livelive 发表于 2018-5-17 00:04
这个版本的演出风格偏向【影视】而非【动画】，所以在动画or漫画中常用的表现手法如：角色内心独白、画外 ...
[f:001这个我真的想吐槽，他当时就真站桌子上啊？
skdom 发表于 2018-5-17 00:59
原作从先寇布下船直到拿下要塞只用了三页不到，非常快，而且也是直接就见到要塞司令官了……
原文这里很清楚了，装作痛苦的表情和低弱的语音，称之为奄奄一息并无不妥。
101kl 发表于 2018-5-17 07:02
小说里一直有坐桌子的习惯。看OVA版就担心旗舰来个急转之类的动作会不会一头从几层楼的高度栽下去
finnegan 发表于 2018-5-17 08:07
小说里一直有坐桌子的习惯。看OVA版就担心旗舰来个急转之类的动作会不会一头从几层楼的高度栽下去 ...
我看着这一集我总感觉他会从桌子前面那个滑梯一样的地方滑下去
101kl 发表于 2018-5-17 09:41
我看着这一集我总感觉他会从桌子前面那个滑梯一样的地方滑下去
.
livelive 发表于 2018-5-17 09:52
.
我猜测这种地方应该有个玻璃挡着吧
不然他们去劫持指挥室的时候一个手提箱的杰夫粒子很可能不够用，而且如果没有隔音的话下面的人应该马上就发现不对了
cloudliu 发表于 2018-5-16 22:31
50万猪是怎么抓和处理的
讲真，50万人比50万猪好抓，不要看猪整天呆圈里就以为跑不快，猪听不懂人话，你让它站住它还是会跑
人就不一样了，在要塞（这要塞还很贴心的是绝对封闭环境）里的大多数士兵其实是无武装的，在指挥投降，要塞机要重地比如军械库都被占领的情况下，只要喊喊话，只要不是冥顽不灵的都会乖乖投降的
现实例子就国共内战淮海战役时，PLA直接抓了KMT5万俘虏，气得陈诚骂就是5万头猪都抓不了那么快
卡奥斯·克斯拉 发表于 2018-5-17 08:04
原文这里很清楚了，装作痛苦的表情和低弱的语音，称之为奄奄一息并无不妥。 ...
根据商务印书馆《现代汉语词典（2002增补本）汉英双语版》
注意后面对奄奄一息的英语解释，都是表示临终、濒临死亡的意思
”头上扎着白色绷带“、”苍白的脸被干涸的红黑色污物弄脏了“、”痛苦喘了口气“
这就是原文中对先寇布的描写，你可以说看似伤得不轻，但这距离奄奄一息还八丈远呢
至于语音低沉微弱也是对比司令官的高音得来，不能说明伤得多重
——当然如果您的原作是指OVA，那倒可以理解，OVA里先寇布的情况确实是奄奄一息没错。但是OVA不是原作
cloudliu 发表于 2018-5-16 22:31
50万猪是怎么抓和处理的
建议您看看这个知乎问题
https://www.zhihu.com/question/63015342
猪的战斗力是非常强的
finnegan 发表于 2018-5-17 08:07
小说里一直有坐桌子的习惯。看OVA版就担心旗舰来个急转之类的动作会不会一头从几层楼的高度栽下去 ...
其实以本作中基本战舰速度都是大约零点零几倍光速的情况下
光普通转弯下加速度就应该会非常大，船上的人都会受到至少数百倍于重力的作用
鉴于这种船只一般都有原理成谜的人工重力生成装置
所以或许我们可以猜测这艘船的驾驶室和生活区应该也会有加速度缓解装置
把船只本身极大的加速度削弱到1g以内人类可以接受的水平
skdom 发表于 2018-5-17 11:41
建议您看看这个知乎问题
https://www.zhihu.com/question/63015342
这帖长知识
raynor_1999 发表于 2018-5-17 10:04
讲真，50万人比50万猪好抓，不要看猪整天呆圈里就以为跑不快，猪听不懂人话，你让它站住它还是会跑
不是济南战役的时候抓了@饼干厂长王耀武 的3万人老蒋骂的吗
skdom 发表于 2018-5-17 17:15
其实以本作中基本战舰速度都是大约零点零几倍光速的情况下
光普通转弯下加速度就应该会非常大，船上的人 ...
有这种见解是不错，但是新版里被重力束缚的杨粉监督完全破坏了。
卡奥斯·克斯拉 发表于 2018-5-17 19:28
不是济南战役的时候抓了@饼干厂长王耀武 的3万人老蒋骂的吗
年代久了不要在意细节
卡奥斯·克斯拉 发表于 2018-5-17 19:30
有这种见解是不错，但是新版里被重力束缚的杨粉监督完全破坏了。
小说里也有提到在急转弯的情况下重力控制和惯性控制会跟不上的情况（好像就是第一集的那场？）
bird-lay 发表于 2018-5-17 20:37
小说里也有提到在急转弯的情况下重力控制和惯性控制会跟不上的情况（好像就是第一集的那场？） ...
有记录杨摔倒的是瑞达二号被攻击时的震动造成。
本帖最后由 bird-lay 于 2018-5-18 13:09 编辑
卡奥斯·克斯拉 发表于 2018-5-17 21:27
有记录杨摔倒的是瑞达二号被攻击时的震动造成。
翻了一下，在第二章第四节提到舰艇急转弯会有重力控制系统的时差
本帖最后由 dene323 于 2018-5-18 03:50 编辑
话说新版播出以来在欧美风评最受害的是席特列元帅
原因是席特列这名字新版的官方译法是Sithole，是真实历史里津巴布韦某将领的姓氏。问题是这名字的英语拼法太搞笑了，差一个字母就成了Shithole，英语里骂人用的“肛门”专用词（川皇常用），连读音都极为接近... 所以新版播出以来老外那边各种吐槽，完全无法提这位将军的时候绷住不笑场，可怜校长大人...
卡奥斯·克斯拉 发表于 2018-5-17 21:27
有记录杨摔倒的是瑞达二号被攻击时的震动造成。
对不起，发现我之前打错了。。。是第二章的第四节
国内新出的那一版应该是在第一本51页
dene323 发表于 2018-5-18 03:46
话说新版播出以来在欧美风评最受害的是席特列元帅
原因是席特列这名字新版的官方译法是Sithole，是真实历 ...
233333
可以理解，如果换成中文是冈斯尼之类的人名，我也难保不穿洗
可怜元帅了
dene323 发表于 2018-5-18 03:46
话说新版播出以来在欧美风评最受害的是席特列元帅
原因是席特列这名字新版的官方译法是Sithole，是真实历 ...
233333
可以理解，如果换成中文是冈斯尼之类的人名，我也难保不穿洗
可怜元帅了
舞台「銀河英雄伝説 Die Neue These」第一弾キャスト発表！ラインハルト役に 永田聖一朗 さん、キルヒアイス役に 加藤将 さん、ロイエンタール役に 畠山遼 さん、ミッターマイヤー役に 釣本南 さんの出演が決定！第一弾ビジュアルも公開！http://gineiden.jp/
http://wx2.sinaimg.cn/large/740ca5e5gy1frfirxbmkgj20nm0xckjl.jpg
反正多个版本多赚一笔
光阴冢 发表于 2018-5-18 15:59
话说新版TV欧美的评论反应如何？和我们接近吗
-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端 ...
新版目前欧美也是好评居多，就是看的人少
有老外在评论里怒骂为什么MAL国家队的评分比新版银英要高，观众的审美无法理解云云
就目前在追的人群看，除了个别老害，大部分都是好评
欧美那边，新版银英属于不热也不冷的番吧
有油管UP在卖力吹，也有新粉进来，但就是不温不火。本季欧美阿宅的讨论度还是集中在国家队，石头门0，小英雄那里。
xingenge 发表于 2018-5-18 15:24
舞台「銀河英雄伝説 Die Neue These」第一弾キャスト発表！ラインハルト役に 永田聖一朗 さん、キルヒアイ ...
我还是去看宝冢那版吧
preious 发表于 2018-5-18 16:13
新版目前欧美也是好评居多，就是看的人少
有老外在评论里怒骂为什么MAL国家队的评分比新版银英要高，观 ...
MAL的评分低是有原因的，因为开播前老害们就把DNT的评分怼到了6点几，按照MAL标准是绝对烂作了。结果开播以后理智的粉丝发现不错，新人观感也不错，目前分数缓慢回升到7.6了，还是偏低，但已经好了很多。估计播完后大概能回到8分左右，算是良作评分。
老版银英一直坚挺的9.11分，全站第6，近十年来没出过前十。
本帖最后由 dene323 于 2018-5-19 06:02 编辑
preious 发表于 2018-5-18 16:40
欧美那边，新版银英属于不热也不冷的番吧
有油管UP在卖力吹，也有新粉进来，但就是不温不火。本季欧美阿宅 ...
在欧美那边的舆论有一个特点：吹银英属于政治正确，尤其是田中的某些政治观点，在中国国情下可能有争议或者产生了时代局限性被新时代读者吐槽的地方，在西方乃至其他欠发达国家（比如中南美）依然非常符合社会现状，观众共鸣很强。
小说没出全，西方宅圈的印象基本来源于被封为神作的老版OVA（MAL常年全站所有动画作品排前十的水平），有底气批判小说原著和OVA的极少，更多的争议局限于老害觉得新版没拍出老版韵味或者人设出戏之类，随着新版渐入佳境，新版慢慢也有了新粉。
我在等同盟决定大远征的那场滑稽剧。2006-2008年老版英化更新的时候，当时的第一批欧美银英粉就觉得整个大远征的决策和过程都在影射当时小布什的伊拉克战争（"mission accomplished", ”winning hearts and mind“之类既视感），堪称田中穿越，相当程度上奠定了银英在欧美的口碑。随着最近川普单方面退出伊朗协议，以及单方面支持以色列再次激发巴以矛盾，等下个月DNT进度到了那个关口的时候，出点什么国际要闻也许又能蹭点热度2333
本帖最后由 dene323 于 2018-5-19 06:03 编辑
本季（非续作）霸权一目了然，银鱼居然还能在南达科他刷点存在感，清流
dene323 发表于 2018-5-19 05:54
本季（非续作）霸权一目了然，银鱼居然还能在南达科他刷点存在感，清流
这么看他们的口味不和国内普通宅人差不多嘛
MB确实素质优秀，黄金神威也是有原著故事打底，DNT就不说了
其他的基本就是图个消遣
差别也就是看MB的更多一些
全世界的宅真是一类人
一口气看完七集，总感觉人设不够美型。。。。88版果然太经典
另外想吐槽的是同盟军军衔，他么的将官的识别符竟然是绿苗苗，我瞬间出戏到儿童团的绿领巾上的苗苗。。。88ova版的军衔比现在这个顺眼一万倍
qtk959903 发表于 2018-5-19 12:23
一口气看完七集，总感觉人设不够美型。。。。88版果然太经典
另外想吐槽的是同盟军军衔，他么的将官的识别 ...
老版同盟的军衔式样比较昭和新版特意回避了，帝国也是叶子上的区别。
田中的讲座马上开始了，有人想问啥问题吗？
问题被选中的话能拿张签名海报，想蹭一张
