卡片召唤师
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2014-11-22
|
本帖最后由 dene323 于 2018-5-19 06:02 编辑
在欧美那边的舆论有一个特点:吹银英属于政治正确,尤其是田中的某些政治观点,在中国国情下可能有争议或者产生了时代局限性被新时代读者吐槽的地方,在西方乃至其他欠发达国家(比如中南美)依然非常符合社会现状,观众共鸣很强。
小说没出全,西方宅圈的印象基本来源于被封为神作的老版OVA(MAL常年全站所有动画作品排前十的水平),有底气批判小说原著和OVA的极少,更多的争议局限于老害觉得新版没拍出老版韵味或者人设出戏之类,随着新版渐入佳境,新版慢慢也有了新粉。
我在等同盟决定大远征的那场滑稽剧。2006-2008年老版英化更新的时候,当时的第一批欧美银英粉就觉得整个大远征的决策和过程都在影射当时小布什的伊拉克战争("mission accomplished", ”winning hearts and mind“之类既视感),堪称田中穿越,相当程度上奠定了银英在欧美的口碑。随着最近川普单方面退出伊朗协议,以及单方面支持以色列再次激发巴以矛盾,等下个月DNT进度到了那个关口的时候,出点什么国际要闻也许又能蹭点热度2333 |
|