skdom 发表于 2018-6-8 13:17

afer 发表于 2018-6-6 15:23
我觉得田中放飞自我吧,黄按说是姓氏,姓路易叫黄是在不知道什么道理

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Andr ...

书里写过,当时有姓氏在前的E式和名字在前的W式
荷旺路易明显是前者,Huang是姓氏
只是当年的翻译者没翻出来(日语片假名读音确实很难猜)

另外在旧版,他名字的拼法是Huang Rui,所以应该译作黄瑞为佳

卡奥斯·克斯拉 发表于 2018-6-8 13:22

skdom 发表于 2018-6-8 13:17
书里写过,当时有姓氏在前的E式和名字在前的W式
荷旺路易明显是前者,Huang是姓氏
只是当年的翻译者没翻 ...

这一版为HUANG LOUS

皆杀的田中 发表于 2018-6-8 15:17

看老版,我总觉得特留尼西特和马林道夫伯爵撞脸。

明显的 发表于 2018-6-9 11:37

https://weibo.com/5747515486/GkxsUEJYA?from=page_1005055747515486_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment#_rnd1528514459405
事情已经发生,就现有情况做最大化利用!

明显的 发表于 2018-6-9 12:09

明显的 发表于 2018-6-9 12:11

明显的 发表于 2018-6-9 12:12

明显的 发表于 2018-6-9 12:14

明显的 发表于 2018-6-9 12:16

卡奥斯·克斯拉 发表于 2018-6-9 15:51

明显的 发表于 2018-6-9 12:16


才写了30W字就能搅出这么大动静,呵呵

xiluo3344 发表于 2018-6-9 16:37

卡奥斯·克斯拉 发表于 2018-6-9 15:51
才写了30W字就能搅出这么大动静,呵呵

看了下,作者就是个重度金毛粉或者金毛势力粉吧。

思路差不多就是给金毛一边打兴奋剂,齐格飞杀人如麻什么的,要把金毛这群人写成鲁道夫吧。

xingenge 发表于 2018-6-9 16:46

菲列特利加真是在意啊,杨这时候也有点无欲无求但突然说起过去的女人,真是急死了
杰西卡冒雨前来,很难说她这次来的心情啊……幸好是尤里安在

xiluo3344 发表于 2018-6-9 16:55

莱杨会写成你杨文里来取悦我吧。。。哎同人嘛不就是这样的,也没啥好说。

101kl 发表于 2018-6-9 17:02

这同人文居然能有这么大动静,真是太好玩了,要不是这篇我都忘了银英人还不少,未来可期啊。不过把帝国那些人和杨威利写成这样有什么奇异的快感吗,我反正是不懂

明显的 发表于 2018-6-9 17:05

杂食性动物 发表于 2018-6-9 17:22

真会玩....

xiluo3344 发表于 2018-6-9 17:25

101kl 发表于 2018-6-9 17:02
这同人文居然能有这么大动静,真是太好玩了,要不是这篇我都忘了银英人还不少,未来可期啊。不过把 ...

很好理解阿,除掉大的方面只从作品角度说。

首先人家小姑娘是金毛粉,其次这些年各种龙傲天鲁鲁修骨傲天之类的横行,所谓的杀伐果断在年轻读者和作者群体里有流行的趋势。当然类似的现象不能全部总结为杀伐果断这一种表现,简单说吧,不论是剧情还是人物,总之就是加重、加猛、使劲,然后得到一种东西,叫做爽。

其实吧我也觉得有些东西有加重的必要,但凡是皆在轻重之间。

101kl 发表于 2018-6-9 17:46

xiluo3344 发表于 2018-6-9 17:25
很好理解阿,除掉大的方面只从作品角度说。

首先人家小姑娘是金毛粉,其次这些年各种龙傲天鲁鲁修骨傲天 ...

那卑躬屈膝杨威利又是什么仇什么怨,还让他和特留争宠

绯雪绯雪 发表于 2018-6-9 18:05

xiluo3344 发表于 2018-6-9 16:55
莱杨会写成你杨文里来取悦我吧。。。哎同人嘛不就是这样的,也没啥好说。 ...

关莱杨什么事,这篇是吉莱作者写的吉莱同人,所以一开始才没被杨粉发现,让她写到了70多章
莱杨敢这么玩早被杨粉打爆了,你对同人有什么误解

卡奥斯·克斯拉 发表于 2018-6-9 18:09

xiluo3344 发表于 2018-6-9 16:37
看了下,作者就是个重度金毛粉或者金毛势力粉吧。

思路差不多就是给金毛一边打兴奋剂,齐格飞杀人如麻什 ...

只是一个盗用角色ID的蠢贼耳

卡奥斯·克斯拉 发表于 2018-6-9 18:11

xingenge 发表于 2018-6-9 16:46
菲列特利加真是在意啊,杨这时候也有点无欲无求但突然说起过去的女人,真是急死了
杰西卡冒雨前来, ...

连杨家有人都不知道,说明相互间很疏远啊

xingenge 发表于 2018-6-9 18:15

卡奥斯·克斯拉 发表于 2018-6-9 18:11
连杨家有人都不知道,说明相互间很疏远啊
的确,之前分隔两地,都以为那次机场可能是最后的见面了……
有种“两人的确不在一个世界”的感觉

xiluo3344 发表于 2018-6-9 18:17

绯雪绯雪 发表于 2018-6-9 18:05
关莱杨什么事,这篇是吉莱作者写的吉莱同人,所以一开始才没被杨粉发现,让她写到了70多章
莱杨敢这么玩 ...

是那文里写莱杨见面然后金毛说你去和特留干架来取悦我

卡奥斯·克斯拉 发表于 2018-6-9 18:19

xingenge 发表于 2018-6-9 18:15
的确,之前分隔两地,都以为那次机场可能是最后的见面了……
有种“两人的确不在一个世界”的感觉 ...

杨升上校搬新家再收养尤里安,到升准将3年多时间,制作组就没点数吗

绯雪绯雪 发表于 2018-6-9 18:20

xiluo3344 发表于 2018-6-9 18:17
是那文里写莱杨见面然后金毛说你去和特留干架来取悦我

哦我以为你以为这是莱杨cp文……

xiluo3344 发表于 2018-6-9 18:46

101kl 发表于 2018-6-9 17:46
那卑躬屈膝杨威利又是什么仇什么怨,还让他和特留争宠

这样金毛很爽阿。

101kl 发表于 2018-6-9 18:55

xiluo3344 发表于 2018-6-9 18:46
这样金毛很爽阿。

真的很爽吗,我怎么感觉看转发根本没人能感受到快乐,说白了征服特留以及和特留一起争宠的杨是多么扭曲的爱好啊

xiluo3344 发表于 2018-6-9 18:58

101kl 发表于 2018-6-9 18:55
真的很爽吗,我怎么感觉看转发根本没人能感受到快乐,说白了征服特留以及和特留一起争宠的杨是多 ...

起码作者肯定觉的很爽=V=

101kl 发表于 2018-6-9 19:10

xiluo3344 发表于 2018-6-9 18:58
起码作者肯定觉的很爽=V=

我果然还是见识太少

明显的 发表于 2018-6-9 19:23

明显的 发表于 2018-6-9 19:36

明显的 发表于 2018-6-9 19:37

明显的 发表于 2018-6-9 19:39

明显的 发表于 2018-6-9 19:44

明显的 发表于 2018-6-9 19:45

明显的 发表于 2018-6-9 19:46

明显的 发表于 2018-6-9 19:48

卡奥斯·克斯拉 发表于 2018-6-9 20:12

xiluo3344 发表于 2018-6-9 18:46
这样金毛很爽阿。

田中也写了一个假设由杨来担任新领土总督的推演,但只是一个想法

卡奥斯·克斯拉 发表于 2018-6-9 20:13

本帖最后由 卡奥斯·克斯拉 于 2018-6-9 20:23 编辑

明显的 发表于 2018-6-9 19:39

没文化真可怕,德川家康也称自己的重臣本多正信为“友”,这种日本人的常识对某些人来说就是隔着高山大海了。

卡奥斯·克斯拉 发表于 2018-6-9 20:20

明显的 发表于 2018-6-9 19:48

田中在原文中也探讨过“皇帝去死”这个口号的悖论,在于先承认了其皇帝的正统性才能发出反抗的声音。
页: 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 [87] 88 89 90 91 92 93 94 95 96
查看完整版本: 『银河英雄传说 Die Neue These』续篇决定 全24话