论坛 › 游戏论坛 › 如龙6好像在台湾问题上作了下死..

jy67 发表于 2016-12-12 00:35

xvi黑翼公 发表于 2016-12-12 00:36

在游戏区还玩什么带节奏这一套，不烦吗。

这事有什么好争的，作为国人肯定是不能接受这句台词的，但是还不至于上升到SEGA反华这个层次，

现在已经向SEGA反映这个问题了，后续看SEGA怎么处理就行了。

逆袭的黑月 发表于 2016-12-12 00:37

saico 发表于 2016-12-12 00:38

其实我觉得介意这种事情有点无奈又好笑
不过说太多也没用，最好的方法还是用脚投票

posthoc 发表于 2016-12-12 00:38

台湾人本来就是一代更比一代独吧，因为网络原因也比大陆人更能向海外发声音，虽然大部分外国人未必care但是总归会有这么一个印象，短时间也看不到什么逆转的希望。

Case 发表于 2016-12-12 00:38

我觉得世嘉改的概率并不高。这种又不是口误那种说改就改的。

奈良円光 发表于 2016-12-12 00:38

330103 发表于 2016-12-12 00:40

88ace88 发表于 2016-12-12 00:18
那么你自己说你在乎不在乎呢？当然你一定要回避这个问题那别人也是没有办法逼你表态的。 ...

已在游戏问卷抗议，谢谢关心

xvi黑翼公 发表于 2016-12-12 00:44

sk86 发表于 2016-12-12 00:45

奈良円光 发表于 2016-12-12 00:47

sk86 发表于 2016-12-12 00:45
我有二个疑问，
这个系列有说过本故事一切是虚拟这个挡箭牌吗？



这也是我想说的
游戏里一个角色的一个台词都要上升到国家主义层面批判一番，纯属闲的没事干。

尤其是这种根本没那么正经的角色

sk86 发表于 2016-12-12 00:48

Lunamos 发表于 2016-12-12 00:53

现在网上这个节奏就是这么容易带。当初说木下吃137根香蕉影射中国13.7亿人，这节奏都能带起来，何况这个这么明显的东西，谁管你是不是游戏角色说的，国内环境就是这么敏感，你想少惹麻烦，中文就不能有这些。

ukuli 发表于 2016-12-12 01:04

zplbc 发表于 2016-12-12 01:08

xvi黑翼公 发表于 2016-12-12 00:44
对的，所以说如果因为这个问题产生反感，不买如龙系列游戏甚至不买SEGA游戏，我觉得都是可以理解的。
但是 ...

在游戏区才应该鼓动大家抗议。游戏区都是核心玩家，游戏粉丝多，SEGA改了还能原谅。要是外面传开来了，SEGA吃的就不是被粉丝喷的亏了。

村民A 发表于 2016-12-12 01:11

说实话这种事情粉的态度有时候会把事情搞得更糟
老老实实玩自己游戏么好了

另外，如龙中文化后才入坑的跟风x占了蛮多的吧

Bubblegum 发表于 2016-12-12 01:12

挺好笑的
叫台湾也不会怎样
你说台湾谁知道你说地区还是国家，4V难道要骂你没有标明吗
偏偏世嘉要强调一下
其心可诛

yyman 发表于 2016-12-12 01:21

tureleona 发表于 2016-12-12 01:34

奈良円光 发表于 2016-12-12 00:47
这也是我想说的
游戏里一个角色的一个台词都要上升到国家主义层面批判一番，纯属闲的没事干。



キャバ嬢不是正经角色，说什么话都不要在意的意思？

职业歧视也是屌的飞起，人家还只卖醉不卖身呢，照你这意思泡泡浴里的全套大保健妹子估计都是不入流的臭碧池，说话全是放屁喽

xvi黑翼公 发表于 2016-12-12 01:47

Reznik 发表于 2016-12-12 01:53

这还能洗？

Bubblegum 发表于 2016-12-12 02:00

不站队屁事没有
你这事完全可以搞得没有任何争议
偏偏要去捋虎须
你这么有气节
那就别怪我怼你咯

330103 发表于 2016-12-12 02:01

晚上玩到夜店部分看了下，确定不是什么一字多意问题，就是指的国家

Bubblegum 发表于 2016-12-12 02:06

bigtit 发表于 2016-12-12 02:10

石中剑二 发表于 2016-12-12 02:43

人家就算有人家立场怎么了，非得和你朝一样，如果你非觉得伤害了你的感情你就和世嘉闹去吧，闹大了看你开心不开心

ninj2002 发表于 2016-12-12 02:45

地狱满员 发表于 2016-12-12 03:01

theworld 发表于 2016-12-12 06:21

相比之下我觉得这个更作死

小鱼儿2nd 发表于 2016-12-12 06:25

dsaaa 发表于 2016-12-12 06:35

hyzh12 发表于 2016-12-12 06:39

graves 发表于 2016-12-12 07:10

大厨麦当牛 发表于 2016-12-12 07:17

只能说SEGAY真的不在乎大陆市场，或者说宁愿得罪大陆也更愿意讨好台湾玩家，所以才能出现这种“问题”

fruoyu0127 发表于 2016-12-12 07:31

这游戏没在大陆发售吧…只能说世嘉不是很在意

chiefwei 发表于 2016-12-12 07:55

allenz 发表于 2016-12-12 08:18

好多人G点太低，被洗脑太厉害

adoladoladol 发表于 2016-12-12 08:20

你好s1 发表于 2016-12-12 08:21

秋开 发表于 2016-12-11 22:15
恰恰相反，SEGA可以耍锅说本意是指“台湾地区”（当然只是甩锅而已）。

但是翻译的锅是绝对没法洗的，正 ...


    绝大部分繁体地区，香港和台湾本身，认同台湾是“地区”的，都是绝对少数。

   作为一个繁体地区的翻译，我认为如果原文是**而翻译成台湾地区，那才是真奇葩。

无动于衷 发表于 2016-12-12 08:23

xvi黑翼公 发表于 2016-12-12 00:44
对的，所以说如果因为这个问题产生反感，不买如龙系列游戏甚至不买SEGA游戏，我觉得都是可以理解的。
但是 ...

站在玩家角度 怎么着都好说

怕就怕有人就此事借题发挥 要知道就算如龙在大陆不发售 世嘉在大陆不是没有相关业务的

查看完整版本: 如龙6好像在台湾问题上作了下死..