唱见其实挺难翻译的 试着唱一下 有种想要表现自己又得谦虚一下意思
真说唱见本身 不难翻译 就是 试着唱一下
但这个行为本身其实是就是非商业翻唱类似的东西。
放在投稿的地方 要说个X见 那是谦虚。没问题。
用在视频分类TAG上也说得过去（毕竟日本那边也有X见系列 这种东西）
用到人身上就真的很奇怪了。毕竟X见日语里是动词，而不是名词。
也不知哪天出现一个看てみた的话 他们会不会直接 看见wwww
另外说到舞见。舞ってみた的tag数量在nico远不如踊ってみた.
可在B站 我能看大把舞见 没见到几个踊见XD
手书嘛 日本那边的手書き/手描き 两个词一个音 tag数也基本不相上下，感觉上更多不是从工具来区分（其实真手绘不也得用个铅笔，水彩什么的嘛）更多的是为了强调亲历亲为所作，通常来说画面的精细度，安定度不足达到专业人士水准（当然那种プロの犯行就不要提了）。
如果说 在中国手绘和板绘的有明确的区分不能完全对应 我觉得倒是非常勉强可以接受。
毕竟手书汉语本身更倾向于写字 而非绘画，对我这种第一次或者不常见的人来说 。心生突兀简直不可避。
大众是愚蠢的。文明的历史就是侵略的历史。
小众永远受到迫害。 greentie 发表于 2016-6-26 23:14
真说唱见本身 不难翻译 就是 试着唱一下
但这个行为本身其实是就是非商业翻唱类似的东西。
放在投稿的地 ...
手书手描基本还是用于那种自己画的小视频吧，这个中文应该叫什么我也是不太懂…… 吐槽。。。别的没了 现在计较也没用了 已经过了中二的年纪懒得花时间一个一个纠正了
他们爱讲萝莉就讲萝莉，爱讲神作讲神作 萝莉，傲娇 ArtoriaPendrago 发表于 2016-6-27 00:30
看了眼标题，再看了下楼主注册时间，果然。
注册时间和年纪没有关系哦 本帖最后由 江户川恩维 于 2016-6-27 09:06 编辑
月夜凝雪 发表于 2016-6-27 02:26
12-16不是少女吗？
原作洛丽塔就是性感少女啊，未成熟的身躯，又像成年人一样诱惑而邪恶的小妖精角色
大枪苇人以前画的萝莉就很棒，儿童的体型，少女的气质，带着一点成年人的色气
http://ww1.sinaimg.cn/mw690/bceb4907gw1f59iapwhk7j20sg0lcwj0.jpg
https://oyariashito.files.wordpress.com/2014/01/e29885e29885a-day-dream_fix5m60_1280.jpg
http://image2.sina.com.cn/dongman/pic/dqwrzpdlbzfs/U54P55T4D104965F50DT20061122111424.jpg
现在嘛。。。虽然各方面都进步了，但感觉只是普通可爱的女孩子做出色情的姿势罢了，再也没有以前那种文艺色情的调调了
数码技术进化的悲哀
基 现在什么兄弟情义 朋友友谊都被喊作基 也是挺恶心的
最近ff15的新闻多了 每次必有脑残乐此不疲的刷基佬 杀马特这些词 Yui_hirasawa 发表于 2016-6-27 10:15
基 现在什么兄弟情义 朋友友谊都被喊作基 也是挺恶心的
最近ff15的新闻多了 每次必有脑残乐此不疲的刷基佬 ...
关键是知道的东西太多，人都被污染了 江户川恩维 发表于 2016-6-27 08:50
原作洛丽塔就是性感少女啊，未成熟的身躯，又像成年人一样诱惑而邪恶的小妖精角色
大枪苇人以前 ...
居然编辑了三次 看样子肯定是感觉现在的东西不好撸了⊙▽⊙ 最烦是动漫吧。老有人来找问这个动漫在哪里可以看，谁JB知道到底说的是漫画还是动画。就算问清楚了人家还一副你连这都不知道的口气，就想直接拉黑他。 starash 发表于 2016-6-26 22:17
那也不能无止境下探，原先是12-16，现在似乎变成4-12了。
原先是9-14岁吧。 kaytjy 发表于 2016-6-27 11:03
最烦是动漫吧。老有人来找问这个动漫在哪里可以看，谁JB知道到底说的是漫画还是动画。就算问清楚了人家还一 ...
这个泥潭 战吧 壁吧 b吧 微博上都是日经婊了 ntr
----发送自 Xiaomi Redmi Note 2,Android 5.0.2 「治愈」這個萬能形容詞（特指音樂） 楼上把我想说的都说了，总结一下我看了就烦尴尬症的
猎奇向
著名病娇角色龙宫礼奈
我们既不能骄傲也不能傲娇
这部作品是常见的中二世界观
作者给某某历史人物YY了一个女儿
其中第一个最烦人，因为你提醒他们他们只会说反正都习惯了什么的，只能忍着 ntr，现在三角恋也是ntr，暗恋未遂也是ntr，跟别的异性（或同性）说两句话也是ntr
还有就是搞不清A把Bntr了，意思并不是A把B睡了 “XX向”
这种错误用法人们用着乐此不彼... hgcg-w 发表于 2016-6-25 20:21
“向”
所以“向”这个词一开始到底啥意思 C.W.Nimitz 发表于 2016-6-28 08:24 所以“向”这个词一开始到底啥意思
应该是面向某群体的意思吧。 kubikiri 发表于 2016-6-25 23:15
高达
只要是个机器人就喊高达，要疯了
买个高达被家长看见：”多大了还玩变形金刚“
买个变形金刚被家长看见：”多大了还玩高达“
你们其实挺懂的不是吗 大主教伊瑞尔 发表于 2016-6-25 15:10
这个词源应该不少人知道，但引进至中文语境后的"萌"基本没出现过这个意思，一直是都是形容词，和"可爱"基 ...
不是，一开始我们都说被xxx萌到了的 鬼畜 ntr 牛头人
Title
本帖最后由 藤田有静 于 2016-6-29 20:57 编辑说着说着这楼已经变成愤青聚会，不管我怎么想，词汇被曲解滥用这件事都是小学生的错