论坛 › 动漫论坛 › 有什么被拿来乱用，大家深恶痛绝的词

まきせくりす 发表于 2016-6-25 08:48

有什么被拿来乱用，大家深恶痛绝的词

我来打个比方，冻鳗直接就拿来指代anime（其实是animation的简称，现在霓虹人习惯直接叫anime)了 比如yoooo其实原本只是对伪娘的吐槽，现在看到基就一群人刷，还有多少这种被滥用已经脱离实际意思的词。

不要叫水狗做主人 发表于 2016-6-25 08:49

傲娇 吐槽

ASDJKL 发表于 2016-6-25 08:57

まきせくりす 发表于 2016-6-25 08:58

不要叫水狗做主人 发表于 2016-6-25 08:49
傲娇 吐槽

喂说一下 什么地方用的不对啊

我爱喵喵 发表于 2016-6-25 08:59

b站小学生看到男女感情戏都会刷yooooo

まきせくりす 发表于 2016-6-25 09:01

ASDJKL 发表于 2016-6-25 08:57
如果是在逼站，“网管”，“巨人”，“吃屎鬼”这类词语都曾被上百万次地滥用 ...

吃屎鬼 这种是故意说的吧，这样的话还有叫刀剑直接叫马叉虫

まきせくりす 发表于 2016-6-25 09:02

我爱喵喵 发表于 2016-6-25 08:59
b站小学生看到男女感情戏都会刷yooooo

内以前还算好吧，最多fff或许不烧真爱 现在居然变成这样了

猥琐酱 发表于 2016-6-25 09:03

看到人妖就说“扶她”。作为扶她控我忍不了！！

門脇未来 发表于 2016-6-25 09:04

此生无悔 XXX
XXX 真是太好了



怎么能屏蔽除了前方高能以外的所有弹幕啊

失落阿荡 发表于 2016-6-25 09:06

まきせくりす 发表于 2016-6-25 09:09

失落阿荡 发表于 2016-6-25 09:06
借机黑一波
拿来乱用的人群，七成来自逸站小学生

跟风啊，想我每次用梗之前要百度或者看k岛百科啊

zikimi 发表于 2016-6-25 09:11

宅这个字算不算一直在被滥用，喜欢待家里自称宅，家里蹲自称宅，就看个动画片也自称宅

彼方的心 发表于 2016-6-25 09:12

圈量子 发表于 2016-6-25 09:14

萌，跟最初含义相差太远，什么人都拿来乱用

wfantasia 发表于 2016-6-25 09:15

yo

大青花鱼 发表于 2016-6-25 09:16

里番
萌
既视感

まきせくりす 发表于 2016-6-25 09:17

zikimi 发表于 2016-6-25 09:11
宅这个字算不算一直在被滥用，喜欢待家里自称宅，家里蹲自称宅，就看个动画片也自称宅 ...

喜欢acg一类的应该叫御宅族吧。

まきせくりす 发表于 2016-6-25 09:18

zikimi 发表于 2016-6-25 09:11
宅这个字算不算一直在被滥用，喜欢待家里自称宅，家里蹲自称宅，就看个动画片也自称宅 ...

喜欢acg一类的应该叫御宅族吧。

月夜凝雪 发表于 2016-6-25 09:19

まきせくりす 发表于 2016-6-25 09:20

月夜凝雪 发表于 2016-6-25 09:19
NEET、MANIA、OTAKU早就很多人都区分不清了

mania厉害 我以前也就只知道 neet 和otaku
新知识get

sinfor 发表于 2016-6-25 09:21

首推"二次元"

まきせくりす 发表于 2016-6-25 09:21

彼方的心 发表于 2016-6-25 09:12
x学

x随意替换汉字

关键是，白学和春学 还整天看到逼乎上的各种分析，真弄的和红学一样。

まきせくりす 发表于 2016-6-25 09:23

圈量子 发表于 2016-6-25 09:14
萌，跟最初含义相差太远，什么人都拿来乱用

话说初含义是什么啊

子戏星斋 发表于 2016-6-25 09:25

まきせくりす 发表于 2016-6-25 09:23
话说初含义是什么啊

就是春天小草发芽呗

まきせくりす 发表于 2016-6-25 09:26

大青花鱼 发表于 2016-6-25 09:16
里番
萌
既视感

既视感是来自法语翻译吧，我感觉即视感和既视感都没关系啊
话说现在还没搞清楚番组 还有是不是其实不存在新番 表番的这种说法啊。内每年当季的日本动画。应该怎么称呼啊

Gottfried 发表于 2016-6-25 09:26

炒面 发表于 2016-6-25 09:27

萝莉。现在连幼儿园女生都被叫成萝莉了。

大青花鱼 发表于 2016-6-25 09:27

まきせくりす 发表于 2016-6-25 09:23
话说初含义是什么啊

举个例子，如果你觉得一个萝莉萌，这这个语境之中，萌并不是形容萝莉的，而是形容你自己的感受。
燃起来了这个说法现在见得不多了，但是萌え和燃え在日语里面是同音词，萌最初表达的意思也是一种类似燃的血脉喷张的状态

akirt 发表于 2016-6-25 09:29

当然是泥潭最看不起的二刺螈辣

風駿 发表于 2016-6-25 09:29

本帖最后由 風駿 于 2016-6-25 09:30 编辑

“YOOOOO”的梗，本来是那位老外看伪娘互肛发出的感叹，要说对着男男说“YOOOOO”也不算错，可问题是如今弹幕能对着BG或者百合喊“YOOOOO”这才是不能忍

然后我提个

“这集画质好差”

まきせくりす 发表于 2016-6-25 09:30

sinfor 发表于 2016-6-25 09:21
首推"二次元"

应该直接说acg?，业内还有acg里的g其实不算game是galgame的说法啊 因为霓虹出品大部分出品的电脑上可以玩的游戏都是avg类型的 掌机游戏不是微胖的爱好。（这是我听其他人说的不是我自己的观点）

zikimi 发表于 2016-6-25 09:30

まきせくりす 发表于 2016-6-25 09:17
喜欢acg一类的应该叫御宅族吧。

较真点讲，一般的爱好者和宅还是不一样的

john_doe 发表于 2016-6-25 09:30

比起外来词，更希望抢救一下空穴来风

zikimi 发表于 2016-6-25 09:31

まきせくりす 发表于 2016-6-25 09:30
应该直接说acg?，业内还有acg里的g其实不算game是galgame的说法啊 因为霓虹出品大部分出品的电脑上可以玩 ...

日本一般不用acg这个词的

大青花鱼 发表于 2016-6-25 09:32

まきせくりす 发表于 2016-6-25 09:26
既视感是来自法语翻译吧，我感觉即视感和既视感都没关系啊
话说现在还没搞清楚番组 还有是不是其实不存 ...

新番什么的你爱叫就叫吧，其实这种词百度百科里都有。

表番和里番：电视台播放的节目中，你切到哪个台的节目哪个就是表番，其余同一时间但是你看不到的就是里番；或者你直接说A是B的里番组，那么AB仅仅就是同一时间播放而已

まきせくりす 发表于 2016-6-25 09:32

子戏星斋 发表于 2016-6-25 09:25
就是春天小草发芽呗

但是这里是专指萌， 所以我感觉没问题吧

大青花鱼 发表于 2016-6-25 09:33

john_doe 发表于 2016-6-25 09:30
比起外来词，更希望抢救一下空穴来风

没救了吧，已经上字典了

まきせくりす 发表于 2016-6-25 09:34

Gottfried 发表于 2016-6-25 09:26
铁血杀伐果断 真性情 相互理解 圣母

厉害 这些梗。我要上k岛百科看了 逸站小学生还不会用这些词

まきせくりす 发表于 2016-6-25 09:35

大青花鱼 发表于 2016-6-25 09:27
举个例子，如果你觉得一个萝莉萌，这这个语境之中，萌并不是形容萝莉的，而是形容你自己的感受。
燃起来 ...

萌え 不知道为什么我看现在日本人用的语境 就感觉像形容词，这个也有可能因为中日语言文化差异

まきせくりす 发表于 2016-6-25 09:36

akirt 发表于 2016-6-25 09:29
当然是泥潭最看不起的二刺螈辣

不是很懂二刺螈

查看完整版本: 有什么被拿来乱用，大家深恶痛绝的词