阿布大佐 发表于 2015-3-27 16:10
已和Chris Avellone老爷搭上线，他表示如果最后决定出中文版的话，将非常欢迎T.R.O.W.承诺提供的免费汉化。 ...
确定现在还能投票？12年的帖子了。
steam上的评论
Prome发布于：3月26日
Dear Baldur's Gate fans,
welcome home.
GA_Frank 发表于 2015-3-27 17:23
你发晚了整整、整整、整整一年。
我当时是亲眼见证中文在第二名一路被反超，最后落到第四的。
后来黑曜石 ...
点进去才发现原来我早已投过
我是hard难度被吊打，不过肯经常回去睡觉也能凑合。
Shadow好打，可以弓弩风筝死。Shade难打，因为它100%会招一个Shadow出来。
skulr king（？）也难搞，伤害太高
感觉还是需要做一个贼
这个游戏的职业设计如何?看了介绍有专精职业，但没看到有写兼职，法爷比之博德如何?
等中文出来再玩，英文还是看着太累了。
3DM的不知道，游侠的只是个界面汉化。
之前玩sunlesssea 那英文看起来实在累 完了20小时坑了 这个不知道能坚持多久……
抛开天文数字的文本量，这游戏的文字写的真是精雕细琢，真的要想翻的信达雅，难上加难。
Sehnsucht 发表于 2015-3-28 03:46
这儿应该是日式游戏玩家多吧……连日语游戏都能啃英语游戏算什么啊，日语非专业都不开课的，英语从小学学到 ...
随便举个例子，Caed Nua这名字的两个部分分别来源于不列颠群岛上的另外几种语言中的两种，你不能指望一个停留在稍微翻词典的非母语使用者建立起它和其指代对象之间正确的映射……
什么算是“过”姑且搁置不论，完整阅读这个游戏的要求还是很高的。
斷斷續續戰到了Defiance Bay， 簡單說一些感想：
1. 規則上感覺像3版混4版， 比如命中戰四圍， 比如各種per encounter的ability。
2. 但法爺越後期越OP的情況倒是沒怎麼變， 前期受制於法術位法爺很多時候只能BIUBIUBIU， 法術位一旦多起來很多戰鬥五火球神教橫掃江湖。
3. 戰士的戰術意義重大， 谷裡的Eder是個很好的選擇。考慮到這代系統Buff/召喚大多只能戰鬥開始後放， 約後期怪越習慣扎堆打麻將，有一個戰士頂着脆皮會安全很多。
4. 法爺裡面牧師BUFF和治療比較多， 德魯伊Debuff+AoE不少， 法爺除了治療其它各類法術都有。
5. 作為博得/冰風谷的傳統， 5火球神教藥效依舊強勁， 只是你得捨得多跑路/睡覺。 同理德魯伊的招雷系列一樣不會誤傷友軍傷害還不低， 前幾個天賦可以考慮雷系傷害增強。
6. 本作的異常狀態跟博得比稍微不那麼恐怖了。 當然也有可能是我現在還沒有玩到後期內容。
7. 賊依然很尷尬。雖然號稱物理傷害最高但脆皮還容易拉仇恨， 更重要的是技能方面Mechanic和Stealth是個人都能學沒有限死職業。 前期似乎沒什麼必要但後期在德法牧三重Buff下搖身變成終極絞肉機也不是不可能。
8. 蠻子/軟炸/新出的Cipher和Chanter暫時沒怎麼試， 不過帕帕丁初期各種不如戰士現在只能指望後期能有飛躍， 而且看起來本作帕帕丁是麼有法術的orz
9. 操作量驚人！ 各種風騷走位防友軍AOE誤傷推倒拉怪！ 但我喜歡！
10. 總之目前比較滿意， 就怕和DOS一樣前期體驗非常好但越後面越不對勁。 博得好歹有從1級菜鳥跑到封神的長度， 本作的市場看樣子好像也就5，60個小時的樣子。 有點擔心。
稍微玩了一下……我感觉这游戏可能还真的要玩英文原版 细细玩，慢慢品才有意思……别说信达雅了，只要能准确翻译出来就要登上大半年不止……索性先玩玩吧
Cipher挺不错的，只要前面有人拉怪，能控场能输出
这游戏怎么这么大。。
我还是高估我的英文水平了...
看了这贴有查了查相关资料，有点想买，但是这游戏配置为啥要求这么高（相对而言），明明图像啊什么的看起来没那么厉害啊？而且游戏貌似好大啊。
Qnix 发表于 2015-3-28 12:56
当时KS里说会做一个无尽的地牢，有人打倒了么？
就是你得到的城堡的地下有无尽的地牢，随时可以去玩一把
她的猫 发表于 2015-3-28 13:42
看了这贴有查了查相关资料，有点想买，但是这游戏配置为啥要求这么高（相对而言），明明图像啊什么的看起来 ...
我用13款mba玩起来没啥问题啊，配置要求很高吗？
83913536 发表于 2015-3-28 14:17
我用13款mba玩起来没啥问题啊，配置要求很高吗？
我说的是相对这种画面而言的要求，这么复古的东西配置却一点不复古。
在杉果看最低配置要求，64位VISTA系统或更高，内存4G基本，要求14G的空间，家里电脑倒是可以玩，但是本以为这种画面级别的单位电脑就能搞定呢，正好周六加班找时间试试，可惜完全不行啊。
83913536 发表于 2015-3-28 14:17
我用13款mba玩起来没啥问题啊，配置要求很高吗？
我说的是相对这种画面而言的要求，这么复古的东西配置却一点不复古。
在杉果看最低配置要求，64位VISTA系统或更高，内存4G基本，要求14G的空间，家里电脑倒是可以玩，但是本以为这种画面级别的单位电脑就能搞定呢，正好周六加班找时间试试，可惜完全不行啊。
厨具战士 发表于 2015-3-28 09:04
cipher背景像心灵术士，法术列表偏附魔。
cipher很奇怪，明明是伤害法术，却往往以友军为目标。
不过这个职业的控制真是强的不行，1级法术有魅惑，2级就有定身10秒
nsevit 发表于 2015-3-28 12:42
打到领主要塞里面，被各种教做人……只要引到超过四个人就是团灭
而且为什么人型怪好像打了没有经验 ...
这游戏打怪本身没经验，只有打陌生的怪物完成图鉴才有经验。所以同种类怪打多了也木有经验了。
打人的话因为图鉴里没有，所以一开始就没经验。
poe等级上限貌似只有12，制作人还说普通流程很难满级，可见打怪获得的经验基本可以忽略不记。
chanter很好用
菜刀之友
唯一的不满是居然是高近战而不是远程
感觉拿远程武器的话会更好用点
eglath 发表于 2015-3-27 23:46
普通难度在Gilded Vale的那个Dungeon里面跪成狗了..
Shadow怎么这么难打orz
目前只带了Aloth跟Eder, 我是不 ...
我的主角法师，带Aloth，eder，与疯子牧师，再自己捏了一个圣骑士当肉盾。。
算是较平安的过去了，大概多几个肉盾，2个法师一个牧师后面轰就好点了。
雷温 发表于 2015-3-28 18:06
我的主角法师，带Aloth，eder，与疯子牧师，再自己捏了一个圣骑士当肉盾。。
算是较平安的过去了，大概 ...
哦哦！小雷温吗！
不是全程配音，略不爽
而且bug出现得也太快了...
这游戏四六级还真的搞不定
从fnv以来是我玩过生僻词最多的游戏了……
甚至怀疑他们这剧本的是不是有强迫症，胡子微笑这种词在一段话里面出现几次都不愿意重复，各种近义词替换
也不指望汉化了，不觉得能汉化的多好