论坛 › 游戏论坛 › [vp汉化]征集VP汉化版LOGO，改图高手请入，感谢了。

水夜妖媚 发表于 2004-8-24 23:09

最初由 Flion 发表
就是这张，今天怎么连网易都抽痉了...

不错啊，字体很好看。
世界树的人也做了一张，感觉和这张差不多。

但是偶觉得在色彩上白色太显眼了，和整个版面显得有一点点不搭调。

水夜妖媚 发表于 2004-8-24 23:11

最初由 Flion 发表
我觉得还不如把菜单结构做成
http://www.enixgames.net/bbs/images/upfile/2004824201626.png
这个样子

这样的话两上界面就显得有点重复了呀，我们自己的界面难免就有点喧宾夺主的感觉。

Flion 发表于 2004-8-24 23:13

要我说，把帮助做在seraphic gate下面，风格完全一样就好了...
但是技术上我就不知道了

水夜妖媚 发表于 2004-8-24 23:39

实际上风格并不只限于这一种，大家可以多多尝试一下呀。

这是世界树刚刚帖上来的一个。
http://www.enixgames.net/bbs/images/upfile/2004824232147.JPG

传说中的 发表于 2004-8-24 23:42

可以做那么大吗……要死。

水夜妖媚 发表于 2004-8-25 00:01

不是不是，偶只是说的风格，而不是大小。

传说中的 发表于 2004-8-25 00:04

要做大的轻松多了，但是你要放到游戏里去会很麻烦。

陌生的天 发表于 2004-8-25 00:33

想一下，@次整合了什麽金手指M去...

Ashura 发表于 2004-8-25 00:50

253侵鞯暮名。。。

Orignal Malas 发表于 2004-8-25 03:00

其实，为什么标题不译作女神侧身像呢？

所有标题的译名里我还是最喜欢这个。

monkeyking 发表于 2004-8-25 04:36

最初由 Orignal Malas 发表
其实，为什么标题不译作女神侧身像呢？

所有标题的译名里我还是最喜欢这个。


既然喜欢侧身像，那就做个侧身像吧

http://www.stage1st.com/bbs/temp/1a3658c1f49519f8f5c9b840ed91eb1d.gif

mの草原 发表于 2004-8-25 07:54

为何不用白色作底色？是否因为黑色显示字体方便些？
btw，是以日版为基础的吧？logo中日文换英文是否好看些？

鲜奶杯 发表于 2004-8-25 08:28

最初由 monkeyking 发表
既然喜欢侧身像，那就做个侧身像吧

http://www.stage1st.com/bbs/temp/1a3658c1f49519f8f5c9b840ed91eb1d.gif...

有那么一点点朴素了~~猴子加油！

江西恐龙 发表于 2004-8-25 08:31

这……我试两天看看，到时候贴出来给大家看看。

tzenix 发表于 2004-8-25 09:45

期待

Izual.izm 发表于 2004-8-25 09:59

期待更多优秀logo!
小跑题一下, 我觉得这里的\"profile\"更适合理解为\"传,传记\"而不是什么\"侧身像\"

ブラチナ 发表于 2004-8-25 10:23

http://www.9ke.com/up/files/2004825_vp2.jpg
改了以下

tommyshy 发表于 2004-8-25 10:25

今晚我也回去做一个先，明天传上来，呵呵~
BTW：好久没用PS了，正好复习一下！(+^_^+)

ブラチナ 发表于 2004-8-25 10:32

还有随便做的一张大图
http://www.mzjy.net/upload/upfile/map/VP.jpg

阿娇大王 发表于 2004-8-25 10:40

不死王BAMUTH 发表于 2004-8-25 10:40

我也试着做了一个。
但是我不知道怎么贴。。。。。

lscow 发表于 2004-8-25 10:45

世界树http://www.enixgames.net/bbs/Default.asp

spotoxu 发表于 2004-8-25 11:17

最初由 BABY 发表


http://baby.qy8.net/ddsfans/test.jpg

传吧,我收的到.

这是神了，无论如何这张肯定花了很多时间...赞扬一个

huya 发表于 2004-8-25 11:40

最初由 Izual.izm 发表
期待更多优秀logo!
小跑题一下, 我觉得这里的"profile"更适合理解为"传,传记"而不是什么"侧身像"

本来就是双关。

A-ending最后一战的台词：

彼女のeの让妞
全てを守る力を生み出しAける◇

陌生的天 发表于 2004-8-25 11:41

最初由 Izual.izm 发表
期待更多优秀logo!
小跑题一下, 我觉得这里的"profile"更适合理解为"传,传记"而不是什么"侧身像"

当初电电翻译成“女神传说”...偶觉得这个最好
我跟身边的朋友也一直是这么叫，或者直接叫VP

mの草原 发表于 2004-8-25 11:50

当初国内各杂志的译名：北欧战神传、女神侧身像、女神传说、北欧女神、北欧女神传
现在已基本被大家统一接受的是最后一个！
我也觉得最后一个比较折中的翻译，是最合适不过的了！

江西恐龙 发表于 2004-8-25 11:50

最初由 spotoxu 发表
这是神了，无论如何这张肯定花了很多时间...赞扬一个
59秒就够了。

Orignal Malas 发表于 2004-8-25 12:07

“传记”翻译的有些直白

感觉“侧身像”一词含义更加深刻些。

反正只是个人感觉而已……

cxn 发表于 2004-8-25 12:32

最初由 BABY 发表
http://baby.qy8.net/ddsfans/test.jpg

传吧,我收的到.

稍做修改，抹去那些片假名――

http://bbs.winsong.org/attachment/101_31251.jpg

阿娇大王 发表于 2004-8-25 12:47

emuyu 发表于 2004-8-25 12:53

好!尽管我更喜欢美版那位大婶的配音.

monkeyking 发表于 2004-8-25 13:08

最初由 cxn 发表
稍做修改，抹去那些片假名――

http://bbs.winsong.org/attachment/101_31251.jpg...


这么大怎么放在游戏里那条横线上？

ricko 发表于 2004-8-25 13:15

http://acgsky.cgame.cn/site/ricko/frogseyes/blog/uploadimg/200482513454700.jpg


随便做的

psd我留着，开发人员要的话 我给你

ricko 发表于 2004-8-25 13:19

http://acgsky.cgame.cn/site/ricko/frogseyes/blog/uploadimg/200482513948291.jpg
黑色

cxn 发表于 2004-8-25 13:20

最初由 monkeyking 发表
这么大怎么放在游戏里那条横线上？
自己改小点不就可以了……
http://www.enixgames.net/bbs/images/upfile/2004825131249.jpg
嫌短？再改长……不过当中好大一片空白
http://bbs.winsong.org/attachment/101_31312.jpg

Flion 发表于 2004-8-25 13:24

最初由 江西恐龙 发表
59秒就够了。
我没你那本事

Flion 发表于 2004-8-25 13:29

最初由 ricko 发表
http://acgsky.cgame.cn/site/ricko/frogseyes/blog/uploadimg/200482513948291.jpg
黑色
不错，如果字体再好些就好了

ricko 发表于 2004-8-25 13:33

最初由 Flion 发表
不错，如果字体再好些就好了


字体花一点 的话 需要花点时间设计的

ブラチナ 发表于 2004-8-25 13:42

汉化版上面那个头像……汉化版的字体如果是黑体在去掉描边……个人觉得没有会更好看一点……
一点建议……可以54

theory0 发表于 2004-8-25 13:47

最初由 cxn 发表
稍做修改，抹去那些片假名――

http://bbs.winsong.org/attachment/101_31251.jpg...
早知道你要擦，我何必费事擦……
浪费时间了……

http://act2.comic.sohu.com/photos/65/399465.jpg
先凑个数，去找找好素材

查看完整版本: [vp汉化]征集VP汉化版LOGO，改图高手请入，感谢了。