漫画汉化组间不得不说的一些趣事（王样 X RAD X 天轻）
本帖最后由 塔马美由纪 于 2014-6-5 03:33 编辑个人也算是圈内人士，在一个不知名汉化组当组长，干到现在从没抢到过什么人气坑，做的也都是些基本没人看的作品。不过汉化么，娱乐为主，能看到一个自己组里的作品发布哪怕人气再低，将来回首往事的时候也能感慨“啊，我曾经也是汉化组的一员”就够
最近正巧看到王样汉化组贴吧的神仙大战，我这种小组只能羡慕嫉妒恨，连个站上历史舞台的机会都没，只可惜相关帖子被删了。不过基于巧合弄到了些RAD汉化组的声明，就借用这些图在我个人的立场谈谈此事，也让意犹未尽的观众老爷好看戏
http://i.picpar.com/jVN.jpg
http://i.picpar.com/lVN.jpg
就上面这两张截图来看，确实王样组长表面一套背后一套，既然人正不怕影子歪何苦要删别人帖子，我这个旁观者都觉得在舆论上站不住脚跟
http://i.picpar.com/mVN.jpg
后台不靠天轻就“滚蛋”，敢情所有汉化组都要跪舔你们。可能我才识疏浅从未觉得天轻是个什么大组，当然RAD也是，只有王样有所耳闻。看到这里只想说一句屌丝何苦为难屌丝。不过我也想吐槽天轻的组长身为布卡员工可以说是亲儿子汉化组，在布卡买断猪十（一个基本垄断一般向杂志的图源，我等小汉化组心中神一般的存在）这么好的条件下，都没拓展多少好的新作品，却要和2DJ汉化组争一个邻家有女未成长的季刊，能有些出息么
http://i.picpar.com/nVN.jpg
作为一个小汉化组组长，我在现实中也是个屌丝，买不起好手机所以一般只用来打电话发短信，用手机看漫画这种奢侈的事情我做梦也不会想，因此这段话真实性个人难以考证，因为我看不了。不过如果是真的话，是否对其他汉化组有失公平，RAD组长所说“用此方式混淆视听”的观点也不是不能理解
http://i.picpar.com/oVN.jpg
正巧RAD也例举了之前我说的邻家有女未成长这事，这坑本来确实是飞橙的，据我所知飞橙从没说过这个坑让给天轻做，不管谁做的在先，同样的行径互喷无非是五十步笑百步，还显得自己有理着实可笑。思春期的钢铁处女这事也不能说2DJ不算抢坑，至少证明了人家比天轻和飞橙关系更好是真的吧，常理考虑飞橙肯定是更愿意让给2DJ也不会让给天轻
http://i.picpar.com/pVN.jpg
这张图说实话我也不清楚RAD和天轻有什么矛盾，不过我觉得纯粹是个人恩怨，王样贴吧某帖子没删之前天轻组长扯了一堆其他汉化组轻国、2DJ、水晶海、美丽神话之类，感觉是无关紧要的汉化组躺枪，不就是虚张声势么
http://i.picpar.com/qVN.jpg
这个观点我倒是支持RAD组长的，诸位有兴趣搜索王样汉化组和RAD汉化组的作品，究竟谁在打广告基本一目了然，这点没必要多评价什么
http://i.picpar.com/sVN.jpg
说实话这张图我智商捉急也看不太懂，主要是有兴趣的人用这个百度账号自己去看就行
http://i.picpar.com/uVN.jpg
这是RAD最后的态度，无非就是裱一下布卡，谁对谁错也说不清，反正说到底还是私人恩怨而已
http://tieba.baidu.com/p/3085570206
另外基于王样汉化组这个帖子的3L，个人也不得不吐槽几句，就拿七原罪这漫画来说，人家铃木央授权给你王样官方盗版了么，搞得好像只能自己做别人不能做一样还外带人身攻击，之前那帖子天轻组长也说178洗版刻意针对王样，敢情你能像别人那样别贴什么二维码和零食店广告，178禁止商业宣传是一贯的原则。论质量可能我眼拙没觉得无名之森差到哪去，一样是做给大众看的有必要那么斤斤计较
举个最好的例子人家天降之物汉化组最终话被2DJ汉化组抢了也从没见有人怎么喷2DJ的不是，反而是兢兢业业在被剧透的情况下继续完成了那100来P的大工作量，这种才是一个汉化组应有心态的典范，我想足以让2DJ汉化组为之汗颜扪心自问
反正说了那么多主要是我们这种小汉化组平时没什么活可干，好作品都让大组抢了，只能关心关心圈内事图个乐趣，能让大家茶余饭后增添个笑料那就可以了。说到笑料这种给点阳光就灿烂的组长http://tieba.baidu.com/p/3084789230不是自我感觉太良好的话我就当卖萌吧。美丽神话汉化组，虽说可能比起我们组圈内有些知名度，因为我们组的坑不超过5个，但要在布卡和王样间显摆还是太嫩了
本帖最后由 新庄運切 于 2014-6-5 03:33 编辑
千言万语汇成一句话：贵圈真乱
当年还搞小汉化结果被观众老爷怒喷，现在每天看看新货倒也乐得轻松。
有些时候看淡就好，他喷他的，你搞你的，总不至于那边跳到你家里来暴打你一顿吧。一起安心来看世界杯吧 LS我们一起支持阿尔及利亚勇夺世界杯冠军 必须是科特迪瓦黑叔叔，你个邪教异端！ 王样现在都淘宝零食卖起了。LZ又何必另外发一个贴来婊。
一直觉得汉化这事儿JB乱一直都有，之前鹡鸰女神原汉化组弃坑几个月，被其他人NTR还能喷别人抢的都有，不知道你们这些汉化组有什么规定，反正被那些莫名弃坑的组恶心过了，虽然身为伸手党也没资格说。
老实说王样开坑这么多，到现在为止也没弃坑现象，就这点我觉得没什么好黑的。你们贵圈问题才不关我们这些伸手党事。 我没掺乎过漫画汉化真是太好了 作为另一个长期奋斗在不知名小汉化组的组长表示
你们倒是也来抢点我组里的坑要我们轻松轻松啦wwww
（好多单行本要扫了战【望天】） 别的不说，我的话，还真是从一开始就不喜欢王样汉化组 布卡么。前期还好，后来越来越慢，渣手机打开要十几秒，心思全花在做广告上面了，谁有旧版布卡的app给我来一份？ 贵圈真乱 贵圈真乱
成天勾心斗角吵来吵去，不如多干点实事 王样么……RAD也不太行就是。
----发送自 Xiaomi MI 1S,Android 4.1.2 借帖求iOS版漫画控的注册码，感激不尽m(_ _)m 有人的地方就有江湖 表示就是路过打个酱油的，呵呵 dmzj组长发来贺电，哈哈，王样妖大这么欢乐，这么业界良心，你们不要黑他 藤原忍 发表于 2014-6-5 07:37
作为另一个长期奋斗在不知名小汉化组的组长表示
你们倒是也来抢点我组里的坑要我们轻松轻松啦wwww
你们的努力大家都看得见，虽然每次S1基本就固定的一群人回帖。 8492-nsk 发表于 2014-6-5 10:25
你们的努力大家都看得见，虽然每次S1基本就固定的一群人回帖。
虽然没回帖不过都有看啦 http://vdisk.weibo.com/s/Cc1cXhY5f39wv
这是被删掉的帖子的pdf备份
虽然少了最后的一点
不过也方便大家复习了
顺便妖老板删帖封号大法业界闻名 本帖最后由 ozo 于 2014-6-5 03:48 编辑
我只想知道这些做汉化的平时说话，贴吧都是简体，为啥到了申明里面全变成繁体了。感觉只有在小黄本里能找到简体中文了 ozo 发表于 2014-6-5 10:47
我只想知道这些做汉化的平时说话，贴吧都是简体，为啥到了申明里面全变成繁体了。感觉只有在小黄本里能找到 ...
贴吧是会把繁体转换成简体的 贴吧会自动转化繁体。。。你要看那些不会转化的繁体字，比如麼
不过漫画繁体多是事实。。。
——— 来自Stage1st Reader For iOS 下作 发表于 2014-6-5 10:52
贴吧会自动转化繁体。。。你要看那些不会转化的繁体字，比如麼
不过漫画繁体多是事实。。。
是麽還有 於 下作 发表于 2014-6-5 10:52
贴吧会自动转化繁体。。。你要看那些不会转化的繁体字，比如麼
不过漫画繁体多是事实。。。
一般用繁体都是为了避免歧义，不过有些组用了繁体反而会出现错别字，因为不是所有组都知道用繁体的意义。。。
举个很猥琐的很多人都听过的栗子，比如 下麵給你吃 和 下面給你吃，意思完全是两码事
但也曾经见过有汉化组把所有 面 字都改成繁体 麵，这个就只好呵呵了 單純從嵌字來說
改版繁體-斜體字，可以更方便於單字位多標點還有各種各樣標點的輸入速度。
從整體字體來說，果然還是繁體更全，最重要的是，如果希望完美，很多時候會使用日文字體嵌字，這時候簡體完全沒法戰。
最後~~你們都給我去看 高分少女 啦。 單純從嵌字來說
改版繁體-斜體字，可以更方便於單字位多標點還有各種各樣標點的輸入速度。
從整體字體來說，果然還是繁體更全，最重要的是，如果希望完美，很多時候會使用日文字體嵌字，這時候簡體完全沒法戰。
最後~~你們都給我去看 高分少女 啦。 qkysky 发表于 2014-6-5 11:08
單純從嵌字來說
改版繁體-斜體字，可以更方便於單字位多標點還有各種各樣標點的輸入速度。
從整體字體來說 ...
恩 確實 我也想吐槽布卡，说不能放商业广告，但是王样的淘宝广告一坨一坨的
虽然两页广告不影响太大观感，但这双重标准太恶心了
顺便除了布卡还有什么手机看漫画应用推荐？ 别的不说 这零食店实在是low的一逼 我就看看不说话。。内情不清楚，但是王样的组长确实是挺闹腾。 我就看看不说话。。内情不清楚，但是王样的组长确实是挺闹腾。 主楼好长 谁能总结一下？
----发送自 nubia NX403A,Android 4.4.2 隔壁K岛每周声之形讨论串从某话开始变成原文先行顺婊汉化，真是别具一格