塞氏翻译法，塞氏到底是谁……

坂田铜时 · 发表于 2014-1-23 18:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jabal · 发表于 2014-1-23 20:20

麻面发表于 2014-1-22 22:25
看他微博怎麼感覺日文很好的樣子。當然我是S1不剩幾個的不懂日語的傢伙所以也不知道。 ...

这个不是
塞氏不是因为日语不好才发明塞氏翻译法的，他日语很好，这套方法是他学校里教不会日语的人打日文游戏的过程中逐渐总结出来的

03e7 · 发表于 2014-1-23 21:53

本帖最后由 03e7 于 2014-1-23 21:55 编辑

所以说，塞式再怎么望文生义，如果连ない、ありません这种否定词都不懂，那就只能是对不起我编不下去了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 塞氏翻译法，塞氏到底是谁……

坂田铜时坂田铜时当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-6-16 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2014-1-23 18:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报