恭喜寄车小姐参战N+格斗！钢屋原作漫画「D.Y.N.FREAKS」讨论帖

harchur · 发表于 2013-8-18 16:58

本帖最后由 harchur 于 2015-1-16 19:13 编辑

原作“鋼屋ジン作画“空十雲”

富士见的漫画杂志「ドラゴンエイジ（DragonAge）」上连载中

8月9号第一卷单行发售邪神大战+来打变身漫画钢屋风格满载。

基本可以确定是与Demonbane设定共通。Demonbane厨头顶青天

标题「D.Y.N. FREAKS」D=Demonbane Y=Yog-sothoth N=Nyarlathotep

第4话燃点

改成讨论楼了
感谢3L提供汉化地址

第一话
http://www.dm5.com/manhua-kuangqideshijie/
贴吧（有自扫汉化肉和生肉）
http://tieba.baidu.com/f?kw=dynfreaks&fr=home&fp=0&ie=utf-8

Niu · 发表于 2013-8-18 17:06

すべて。そう、すべて。
あらゆるものは意味を持たない

kiralzb · 发表于 2013-8-18 17:16

http://www.dm5.com/manhua-kuangqideshijie/
几个月前的第一话

子戏星斋 · 发表于 2013-8-18 17:17

哎呀，可惜在公司不能打日语……否则一定是Demonbane超憎い

瓜藤 · 发表于 2013-8-18 17:21

第二话我手上有，银之键都被做成武器扔上来了。

harchur · 发表于 2013-8-18 17:32

刚刚发现了官网的最新话试阅

九郎你怎么了！九郎！

harchur · 发表于 2013-8-18 17:42

目前看了最新话，感觉Demonbane本篇在本作中地位已经变成神话传说了，目前不清楚两个世界的联系。

萨尤克 · 发表于 2013-8-18 17:59

出了以后一直在等单行，终于出了么

居然和DB一个世界观

harchur · 发表于 2013-8-18 18:07

本帖最后由 harchur 于 2013-8-18 18:18 编辑

第一卷单行特典总汇
A店漫画作者

melonbooks 中央东口

gamers 漫画作者

虎穴 Niθ

COMIC ZIN

WonderGOO　なまにくATK

三顾蜜瓜而不购，专门跑去A店的我是有多么蛋疼啊

cyberalogo · 发表于 2013-8-18 18:19

这名字中文怎么翻？

harchur · 发表于 2013-8-18 18:25

cyberalogo 发表于 2013-8-18 18:19
这名字中文怎么翻？

目前那个做了第一话的组翻成「狂气的世界」
我个人认为不翻维持英文原文最好，硬要翻译也应该是「怪异D.Y.N」

子戏星斋 · 发表于 2013-8-18 18:26

本帖最后由子戏星斋于 2013-8-18 18:28 编辑

啊哟被抢了

好吧，这画师以前做什么的，完全不熟啊

harchur · 发表于 2013-8-18 18:33

新人漫画家，插画师 P网id=239196
萝卜本的外传漫画「ROBOTICS;NOTES -Pleiades Ambition-」作者
出道作品是讲谈社的漫画「あらしのよるに」

spiritualis · 发表于 2013-8-18 19:00

空十雲....特典一对比画工还是不错啊

sosgame67 · 发表于 2013-8-18 19:15

这第一话的剧情..教练我是不是少看了好几话..

kos_mos · 发表于 2013-8-18 19:31

Demonbane厨头顶青天+730！

harchur · 发表于 2013-8-18 19:45

能看得懂日文的请去看单行本发售纪念访谈，很有意思。
http://www.fujimishobo.co.jp/sp/ ... /zadankai/index.php
里面提到当初最早09年企划的时候是小说作品，然后正赶上奈亚子1卷发售，森看了后跑去找钢屋，大喊不好了，假面来打变声风奈亚拉托提普的点子撞车了

还有就是最初设定Y和N的性别是相反的，Y和九郎一样也是经营侦探事务所的30岁汉子，N是保镖妹子

archcross · 发表于 2013-8-18 19:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

harchur · 发表于 2013-8-18 19:50

archcross 发表于 2013-8-18 19:49
只有人那么大的demonbane？

Demonbane还是原来的尺寸，只是鸦召唤只召唤了一只手臂战斗

kos_mos · 发表于 2013-8-18 19:55

其实人那么大的Demonbane是存在的，无数的平行世界的可能性之一。
刚看完第一话，变神、四刀流都是来自Demonbane的Neta。

harchur · 发表于 2013-8-18 19:58

kos_mos 发表于 2013-8-18 19:55
其实人那么大的Demonbane是存在的，无数的平行世界的可能性之一。
刚看完第一话，变神、四刀流都是来自Demo ...

刚在看访谈，看到钢屋提到这次的作品就是类似于avengers复仇者联盟的那种构成，把DB和后来的另外两个企划全部crossover到一起的作品

harchur · 发表于 2013-8-18 20:07

harchur 发表于 2013-8-18 18:25
目前那个做了第一话的组翻成「狂气的世界」
我个人认为不翻维持英文原文最好，硬要翻译也应该是「怪异D.Y ...

关于标题的译法，刚才看到访谈里提到了标题的含义
DYN是3个主角的首字母缩写，同时也是物理学里力的单位达因（dyn），钢屋说标题含义是「力に満ちる魔人」（充满力量的魔人）。如果要翻译的话，个人觉得最恰当的译法也应该是「力之怪异」，不过依然推崇直接使用英文原文

云梦华 · 发表于 2013-8-18 20:37

狂气的达因吗。。。谨慎关注中

第一话感觉要交代的东西太多而有点儿仓促

harchur · 发表于 2013-8-18 20:42

本帖最后由 harchur 于 2013-8-19 13:07 编辑

云梦华发表于 2013-8-18 20:37
狂气的达因吗。。。谨慎关注中

第一话感觉要交代的东西太多而有点儿仓促

访谈里大家就吐槽说，这玩意就是「超级钢屋大战」嘛。很多东都是从钢屋以前作品里出来的，另外还有一些设定钢屋在推上慢慢发出来。还有就是看了访谈才知道，原来书皮内封面居然是钢屋写的设定...之前完全没注意到

Niu · 发表于 2013-8-19 07:24

DYN跟機神是兩個世界線也就是平行世界的關係

話說這一作品受櫻井光不少影響真不曉得會不會出現穿越

harchur · 发表于 2013-10-13 18:15

Niu 发表于 2013-8-19 07:24
DYN跟機神是兩個世界線也就是平行世界的關係

話說這一作品受櫻井光不少影響真不曉得會不會出現穿越 ...

虽然没有穿越，不过樱井光小姐最新话里躺枪了

Quetzacoatl · 发表于 2013-10-13 18:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

harchur · 发表于 2013-10-13 18:23

本帖最后由 harchur 于 2013-10-13 18:36 编辑

DragonAge 11月号第六话情报

标题Legends of the Necronomicon
阿露出现！

寄車从鸦那里抢了阿露的灵魂，于是拥有篡改魔导书的能力

DYN三人拥有与彼此相关三神器，互相克制关系

寄车的神器是阿露的灵魂，鸣神是银之键，鸦是光辉结晶。疯人院的目的就是利用三人相互克制的能力而控制三人

小细节，囚禁鸦的时候的嘴部拘束具完全就是demonbane的脸嘛

harchur · 发表于 2013-10-13 18:25

本帖最后由 harchur 于 2013-10-13 18:28 编辑

感觉上到了第六话为止，仅仅是序章结束。三个人互相打了一场，关系渐渐明了。并且将一些背景和设定介绍完毕。下一话11horror开始行动了，故事应该就此展开。

水野貴弘 · 发表于 2013-10-13 18:30

买了蜜瓜版到现在还没到货

harchur · 发表于 2013-10-13 18:33

水野貴弘发表于 2013-10-13 18:30
买了蜜瓜版到现在还没到货

这也太久了吧....

Quetzacoatl · 发表于 2013-10-13 18:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

水野貴弘 · 发表于 2013-10-13 18:36

harchur 发表于 2013-10-13 18:33
这也太久了吧....

要不是看到这贴我都要忘记了

去看看什么情况

kos_mos · 发表于 2013-10-13 19:28

Al也出现了，话说这个时间点有确定吗？

percivale · 发表于 2013-10-13 19:38

话说谁知道N年前钢屋那个GAL新作怎么样了……
彻底死掉了？

水野貴弘 · 发表于 2013-10-13 19:49

早黑历史了吧

harchur · 发表于 2013-10-13 19:52

kos_mos 发表于 2013-10-13 19:28
Al也出现了，话说这个时间点有确定吗？

没有任何时间点的描述，关于demonbane也只是说恶魔时代的破坏神。到底所谓的恶魔时代和现在作品的时间关系也不清楚

Niu · 发表于 2013-10-13 19:57

訪談裏頭已經提過是不同的世界線了

少女人形 · 发表于 2013-10-13 20:05

已经6话了啊
单行本什么时候出

ntlv0 · 发表于 2013-10-13 20:12

harchur 发表于 2013-8-18 20:07
关于标题的译法，刚才看到访谈里提到了标题的含义
DYN是3个主角的首字母缩写，同时也是物理学里力的单位 ...

那翻译成怪力乱神好了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 恭喜寄车小姐参战N+格斗！钢屋原作漫画「D.Y.N.FREAKS」讨论帖

评分

浏览过的版块

archcross archcross 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-7-28 头像被屏蔽	发表于 2013-8-18 19:49 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Quetzacoatl Quetzacoatl 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-9-24 头像被屏蔽	发表于 2013-10-13 18:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Quetzacoatl Quetzacoatl 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-9-24 头像被屏蔽	发表于 2013-10-13 18:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报