如果日本的制作公司，请几个路人给动画配音，你们听得出

早苗面包 · 发表于 2013-6-10 11:51

楼主你以为配音是拿着剧本读出来这种简单的人人都能做到的事情么

于正升 · 发表于 2013-6-10 11:55

引用第38楼活得很差于2013-06-10 11:50发表的回 36楼(无动于衷) 的帖子 :
有机会去听听

朋友，这个例子非常典型，都是盗版配音。之前网络上有人说游戏王DM的国语配音很垃圾，我纳闷了，哪里有那么差？？？？后来还给我看了他所谓的游戏王DM的国语配音，我顿时笑喷了。这个就是盗版的碟商的国语配音，根本不是正规的电视台渠道的国语配音。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

frightmia · 发表于 2013-6-10 11:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

frightmia · 发表于 2013-6-10 11:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

于正升 · 发表于 2013-6-10 11:58

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

风祭茉莉 · 发表于 2013-6-10 12:00

楼主你又来了……

----发送自 STAGE1 App for Android.

hamano_taiki · 发表于 2013-6-10 12:02

废话，听不出除非是路人天赋异禀入戏奇快，后期修音牛逼无比
不然听不出区别的都应该去看耳科
专业声优的业务水平都有很明显的高低之分
别说完全不专业的路人了
这就和在篮球圈叫嚣街球王吴悠可以完爆国家队控卫一样
根本不值一晒

kiralzb · 发表于 2013-6-10 12:02

引用第41楼于正升于2013-06-10 11:55发表的 Re:回 36楼(无动于衷) 的帖子 :
朋友，这个例子非常典型，都是盗版配音。之前网络上有人说游戏王DM的国语配音很垃圾，我纳闷了，哪里有那么差？？？？后来还给我看了他所谓的游戏王DM的国语配音，我顿时笑喷了。这个就是盗版的碟商的国语配音，根本不是正规的电视台渠道的国语配音。
.......

等等，LZ你的观点不是配音无需训练只要会说人话就OK吗，那你笑什么

yuri-x · 发表于 2013-6-10 12:05

说实话比如现在很多中配，虽然中文水平够，演技实在是太差所以听不下去。
电视剧的CV听起来就没什么问题就是这个原因，因为水平高

569 · 发表于 2013-6-10 12:09

楼主的意思是我们每个人都可以去电台当播音员了吗。

kuglv · 发表于 2013-6-10 12:09

canaan里面那些中配...呵呵

姐控123 · 发表于 2013-6-10 12:12

引用第37楼于正升于2013-06-10 11:47发表的 :

楼上某个人的回复也是典型的例子。我前面30楼贴了一个视频，然后你看31楼的回复，我想这个就是典型的例子。这9个女生的声音我承认肯定是有重复配音的存在，但是听上去都是一个人？？？？我就不知道是怎么听出来的了……

你30楼贴的视频跟帖子标题及主楼内容没关系啊。你问大家的是日本动画里配音专不专业听不听得出来。难道他们听中配感觉都像一个人就以此否定听日配的分辨力么。总之你去看看我上面举例的两个动画，里面的棒读跟专业声优的差别相当明显，完全不需要刻意去听都能分辨。
另外补充一点，大部分专业声优有自己独特的声线，而且跟平常说话的声线还相差很大，没经过训练的外行是办不到的。

我就是那 · 发表于 2013-6-10 12:12

比较熟悉听得出
就像你养了只狗也听得出它的叫声和别的狗不同

奥丁之眼 · 发表于 2013-6-10 12:13

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

kresnik432 · 发表于 2013-6-10 12:15

lz钓鱼大成功

arthes · 发表于 2013-6-10 12:17

不去看看绝望先生第三季每集片头战场原小姐的表演吗

SUNSUN · 发表于 2013-6-10 12:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shimotsuki14 · 发表于 2013-6-10 12:22

可参考新闻节目中播出的采访路人镜头。

放暑假了啊？

无动于衷 · 发表于 2013-6-10 12:26

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

沼泽男 · 发表于 2013-6-10 12:29

有啥好扯的听不出要不就是压根不在意要不就是没好好看过几部无非就这几个原因前者没啥好说六字真言后者说也没用只能自个看去

另外是不是该高考后关闭注册了？

水生物种 · 发表于 2013-6-10 12:32

我越来越不知道LZ到底想说什么了...

活得很差 · 发表于 2013-6-10 12:44

我看了下，之前其实说的是非专业的声优配音会不会听出来，不知道从哪一楼开始，我们就开始讨论专业的中配是不是很渣这个问题

shramm · 发表于 2013-6-10 12:45

最近的言叶不是正好还有个诚哥自配的版本么 LZ和正式版对比一下就知道了

李霞 · 发表于 2013-6-10 12:48

很喜欢研究乱七八糟东西的11区人，当然不会放过这个题材。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

勇者仁杰 · 发表于 2013-6-10 12:48

吐槽一句：高考完结终于有实感了啊啊啊啊啊啊啊！

认真一下：LZ去看最新的《十万个冷笑话》动画版，如果你听不出专业和外行的区别，你日语动画也听不出区别。

片桐惠 · 发表于 2013-6-10 12:49

台配最高日配毒草,lz的声优贴主题都是一致的

陆圈圈 · 发表于 2013-6-10 12:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

troopera123 · 发表于 2013-6-10 12:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

天魔 · 发表于 2013-6-10 13:49

美少女战士那个视频里面，我听不清台词那几个肯定是一个人配的

玄天大佐 · 发表于 2013-6-10 14:03

只要是人類說話就會有情感和語氣上的共通點，所謂聲優亦即配音演員，他們的專業訓練就是掌握微妙的情感和語氣變化，他們的演出除非是特別要求否則一定和普羅大眾說話的感覺不一樣。這好比你平日說話和電視上那些電視新聞播報員說話的語氣都不一樣。

所以結論是，即便你完全不懂那個語言，也能分辨出是專業還是非專業。

不過，這個結論一定要加一個前提，就是分辨之前有一定的素材累積對比。如果樓主的前提是只聽一次&只能聽極少數的發音，那麼這個結論就未必成立，也失去這個問題的討論意義。

麻里奈命 · 发表于 2013-6-10 14:05

楼主基本就没兴趣看日配，完全是另一个极端

yzfyffs · 发表于 2013-6-10 14:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

彩色白菜 · 发表于 2013-6-10 14:50

我怎么感觉楼主后期的言论已经和主楼的言论完全不一致了，这样讨论下去毫无意义

另外我想说的是，声优是配音演员，演员就是要带有戏剧色彩在里面的专业性工作，所以配的声音和普通人肯定是有很大区别的

superDio-plus^^ · 发表于 2013-6-10 15:11

很简单，可以参考以往那些请影视剧演员来配音的动画，一听就能听出差别来。

当然路人里也不乏有天赋的，比如你拉个路人来这个路人刚好是希望做声优或者做过网络声优的，这样就没什么太大差别了，当然跟专业还是有点区别的

haozi513 · 发表于 2013-6-10 15:29

看了下LZ的发帖时间间隔高三的可能性很大呢

喜欢吃肉 · 发表于 2013-6-10 16:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fjj036 · 发表于 2013-6-10 16:06

中配看得少先不说，日配里一般人和专业的完全是两种声音，很明显好不好。

gunsou · 发表于 2013-6-10 16:08

高考结束了啊

mignlon · 发表于 2013-6-10 16:37

引用第63楼李霞于2013-06-10 12:48发表的 :

很喜欢研究乱七八糟东西的11区人，当然不会放过这个题材。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

.......

看到这个图形真是好熟悉啊用MATLAB做的语谱图

ペロペロ · 发表于 2013-6-10 16:59

..楼主去找一部中配的任意的影视作品
然后照着里面读只记录下来再对比原配音就知道了..
动不动外语是一回事语气感情停顿等的演技是另一回事..
------------------------------
只看了一楼就回帖的我真傻...翻了两页不知道LZ到底想抨击什么了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 如果日本的制作公司，请几个路人给动画配音，你们听得出

Re:回 36楼(无动于衷) 的帖子

Re:Re:回 36楼(无动于衷) 的帖子

回 60楼(水生物种) 的帖子

frightmia frightmia 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-6-16 头像被屏蔽	发表于 2013-6-10 11:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

frightmia frightmia 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-6-16 头像被屏蔽	发表于 2013-6-10 11:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

于正升于正升当前离线工具精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-5-8 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2013-6-10 11:58 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

奥丁之眼奥丁之眼当前离线婆罗门精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-1-21 头像被屏蔽	发表于 2013-6-10 12:13 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

SUNSUN SUNSUN 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-7-16 头像被屏蔽	发表于 2013-6-10 12:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

无动于衷无动于衷当前离线婆罗门精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-9-4 头像被屏蔽	发表于 2013-6-10 12:26 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

陆圈圈陆圈圈当前离线禁止访问精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-12-29 头像被屏蔽	发表于 2013-6-10 12:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

troopera123 troopera123 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-7-25 头像被屏蔽	发表于 2013-6-10 12:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

yzfyffs yzfyffs 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-4-3 头像被屏蔽	发表于 2013-6-10 14:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

喜欢吃肉喜欢吃肉当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	发表于 2013-6-10 16:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报