婆罗门
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2002-2-18
|
我也把DLC全对话简单翻译了下,反白了
在一片白色的空间之中
ホワイトメン(K):我们与你同在,只要你们还存在,那么我们无论多少次都会出现在你们的面前。
ホワイトメン(イサカル):另一个东京把握到了刹那间的希望……不过很快,那一份希望也会消失的
ホワイトメン(ウーゴ):超越了时空将你们唤来这里,就是为了让你见识到绝望的未来
ホワイトメン(イサボー):去吧……无论多少次你们都只会见到绝望而已
主角穿越了时空,被带到了荒漠东京之中
アキラ:你是……你是那个时候的救世主!
アキラ和两名全副武装的男子出现在面前
アキラ:为什么你们会在这里?你们应该是已经在打倒了プルート之后回原来的世界去了吧?总之不多说了,现在这里非常危险。
アキラ:已经没有人还留在这里了吧?
武装男子:是!我们已经让所有生还者都去避难了?
アキラ:好吧,那么我们也撤回“城”去吧。你们也来吧,尽快离开这里。
主角跟随アキラ离开了此处。来到了某座坚固的巨大建筑中。这里收容着大量的伤员。
アキラ:迅速治疗伤员!
武装男子:明白!
アキラ:这里是プルート城,过去的魔王之城。可现在却是这东京之中最安全的地方,讽刺吧?
アキラ一边和主角说着话,一边治疗着身边的伤员。
生还者们:啊啊,是救世主大人!アキラ带着救世主大人来了!
生还者们:救世主大人啊!请再次拯救我们吧…
アキラ:我有些话想和你们说,请到里面来说话吧。
主角和アキラ一起走进了里面的房间。
アキラ:感谢你们击倒了プルート,让我们从神的咒缚中得到了解放。我们离开了地下掩体回到了地上,决定利用自己的双手重新建立国家。然而出现在我们面前的,是被称为神自身的一部分,有着“エンシェントデイ”之名的存在。エンシェントデイ所放出的光芒烧尽了地上的大部分地方。幸存者者们都聚集到这座城中。
キヨハル:哦哦,太好啦,救世主终于来啦!
キヨハル:是我哟救世主,キヨハル哟!我一直在向着神祈祷,终于把您给盼来了!果然,神还没有抛弃我们啊,嘻嘻嘻……
アキラ:是啊,キヨハル大人。
キヨハル手舞足蹈着离开了
アキラ:真是遗憾,现在我们就是这么无力,连祈祷的神灵都失去了。这种状况下就算能再建国家,结果也终究是全灭而已。救世主啊,我再次向您请求,将エンシェントデイ……
外面发生了巨大的响声
哨兵:报告!エンシェントデイ从东面袭来!重复一遍,エンシェントデイ从东面袭来!
アキラ:来了吗…
武装男子:アキラ大人!在刚刚的攻击中又有人受伤了!
长袍男子:怎么办,アキラ大人,这样下去我们要撑不住了……
アキラ:可恶…救世主啊,接下来我去救援伤员和组织避难,请您将エンシェントデイ……
アキラ离开了
选项:1,与エンシェントデイ交战,2,回到原来的时代
选择1,与エンシェントデイ交战
主角来到了城外
但是一个人都没有……可是,却能感受到一股强大的魄力
似乎感觉到有什么东西出现了
バロウズ:搜索模式开始…
バロウズ:不行,发生错误,目标无法解析!看起来是由地球上所不存在的物质构成的,请小心!
主角感觉到了什么,此时エンシェントデイ现身
エンシェントデイ:这样就能感觉得到我的存在了吧,低次元的生物哟。
エンシェントデイ:我乃エンシェントデイ,是神的分身,亦是神的代行者,以神之炎,烧尽世上一切之凶兽。我的使命,就是彻底净化这片大地,引导着新一代人类回归于此!因此,要将你们这些旧时代的人类从这片土地上彻底消灭。全部都是神为你们定下的宿命!乖乖接受你们的灭亡吧!
(战斗开始)
エンシェントデイ:连使用プルート都无法驱逐的旧人类啊,你们竟敢违抗宇宙的定律!
エンシェントデイ:宇宙的定律是不会改变的,无人可以违逆!
エンシェントデイ:对地上的净化开始实行!
(エンシェントデイHP低于50%时)
キヨハル:神,神啊…!
キヨハル:真的是神啊……神来迎接我们了啊,果然祈祷起作用了啊,嘻嘻
キヨハル似乎在和エンシェントデイ进行着对话,但是主角却完全不理解对话的内容
キヨハル:嗯…嗯…是啊,一直都在祈祷着。请别再丢下我们了好吗?请把我们带走吧……
キヨハル:什么……要消灭人类……?为什么…神啊…不是来迎接我们的吗……?
キヨハル:是吗……已经不需要……我们了吗……
キヨハル:我什么都不知道,只是一直在向神祈祷着……
キヨハル:神啊,我已经失去了一切……这25年之中……我失去了家族……失去了恶魔讨伐队的同伴们……失去了全部……
キヨハル:因此现在我所能做的,就只有祈祷而已……
キヨハル望着天空
キヨハル:看来ケンジ是对的……而我却错了……
アキラ:キヨハル大人!
アキラ赶来
アキラ:请振作点,キヨハル大人!
キヨハル:已经……不需要我们了……
アキラ:……一起回去吧
アキラ带着キヨハル离开了
(打败エンシェントデイ)
エンシェントデイ:宇宙的定律……宇宙…的…定律……宇…宙…的…定…律………
生还者们纷纷来到外面
生还者:エンシェントデイ消失了?
生还者:救世主大人打倒了エンシェントデイ了?噢噢噢噢!
アキラ:连エンシェントデイ都击败了吗?你又一次拯救了我们!这样我们就能再建东之ミカド国了…
主角和アキラ都感受到了什么
アキラ:这是什么?难道是……?
从天空中传来了充满威严的声音
天空中传来的声音:我乃永恒不灭,这不过只是失去了一个分身而已。仅仅这种程度,休想动摇宇宙的定律。
アキラ:看那里!
主角看向天空,天空中有着许多巨大的茧
アキラ:那是巨茧……是神的方舟!25年前飞离大地的方舟又回来了吗?
天空中传来的声音:新一代的人类很快就要在这片大地上降落了,“创世”已经开始。
声音消失了。
アキラ:在那方舟之中的,就是新一代的人类吗?下次又会发生什么呢……不,不管发生什么,我们都还有希望。这是救世主为我们搏得的机会,我们决不能放弃!如果在那方舟之中的是神所说的新一代人类的话,那我就作为东之ミカド国的代表,去尝试和他们共存,共同创造一个不管是谁都能自由平和生活的世界!
アキラ:谢谢你,救世主,希望还能有机会再次见面,在我们的东之ミカド国…
アキラ告别了主角,带着自己的决意向巨茧走去
回到了一片白色的空间之中
ホワイトメン(K):为什么你们还没有绝望
ホワイトメン(イサカル):要从这绝望的连锁中得到解脱,“无”才是唯一的途径…
ホワイトメン(ウーゴ):就算回到了原来的世界,也别指望这份绝望会消失
ホワイトメン(イサボー):无论你们点燃多少希望的火种,也只是重复着徒劳无功的努力而已
ホワイトメン将主角送回到了原来的时代
注:根据电击online对开发staff的访谈,キヨハル的角色定位=1代的law hero |
|