步鸟的First Kiss!? ——《女仆咖啡厅》第十卷 汉化发布（62L

starash

神手速啊.

qiaogaohhb

引用第38楼wx98707707于2013-04-27 18:42发表的  :
1到9的百度盘怎么没了？

明明没取消分享，却不知怎么的点不开……
在这里能找到我所分享的所有文件：
http://pan.baidu.com/share/home?uk=2416371794

中文1-10
http://pan.baidu.com/share/link? ... p;amp;uk=2416371794
http://pan.baidu.com/share/link? ... p;amp;uk=2416371794
https://skydrive.live.com/redir. ... 6&authkey=!

红格子

谢谢汉化与分享

saied

万岁！

klzxs

越来越喜欢步鸟了
学姐也好棒

[SA]KOS-MOS

OOOO好棒

九十九忍

学姐不是落选了吗

JPLZJ

引用第37楼qiaogaohhb于2013-04-27 18:36发表的  :
还是时间轴乱序的问题，当中有一集时间点设定在在学姐大学考试前一周，也就是说学姐马上就要毕业了……
明摆着作者想要完结随时都能完结嘛

某一集还真的玩了这一出，不过我挺喜欢那结局，秃头233

虽然平平淡淡地完结也不错，但能像睡觉的笨蛋那样出其不意的展开也很棒。

当然，外天楼那种结局也不是没可能，虽然这本的基调轻松治愈，
.......

关于时间轴乱序的问题，以下凭记忆所说，可能有错的地方：
有那么几话步鸟其实已经高三，学姐也毕业了
不过学姐之后的动向没有交待
时间顺序最晚的那话步鸟她们大概不到一个月就要毕业考大学了，说了考前真忙，学姐只顾玩去年没考上第一志愿什么的
步鸟哪个故事在高三的时候其实蛮好分辨的，就是真田撞电线杆导致她剪短发之后好像都是高三的故事
高三的故事，记得学姐都没有出场
时间轴最晚的那话她的头发已经慢慢长回来了，不过还是没有故事开始的时候长，可以看出来
就算不提及年级，高一高二我记得也可以分开的，[strike]头上哪里不一样来着，制服上倒是好像没啥区别[/strike]（稍微回看了一下，这个好像不对，我再仔细看看）
我有点蛋疼想把目前的这些本根据线索按照时间顺序重排一遍，这有点像步鸟那种对无聊的事情的推理。。。有人想看么

shinnfin

luoyianwu

引用第48楼JPLZJ于2013-04-28 11:08发表的  :


关于时间轴乱序的问题，以下凭记忆所说，可能有错的地方：
有那么几话步鸟其实已经高三，学姐也毕业了
不过学姐之后的动向没有交待
.......

想啊

JPLZJ

引用第50楼luoyianwu于2013-04-28 11:35发表的  :

想啊

刚看了下剪发的那话，初中同学会那张纸故意吧日期写了出来3月X日
这明显是高二第三学期结束时期的事件嘛，小镇的细微变化人物拥有的情报什么的，特意提及的线索蛮多的
好像很有趣，既然有人想看，我就弄弄看，主要是高一高二的问题，幸好话数不是特别多

qiaogaohhb

一直都随意地看剧情，没认真没分析过。
若是能弄出头绪的话再看的时候也会多一项乐趣。
等更新

嵐山歩鳥

好评~

JPLZJ

仔细梳理到20多话，发现想把所有日常事件完全排序这个。。。。居然。。。。不是不可能的！
步鸟一年级直到冬天才遇见学姐，有学姐的故事基本都是高二的
其实石黑给了很多有关时间的线索，
像17话虽然没给年份不过能确定的是2006年的4月30号 不是05也不是07年
节后有时间继续弄，如果不坑会搞一个完整的时间轴，挺好玩的

风清天蓝

ls好评！

其实突然发现每一页的格子构图都是方方正正的，石黑是故意的么……

yellowboat

之前学姐发烧被步鸟照顾时也向步鸟撒过娇，清醒后也想灭步鸟口来着

zechins

貌似九都还剩一点没看完…………orz
纯福利！

羽墨流歌

引用第54楼JPLZJ于2013-04-28 15:16发表的  :
仔细梳理到20多话，发现想把所有日常事件完全排序这个。。。。居然。。。。不是不可能的！
步鸟一年级直到冬天才遇见学姐，有学姐的故事基本都是高二的
其实石黑给了很多有关时间的线索，
像17话虽然没给年份不过能确定的是2006年的4月30号 不是05也不是07年
节后有时间继续弄，如果不坑会搞一个完整的时间轴，挺好玩的   
.......

想看啊虽然以前看的时候有下意识的在脑内整理，但是真的没有特意去梳理过时间轴
如果有大大特意整理这个，必须好评加鹅！


说起来不知怎么的特别喜欢这个表情，步鸟好可爱好可爱好可爱好可爱。
感觉小镇继续转里面一些很有趣的表情要是截图出来可以当QQ表情包了XDD

羽墨流歌

http://www.pixiv.net/member_illu ... ;illust_id=24180114

http://www.pixiv.net/member_illu ... ;illust_id=24156313

这两张P站同人也很可爱啊步鸟学姐超赞            （大图P站）




http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=24279772
辰辰也不错XDDDD

lwj8507

谢谢汉化组分享！！！

smallpox

同想！

羽墨流歌

     没忍住真的玩了起来 找了一些很好玩的表情 抓了出来XD  
步鸟和真田在第十卷表情特好玩，所以他们两的比较多XD
先再次谢谢汉化组的大大们扫图和分享>_<

虽然1mb不到还是不给S1的服务器增加负担了XDD
度盘：http://pan.baidu.com/share/link? ... p;amp;uk=1998318152

最后是安定的这对：

    [strike]結婚式はいつですか [/strike]
————————
这都是第十卷的，第九卷的弄完再在这儿更新XD 其他几卷因为之前电脑出问题没有了需要重新下载orz
——————————————————————
第九卷的：26个  http://pan.baidu.com/share/link? ... p;amp;uk=1998318152

1~8卷和poko的表情会分别打包抓出来XDD 为了下载和整理方便我1-8卷就一起弄算了，不分开做了。
还是感谢各位汉化组的大大分享和汉化！XDDDDDDDDDDDD

awq4545

头顶青天泪流满面感谢大大翻译

我要看上了大学后的学姐和笨鸟的故事啊

熊猫团

有没有poko的表情包呀poko

羽墨流歌

引用第64楼熊猫团于2013-04-30 18:23发表的 Re:步鸟的First Kiss!? ——《女仆咖啡厅》第十卷 汉化发布（62L谜之表情包 .. :
有没有poko的表情包呀poko

有机会整理一下XD 上边的也只有第十卷的20个表情而已，其他卷数的还没来得及弄XD

nuoer

这卷的侦探女孩2...真的不是在隐喻阿辰被甩 步鸟配给鱼店小子吗

天妇罗

引用第66楼nuoer于2013-05-04 11:42发表的 Re:步鸟的First Kiss!? ——《女仆咖啡厅》第十卷 汉化发布（62L谜之表情包 .. :
这卷的侦探女孩2...真的不是在隐喻阿辰被甩 步鸟配给鱼店小子吗

作者已经画了伪·结局，真田和阿辰结婚，步鸟当侦探学姐当助手，可喜可贺、可喜可贺~