火球法师
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2011-4-14
|
引用第58楼句章居士于2012-12-29 01:22发表的 :
简而言之其实就是日本传统的审美观念,所谓的“物哀”。
.......  哦?原来还真有"括静"这个词啊?还和日式物哀观念有关系啊?我一直以为只有一个词叫"恬静"原来是我见识浅薄了哦?
十年前读川端,读源物的时候第一次接触物哀观的时候只能单纯的从意向上感受美既悲哀
至于后来接触日系的东西多了,才能够从更多层面上明了这种美既悲哀的心绪.
其物理上因素好比日词的同义.而其思维层面的因素就相当复杂了.
当然我倒是真不知道几点:
一."括静"这个词真有?我倒一直以为中学教育已经足够消灭这个词了.
二.退一步说,"括静"这个词就算真有,和物哀观有什么联系?
我们从物理上谈,"括静"我认为你想表达的意思"恬静"的日词,绝谈不到物哀的"美既悲哀"上
从思维层面来谈,"括静"我认为你想表达的意思"恬静"的意义,应该更类超脱而非悲哀.
当然如果你说"括静"表达的意思,并不是我想说的"恬静"所表达的意思."括静"这个词我不认识.
那么还是请朋友您来解释一下,"括静"这个词又是个啥意思呢? |
|