三大妈今天的公告再次证明一个大家总结过的规律

eternity0079 · 发表于 2011-11-17 21:58

一群SB不断的在3DM上F5
老子想在COD8区下个补丁都打不开页面

柏露伯德 · 发表于 2011-11-17 22:09

再刷下去吃不消了，连下了3遍1号升级档，没有一次是下载完整的，全都解压错误

trentswd · 发表于 2011-11-17 22:26

升级补丁可以去游侠下嘛……

柏露伯德 · 发表于 2011-11-17 22:27

才从游侠下好…3DM给抽插的真要坏掉了

karmue · 发表于 2011-11-17 22:29

引用第16楼oz01于2011-11-17 18:32发表的 :

7W多条？句子？
老滚文本这么少么

7w条不少了，每条里面英文的少则3，4个词，多则一段20多个词，算下来平均也的60～100w个词了，换成中文还不得200多万字，射雕英雄传全书才120w字

pf67 · 发表于 2011-11-17 22:33

引用第25楼我要中奖于2011-11-17 19:19发表的 :
个人感觉 3DM的每次说下一版补丁经常是个坑，很难等到这个下一版，一旦拖长就是永远等不到了

最近看到的一个例子，死亡空间一代终于出汉化了，当时说“现在先放出第一版汉化，预计周末会更新完美版” （http://bbs.3dmgame.com/thread-1955066-1-1.html ）

问题是这个周末从4月份直到11月份还是没来到，等不到的周末啊

后续版本永坑的多了去了，3dm 算还好的了

bfogda · 发表于 2011-11-17 23:12

15MB的文本?
这个稍微有点可怕啊

意大利面 · 发表于 2011-11-17 23:27

当初可是3dm自己说拿到了开发版已经开始汉化了，这又不是被逼出来的口供，免费归免费，不要把观众当猴耍啊

trentswd · 发表于 2011-11-17 23:34

好像出了

Anarkh · 发表于 2011-11-17 23:35

出了http://dl.3dmgame.com/201111/15317.html

ftp://119.145.139.181/CHS/3DMGAM ... .CHS.Patch.V1.0.rar

niconico · 发表于 2011-11-17 23:36

汉化组给力汉化出了

月珥 · 发表于 2011-11-17 23:48

23:34出的

eternity0079 · 发表于 2011-11-17 23:52

引用第42楼trentswd于2011-11-17 22:26发表的 :
升级补丁可以去游侠下嘛……

还说游侠呢
3DM做汉化还不忘黑游侠一把
国内这些个论坛组织什么的真J8乱

GA_Frank · 发表于 2011-11-17 23:59

3dm很需要游侠的，不管他们出什么事：服务器损坏、补丁延期、黑客攻击，通通都是游侠干的~
这回的发布帖甚至表示他们流量大也是因为游侠的人在F5
没有游侠3dm可怎么活= =

有点追求 · 发表于 2011-11-18 00:05

感觉自从不死鸟出狱后，游侠的日子一天不如一天啊

viperasi · 发表于 2011-11-18 00:14

一直都在等TLF那边的消息

时空之旅 · 发表于 2011-11-18 00:18

玩了玩开头~汉化的感觉不错啊~菜单对话人名啥的全都汉化了~真得不错~

唯登诗树 · 发表于 2011-11-18 00:30

TLf老滚区这个凄凉，连TBS都不如

柏露伯德 · 发表于 2011-11-18 00:31

汉化辛苦了~

napaleon4 · 发表于 2011-11-18 09:53

这个速度可以了，对于英文不好的，再烂也比没有好，而且还不花钱~！

cyberalogo · 发表于 2011-11-18 10:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

licence · 发表于 2011-11-18 18:02

引用第35楼trentswd于2011-11-17 21:25发表的 :
我不信
BF3和COD8的时候都没有这么多人
老滚五出个汉化预告就能把论坛挤爆了

TLF那边好像说上古四2.0先搁搁，先上上古五

COD8和BF3的汉化需求一点都不打，几句英文随便看看也知道意思了，何况还有很多根本就不用看剧情的，不用拿这个说事吧。

TLF的汉化。。。。虽然我对他的质量很有好感，不过这搁一搁可是以年为单位计算的，不知道等出来得是12年还是13年还是14年了。

uishax · 发表于 2011-11-18 20:33

英文帝表示非常舒服

不过看到15mb的英文文本花一个月就能大体汉化，还在等gal那短小文本汉化的我真是悲剧啊。
这效率差了几千倍都有啊！

xzzfft · 发表于 2011-11-18 22:27

下一版的意思就是太监了烂尾了,3dm搞大文本汉化的套路就是粗翻校对放补丁赚流量，这套路游侠现在也这么玩顺便连天邈都被带坏了

ske48厨 · 发表于 2011-11-18 23:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

licence · 发表于 2011-11-18 23:40

你敢说上古5汉化就出这一版了？有人气的作品肯定会出好几版。

越堕落越 · 发表于 2011-11-19 02:32

我想知道下三大妈的cod出到第三版了，质量怎么样

alitony · 发表于 2011-11-19 04:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

白左 · 发表于 2011-11-19 09:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

野醍醐 · 发表于 2011-11-19 10:00

随着游戏热度的慢慢降低希望完全汉化补丁别到最后不了了之。

有点追求 · 发表于 2011-11-20 01:39

引用第68楼白左于2011-11-19 09:54发表的 :
老滚5的书籍……
lz一定没玩过卷4吧
oblivion的图书馆汉化直到现在也没竣工。这都6年了，你说呢？

不是TLF汉化书籍么？记得开始就是用TLF的MOD的

printer22 · 发表于 2011-11-20 09:25

老滚的书一本就那么几页……很难搞完么

kpf190 · 发表于 2011-11-20 12:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Gandhi · 发表于 2011-11-20 13:09

楼上躲字用得太妙了。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[PC] 三大妈今天的公告再次证明一个大家总结过的规律

回 42楼(trentswd) 的帖子

浏览过的版块

cyberalogo cyberalogo 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-8-15 头像被屏蔽	发表于 2011-11-18 10:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ske48厨 ske48厨当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-18 头像被屏蔽	发表于 2011-11-18 23:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

alitony alitony 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-1-2 头像被屏蔽	发表于 2011-11-19 04:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

白左白左当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-4 头像被屏蔽	发表于 2011-11-19 09:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kpf190 kpf190 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-9-7 头像被屏蔽	发表于 2011-11-20 12:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报