竹宮ゆゆこ老师，你果然是最棒的。

thirty030

引用第3楼skeptikos于2011-11-14 06:01发表的  :
http://saraba1st.com/2b/read-htm-tid-695673.html




.......

分享到期了呀

舞鹤蜜

一句话概括：不要把Golden Time当作一般的男女主求交往来读 用Golden Time跟以往田村 龙虎这种男女主背景清白如水的比较毫无意义 因为严格意义上来说 前3本Golden Time比起GAL更偏向于推理小说

以下为剧透 已经看了但觉得被坑了的可点
全书最大的魅力绝对是女1 身上重重的谜团才是本书的主题
为什么明明家境清贫却能够而且长期拥有华丽的衣着 是谁给予她财政支持 让她接近光央？ 目的是什么
这些到现在为止都被外表疯疯癫癫的女主聪明的瞒过去了；
在带着一大堆这样的黑历史的女1要怎么和男1互相理解

女2身上固然也是谜团不少 但相比女1来说战斗力只有5啊

郁原郁奈

引用第37楼henryqxg于2011-11-15 18:11发表的 :


楼主因为我的拙文而相信爱情我会认为这是在撩菜（笑）

您说到猜不透香子，而我也猜不透，猜不透的原因我上文已说了，是作者能力不足导致的角色失控，所产生的一个“神经病”，前后性格变化太大，与之相对的第三视角描写又不深刻，描写最多的还是服装（翻译组乙），让我感到是为了变化而变化，味道真的不好（うまくない）
.......

你这么一说我觉得我又被幽幽子套了…被她和驹都联合套了…喜欢上香子这个角色的时候就进套了……
要是我说这角色写得差那我正好成了【好看O  不好看X】的最好证明233，幽幽子诚欺我也！！
所以为了我自己不被坑我也不得不找到香子为什么是好的方法论啊！（香子曰：私は正義なの！）
（好吧，怎么有种本末倒置的感觉）

其实回头细细一看香子的行为模式，就觉得香子真心是个简单的角色
一生懸命光央命→宗教事件、万里に着付け（この時点でたぶん心のなかに万里がいた）→光央浮気疑惑、キレ（おまけんで万里好感度UP）→光央と決裂（さらに万里に好感UP）→万里告白（心乱れ）→万里を振れ（この時点で万里が好き？、でもこころの準備が・・・）→無理やり前向き（大親友ごっこ？）→飲み会泣き（この時点で万里が好きを着付け？それとももっと前？）→告白
综合起来看，香子除了什么时候喜欢的万里不清楚之外其他真是显而易见，会感觉不懂，原因纯粹是因为香子的对话啊……
香子的对话确实看起来有些支离破碎般的感觉……不过换个方面想这不正是作者给她设定的这么一个实际上很大杂把的性格么……
而且其实不懂的对话也都是日常部分的，到了真剑剧情的时候香子居然还是那种完全不拖泥带水，憎恶分明的性格
怎么我越分析越觉得香子这个角色塑造得真好了……
第3卷我就看了一点点先不提，前两卷完全没看到香子的性格走样啊。要是第3卷真那么可怕我真心要收眼了。

PS:ギャル口調好像是我思い込み了……回头一番发现几个让我印象深刻的“なにそれ”“・・・じゃん？”之外真没啥可以说是ギャル口調的语气233
不过我会产生这样的思い込み应该也是幽幽子不把香子塑造成一个模板化角色的原因吧……香子的对话额外有种现实女人的感觉……然后一谈到和普通ACG角色对立的现实角色我立马自动反应JKギャル……




PS2:41楼这是看的哪个平行世界的GT……

郁原郁奈

【好看O  不好看X】的理论，我觉得幽幽子也没有特意针对，不然我她也不会这么致力与描写香子的美丽和金持ち

回头看了看标题，觉得又悟了……
GOLDEN TIME啊……

xpisces

大小姐很不错的你们别黑她，另外这本虽然比不上田村同学还是比龙虎好看的

henryqxg

引用第41楼舞鹤蜜于2011-11-15 19:34发表的  :
一句话概括：不要把Golden Time当作一般的男女主求交往来读 用Golden Time跟以往田村 龙虎这种男女主背景清白如水的比较毫无意义 因为严格意义上来说 前3本Golden Time比起GAL更偏向于推理小说

以下为剧透 已经看了但觉得被坑了的可点
全书最大的魅力绝对是女1 身上重重的谜团才是本书的主题
为什么明明家境清贫却能够而且长期拥有华丽的衣着 是谁给予她财政支持 让她接近光央？ 目的是什么
.......

第三卷第一章
而且比什么都重要的是，她的父母是这片地区深受信赖的医生。同样作为绅士会的主要成员长年为社会做着贡献，他们也保证了今后要对女儿的行为严加看管。
真是非常抱歉，女儿给您添麻烦了，这样说着用近乎站位体前屈的角度反复地鞠躬的加贺的父母，乍看之下与自家的父母相比似乎要老了不少，可是却穿着非常有品味的衣服。

怎么看都不会是家境贫寒啊

katsuka

引用第39楼henryqxg于2011-11-15 18:16发表的  :


啊，这世上能看到幽幽子老师的小说真是太好了。最后的展开有点象滝本竜彦，也击中了我的心脏。这本书已经超过了我（曾经）最喜欢的ECCO，变成了我心中的一位。但是最后的结局（オチ怎么翻来着）……幽幽子老师真让人吃不消啊（笑
嘛，这么说来ECCO最终回还没看，什么时候能看到呢……最终回还没看就能说是最喜欢的轻小说的也只有ECCO了

.......

谢。
原来見てできる 言いできる是能看和能说的意思…
看来我得好好学习学习日文语法了。


服装描绘确实给我们宅男宅女带来了一定麻烦…还好日文亚马逊的搜索功能比较全面……恩恩。

henryqxg

引用第46楼katsuka于2011-11-15 21:15发表的  :




谢。
.......

見える、言える
他这用法说实话我也没见过。。。

舞鹤蜜

引用第45楼henryqxg于2011-11-15 20:53发表的 :


第三卷第一章
而且比什么都重要的是，她的父母是这片地区深受信赖的医生。同样作为绅士会的主要成员长年为社会做着贡献，他们也保证了今后要对女儿的行为严加看管。
真是非常抱歉，女儿给您添麻烦了，这样说着用近乎站位体前屈的角度反复地鞠躬的加贺的父母，乍看之下与自家的父母相比似乎要老了不少，可是却穿着非常有品味的衣服。
.......

不要被描写的表象 尤其是衣着的描写所蒙骗

和其他小说不同 GT（懒得打全称了 知道是Golden Time就好）对衣着上描写的仔细和次数都远超一般作品 竹宫通过多次刻画 刻意的把一个身家富有的刁蛮任性大小姐的印象给呈现出来
但是 仔细阅读她在和多田来往中表现出来的言行 习惯 生活知识 喜好 你会有不少惊奇的发现

以下仅提供几点（已反白） 算是线索吧 类似的描写非常的多：
在谈到喜欢动物的时候 加贺提到过她家的猫喜欢钻到家里的直立滚筒洗衣机中：这种洗衣机可是只有在家境非常一般 10多年来就没有换过洗衣机的家庭才会出现
加贺知道很多大小姐根本不会有机会吃的平民 不 贫民食物 还有生活习惯（例如常备零钱）
除了衣着 还有面对光央的行为（例如丢玫瑰）外 加贺几乎从不花钱 没有任何铺张浪费的行为

囧与otz同在

引用第48楼舞鹤蜜于2011-11-15 21:51发表的  :



不要被描写的表象 尤其是衣着的描写所蒙骗

.......

洗衣机那个……要日本人才能发现吧……

katsuka

你这么一说还真是。
那，女主双亲是如何让女主进入现在的这个大学的？ 不是说还赞助了很多钱么…

郁原郁奈

我日语很烂的，没有专门学过，纯靠看ACG打拼出来的野生日语
语法不对不要见怪啊……

PS:要用只言片语推测的贫寒说来推翻有着大把证据的有钱人说真不知道是什么用意……

虽然幽幽子一笔一笔写的是お嬢様，但能不能请不要当成什么财团千金之类的お嬢様好吗
两亲都是医生，而且自家还有病院，加贺家不是上层阶级有钱人是什么
她家可是住在东京的都心，港区，什么概念？就因为你说的那几个只言片语就成了贫穷人了么。

洗衣机那个不是直立滚筒，按照中国这边就是波轮洗衣机，什么叫10年以上的贫苦人家才用的，拜托，就算是现在这两种洗衣机都是看实际来选择，根本没有谁更高级一说好吧。而且人家洗衣机一方用着没换就能证明人家贫苦了？双亲都是医生，换电器很麻烦，能用就没换这不很正常么？

至于平民食品什么的，那完全是万里的思い込み，我说了香子家虽然有钱，但她家又不是什么财阀，过的生活可不是什么住洋房，有专用厨师之类的，两亲是医生平时忙的话自己在外面随便找点便当吃什么的不很正常。

常备零钱在哪里有说？求原文。

不乱花钱？去星巴克一点就是以大堆东西不花钱，从来都是打的回家不花钱……真是不花钱啊……
嘛，虽然3卷开头我看到香子好像信用卡被没收了……

郁原郁奈

引用第50楼katsuka于2011-11-15 22:07发表的 回 48楼(舞鹤蜜) 的帖子 :
你这么一说还真是。
那，女主双亲是如何让女主进入现在的这个大学的？ 不是说还赞助了很多钱么…

赞助啥啊，有这方面的描写么
香子和光央之前都是在很好的一体制学校读书，如果直接升上那个学校的大学的话，那大学的level是比现在这大学高很多的
所以她想考这个大学有什么难度么……

舞鹤蜜

引用第51楼郁原郁奈于2011-11-15 22:33发表的  :
我日语很烂的，没有专门学过，纯靠看ACG打拼出来的野生日语
语法不对不要见怪啊……

PS:要用只言片语推测的贫寒说来推翻有着大把证据的有钱人说真不知道是什么用意……

.......

「话说回来加贺小姐，你吃过炸肉末饼吗？」
向着香子问道。
「吃过哦？为什么这么问？」
「把肉馅用面包粉包起来放很多油，油炸而成的普通人的日常食品哦？」
「嗯，所以说我知道哦？以前吃过。」
「这样啊。……是吗」
看着毫不犹豫地回答的香子的脸，万里笑了起来。加贺香子和炸肉末并。感觉是非常异样的组合。适合香子的应该是葡萄酒、鹅肝、鱼子酱什么的吧。想象中应该是手上戴着闪闪发光的钻石戒指，喝着高档的洋酒，怀里抱着波斯猫这样的。穿着华丽的睡衣，当然还有那个，叫不出名字的「摇晃的椅子」。
听到这些话之后，琳达也回过头来，把钱包在手中抛来抛去，看着香子嗤笑着。
「这也太—，太不适合你了—」
大概在想到和万里一样的场景了吧。果然是这样吧—，琳达一边做着手拿葡萄酒杯的样子，身子前后摇晃着。一边说着这是叫摇椅吧。万里慢慢地回忆起那个会摇晃的椅子的名字。
「这样吗？我还是挺喜欢炸肉末饼的哦。我最喜欢吃海鲜酱*1和萝卜咸菜*2……哆嗯兵卫系列的话我还是油炸豆腐派呢*3……那个，学姐，没事的，我自己付好了。」
（注*1：日本独有的腌制的海鲜。带有辣和咸的味道。2*：是流传在秋田县的咸菜的一种，大多都用萝卜经腌制，熏制制得。3*：哆嗯兵卫是日清公司的方便面品牌，其中最早的就是油炸豆腐乌冬面。）


——第一卷 第四章

    从很不好意思而脸开始变红的香子那儿拿回了衣服，在她说要赔偿什么的之前，赶快塞进了包里面。
    「不，真是值得一听呢，说真的……加贺小姐一直是这样征服蛇类的吗？」
    「怎么会呢！蛇之类的我还是第一次碰呢！」
    「那，石锅拌饭没事吗？」
    「因为精神上受打击过度，跳进了洗衣机里。今天早上也没有出来。」
    「是滚筒型的？」
    「不，是普通的直立的。……啊啊，真讨厌，我，情绪激动说了好多……」

——第二卷 第一章 前面还有猫的名字和种类 太长就不截了 猫名：石锅拌饭 猫种：喜马拉雅猫 有兴趣的自己去GOOGLE百毒



加贺家里的确不是一贫如洗的那种 但是从中学到大学如此夸张的追求光央 光凭这样普通的出身和家庭 光央一家纵容甚至支持到这个地步到底为何 都是相当深的伏笔
至于把这些挑出来的人是什么用意……啊哈哈 那我闭嘴到此为止就是 不敢再挑大小姐的不是了

舞鹤蜜

风怒了……该死的延迟

skeptikos

引用第40楼thirty030于2011-11-15 18:42发表的  :

分享到期了呀  

哦哦哦。没想到那连接还在有人下~续期了。请check~

郁原郁奈

前面你在说洗衣机，现在你说猫了……没看出有什么问题
至于上面的我也给过了解释了…………

你那个普通家庭普通的出身是怎么的出来的我真心求逻辑……

我第一次见到“伏笔”还能这样给推导出来的……“伏笔”呢……

skeptikos

那个伏笔不存在。他们之前要上的大学前一年新建了一栋楼叫"加贺纪念馆“。。。

----------------------------
　　「……为什么你知道我要报考的学校……？我明明交待班导别说……甚至连朋友都没有提起，自己暗地里报考的……」
　　「你知道今年刚建好的医学院新校舍吗？那栋建筑名叫加贺纪念馆。」
----------------------------

前面那位奇怪的推理控看了些什么。。。、

ps：这位同学开着这个马甲发出这种奇怪无逻辑言论真心让我这个rcm控觉得难以接受啊

蓝莲安

都四本了？
我只看过第一本，谁能简明扼要透一下后面三本的大致思路吗

thirty030

引用第55楼skeptikos于2011-11-16 00:02发表的  :


哦哦哦。没想到那连接还在有人下~续期了。请check~

谢谢，因为你给了连接么，方便的115

katsuka

对呀对呀，  我觉得那位讲的确实有道理的，不过唯有 加贺纪念馆那个没法解释了。

莫非是巧了？

wushilan50

看完第二卷我也是觉得超级棒，瞬间就融入对青春的思考与惆怅中
等到第三卷出了买来扫图扔给日翻再等他们翻完看完以后确实有种失望的感觉，第二卷作为一个段落的结束确实很出色，而第三卷就没有那么出色但是素质也不错。
等四卷出来再来写评论吧
顺便，我觉得金色年华这个译名比青春记行好的多，傻逼台翻

VALKIRA

最近没看书都快跟不上讨论了
鬼物语没看金色年华没看
哦天哪……