竹宮ゆゆこ老师，你果然是最棒的。

郁原郁奈

golden time(台译:青春纪行)刚看完第2卷，睡不着，总想写写什么，至少想和人交流交流什么
嘛，轻国搜了好像也没汉化，不知道看过的人有多少，不多的话还是希望更多人能看到的，所以主楼里我会不剧透。当然如果有朋友回帖讨论，那我就管不着了……


其实老早就知道ゆゆこ老师开新书了。不过一直没关注过。
直到前个星期偶然翻到golden time的漫画,一口气两话读下来意犹未尽，于是立马找到了三卷小说，准备开看
总之目前看完第2卷，刚看完微博发了下心情，如下：

あ、ゆゆこ先生の小説を見てできる世の中は良かった。最後の展開はちょっと滝本竜彦に似合ってる、これはまた俺の心をビート。これはもういままで俺が一番好きの「ECCO」を超えて、俺のなかの一位になった。でも最後のオチって・・・ゆゆこ先生ったらしょうがない（笑

まぁ、そういえばECCOの最終回まだ見てないけど・・・いつか見れるかな・・・・・・・・最終回も見ないのに一番好きのラノベを言いできるのは「ECCO」だった

[table=100%,#ffffff][/table]
嘛，ECCO真的是不错的小说。傻逼透了的角色，傻逼透了的矛盾，傻逼透了的品味，傻逼透了的龙本那直白白的描写，语言上完全缺乏技巧，就像一个没有表情的光头坐在你面前跟你讲从前有个。。。什么的故事。但是这小说比龙本的其他小说还要他妈的卑鄙，它直接敲你的心脏，明明就是缺乏修饰缺乏美感读起来白痴一般一点也不拗口一点也不费力，但是它就是莫名其妙的让人产生共鸣，世上没有这么傻逼的女主角，你也不会经历这样的学生生活，但是你发现你能和主角产生共鸣。没有像举例文学理论一样的批评家说着不知所云自以为真理的说教，也没有胡扯万里自以为点缀华丽的修饰，当然，更没有什么日本曹雪芹之流傻逼似的整满两页重复的字，他就那么点高中都没毕业一样的写作能力，但是，就是会产生共鸣。所以我往往因为看着ECCO，我就可以从心底毫无愧疚的朝日本郭敬明脱口一声：狗屎。


好吧……我开这贴不是要来说ECCO……
golden time第2卷看完，我感动得很彻底。不过现在冷静下来了想想，其实是不是因为最近接触了太多烂货，所以由此产生的对比评价？
其实首先轻小说必备的要素，美少女这一点很难让人评价，ラブコメ类的东西人们评价的时候总会想一想“这东西是不是那么真”
基于这一点，必定是美少女身份出现的轻小说女主角们似乎从一开始在面对普通横向评价的时候就背了那么一个包袱。
ラブコメ类烂货遍布大街，大多数连国产电视剧，韩国电视剧，泰国电视剧都比不上，那么仔细想想golden time是不是也就是个韩剧泰剧程度只是主角是美少女（可以取悦宅男）的东西?
借用剧中一句话，答えはNO。
ゆゆこ老师的美少女，不是谄媚属性消费オタ的美少女，而是构筑故事必需要的美少女
按照ゆゆこ老师的写法，如果香子不是美少女，第一卷根本就站不住脚。
这是ゆゆこ老师和龙本不一样的地方，龙本就像是将棋盘上所有棋子都让你吃了，但是他却能将军死你，神风一样冲向王将的写法
ゆゆこ老师则能吧剧本写得一切那么合情合理，描写也是纤细缜密，キャラ立ち更是宗师级，将棋上的话就像是布局紧密的高手，你想吃个兵都得付出角行飞车之类的代价
从田村到龙虎，ゆゆこ老师成长到了能做到牵着读者鼻子走的作家，但她依旧缺乏华丽，也缺乏像龙本那样极端简单的冲击力。
和成田良悟之流群像高手比起来ゆゆこ老师简直可以说是地味，像秋山瑞人之流平静中酝酿爆发她也做不到
但读着她地味的，小家子的矛盾，还是会出现另一个波频段——啊啊，应该是这样的感觉——的共鸣。
而到现在看到golden time，ゆゆこ老师却又更上了一层。构筑一个故事，根本不需要什么故意隐藏信息的手段，根本不需要设立什么没有解开的误会，ラブコメ像golden time这样写才是最王道最经典最高端的写法，ゆゆこ老师冠绝天下的心理描写技巧早就是大巧不工了
所以还不禁妄想如果noel是现在的ゆゆこ老师写的……那会是怎样（鸟肌


总之想说的话就是这么忍不住要赞美一番ゆゆこ老师的话
因为开头就说了不剧透所以上面的话也没涉及到剧情
其实看完第2卷很激动，但是看到第3卷封面的简介绝对感觉不太好。似乎要拖沓的感觉。所以为了给这部作品一个目前为止我心中最好的轻小说的评价，暂时不看第3卷了。读了第3卷不知道还能不能保持现在的评价了（笑
第2卷读完抬头一看标题又会心一笑——不知不觉逝去的缺乏冲击力的岁月，但是其名为golden time。

LinkTON

楼主，你要搜“金色年华”。

老实说，这个东西分类归为“轻小说”太大胆了，出版社还真是有魄力。

q298722751

西尾果然没躺好，每次谈到小说必然中枪

skeptikos

http://saraba1st.com/2b/read-htm-tid-695673.html




http://www.lightnovel.cn/forum.p ... &tid=360449

nonmoi

心理描写绝冠什么的，真的不是大龄剩女思虑多么？

waterwave

看完第三本，我觉得竹宫又要犯病拆CP了

郁原郁奈

引用第3楼skeptikos于2011-11-14 06:01发表的 :
http://saraba1st.com/2b/read-htm-tid-695673.html




.......

同好啊！看到您这样的评论我就觉得我的帖无比正直！

>老实说，这个东西分类归为“轻小说”太大胆了，出版社还真是有魄力。

别提这个了，我下的包好像有问题，整包扫图愣是没一张黑白插图（卷头的彩图倒是没少），看完半本就直想叫驹都坑我也

>我認為男主太快入手女主角是個敗筆, 要當備胎好人至少也該當六本, 然後來兩本女主只是半推半就的接受備胎, 最後一本才真正攻下來

要这么写那我就不会发这贴了……

郁原郁奈

引用第7楼waterwave于2011-11-14 08:22发表的 :
看完第三本，我觉得竹宫又要犯病拆CP了

所以我看完第2卷暂时打住了。
老多田和琳达的伏笔太多了，我怕我看下去先不说我会改变我对幽幽子老师的评价如何
就幽幽子老师那笔力，我心脏承受不了……

lcw123

搭车问下ECCO是啥

花城摩理

竹宫老师这些年的书是越来越看不下去，但是不看完又不好意思喷，结果还是要捡回来继续看还是怀念当年看田村同学的时候，不过第三卷大概是没指望了

wildwind

我就说一句，竹宫老师简直是写感情戏的良心

另外这书真的不像轻小说+1

郁原郁奈

引用第10楼lcw123于2011-11-14 08:46发表的 :
搭车问下ECCO是啥

一个所谓青春SF的小说……龙本龙彦faust上的连载，好像没有出过单行……

>花城摩理

你到底是想喷还是想捧233

无名之雾

台版这译名太傻逼了

不过直译成黄金时代或金色年华的话……别人就会觉得这真的是文艺小说了

zhouxin95

竹宮ゆゆこ老师太赞了

xulich

这书算是钓足胃口了，每卷结尾都来一次风转急下，迟早读者要被玩出心脏病的（开玩笑）。

其实剧情真不这么转折的话，都确定关系，然后能写的就是两人甜甜蜜蜜的日常了，这样太无聊了，小说的中心其实还是矛盾，

没矛盾哪来的剧情。

纯氧

换妻时代哪里好看了 看起来就像是一个30+剩女的发泄，虽然我不知道竹宫有没有结婚也不知道她到底多少岁
感觉她的书从龙虎的中段开始就没好看过
竹宫的书只喜欢田村 其他都觉得恶心

f3uki

这本书要不是轻小说那还真是“轻”小说了，从这点来看大部分轻小说真是无聊到极点了

江戸前ルナ

那啥...

不纠结会死星人...我自动滚开...

neroyuzhang

金色年华…… 都翻到第三卷了

第三卷结尾又展开了，求老师不要虐女主啊

mistyeyed

哪里好看了+1，完全不如田村同学+65535  
这书过于修饰女主的华丽，男女主角行为的夸张，以及为了纠结而纠结的伏笔。整系列都黏糊糊湿漉漉的完全没有听到涛声还有田村同学的自然。

上田良子

剧透有 spoiler alert

第二本结束那段直达人心撕心裂肺的告白还是很感动的
说出YES的时候我都不由得为主角鼓掌

第三本纠结得地方太多了反而没那么好看，而且笨蛋情侣梗太滥了，最不爽的是最后几页那种记忆回来的感觉……

茶叶粽

金色年华还是第一本比较好看，特别是两人被邪教拐走后万里逐渐了解神经病香子那几段
后面两卷看得我只剩下胃疼了

郁原郁奈

到第二本完我都是觉得很棒，从被甩到对方主动告白的展开其实淡得跟水一样，但是能写得如此好看的也就幽幽子老师了……
一卷毕竟还算有个大可入手的邪教诱拐这么个点，两卷的描写难度你要换个作者绝对就能搞得波峰波谷了，幽幽子老师反而能把平淡的第2卷写得更好……所以我才推崇她啊

听你们说这么多，第3卷有点不想看了，第2卷搞了这么多纠结铺垫，看3卷的简介就觉得不妙……听你们越说越感觉不妙……
我向来奉行最美好的地方做个了结。

neroyuzhang

引用第25楼郁原郁奈于2011-11-14 13:09发表的  :

听你们说这么多，第3卷有点不想看了，第2卷搞了这么多纠结铺垫，看3卷的简介就觉得不妙……听你们越说越感觉不妙……
我向来奉行最美好的地方做个了结。

很是不妙。建议等第四卷出了之后参考剧透再考虑要不要接着看……

等等，第四卷出了没？

password

第3卷就结尾纠结，为琳达的逆袭做铺垫
3卷的主要内容其实是闪光弹

henryqxg

被楼主坑了，2天内连啃三本
简单说下感想以下涉及剧透
----------------------------------------------------------
先说结论，第一本一般，第二本不错，第三本坑爹，第四本不看好。总体评价：鸡尖，比鸡肋好点。
优点：
   背景是大学生活，比较符合主人公形象，那些情感纠结如果发生在高中小朋友身上实在是太假了，而且对于作者也比较方便，独居、饮酒、聚会、夜店、鸡巴乱什么的也就不唐突了。
   文笔有所提高，比田村要好上不少，当然只是有所提高，整体文笔还是觉得比较一般
   作者最擅长的“纠结”也基本发挥出来了，第二本尤其突出
缺点：
   女主实在是败笔，和《听到涛声》不一样，如果说《听》的女主是个心思细腻的“神经病”，那《G》这个完全是失控了，从第一本开场的大小姐式神经病转变成一脸苦逼的神经病，这点因为巨大的心理变化产生转变可以让人接受的话，第三本完全变成倒贴式神经病叫我一口老血喷出来。
   冈酱又是神马情况，如果不是腹黑那又是一个神经病，作者想把她写的复杂和神秘，但是三本下来完全没这个效果，这种人现实生活完全不可能有，完全就是个神经病，又是角色失控。《龙虎》中，米诺里把神经病给洗掉的那段非常棒，给人印象提了不少分，而冈酱感觉完全洗不出了。
   
   现在就看第四本了，如果每本都靠结尾来个超展开来拉动销量那这作者实在是太可悲了


PS：楼主说的“ゆゆこ老师的美少女，不是谄媚属性消费オタ的美少女，而是构筑故事必需要的美少女”
如果这片如果动画化，凭着驹都脸，オタク（萌豚）会管你怎么构筑故事？
不过，目前达到楼主这个属性的这季其实有一个——ちはやぶる，但是我怎么看都觉得加贺香子会变成星奈这样卖肉的

disinter

理解错误

郁原郁奈

居然真的又人因为我写了个小破文去补小说的，太感动了，谢谢楼上上让我相信人生相信社会相信爱情。

好了，说正经的。
你看我自己都说我只看完两卷，第三卷见势不妙我暂时还没打算要看…………所以如果是第三卷坑了你真心不是我的错……
文笔不谈，我自己都说了幽幽子的笔法非常地味。
女主的话……
这么说吧，一般轻小说之类看对话的话，我基本都能想象出角色说话的表情，语气之类。
但是香子很多地方我想象不出来……
大概和她ギャル系的口调有关……或者说这正是幽幽子对她的性格塑造
这种捉摸不透感让我觉得香子不是一个属性消费型的女主，所以从我的角度来说幽幽子很成功

第三本其实我昨天稍微看了下……虽然第一张都没看完
开局的バカップル让我看得真个人都扭曲了……  暂留评价暂留评价……

冈千波的话我觉得说是神经病无误
其实我的理解是，千波和香子是一个对比
千波符合一切ACG系属性消费女主的特征，不管是真正的腹黑还是圣母，其实性格最终也是模板化的，连アニメ声幽幽子都特意写出来了
香子的话，就被塑造的性格上来说，其实大概比较倾向于非模板化上，ギャル口调感觉也是为此。
当然看惯了模板化角色的，诸如我之类，香子就比较“难懂”了。
本来千波应该是非常“好懂”的，但是被幽幽子放在了这么一个倾向现实环境里的纯模板型角色，反而成了神秘系……

感觉说的很绕口，从另一个角度说，我觉得幽幽子是以个和其擅长纠结情节不同，目标非常明确的作家。
不管是香子和千波，轮廓都非常分明，自然喜欢讨厌在不同的角度会分得很开了。
包括每卷副标题，春にしてブラックアウト、答えはYES，回头一看都设置得绝妙。
以至于我一看第三卷副标题就暗觉不妙……

PS:
ちはやぶる我就看到4话还是5话来着，暂时没看到主角的美少女属性的必要。
不说插画。
我提到这点其实是我做“阅读理解”被幽幽子老师讽刺了而已
单从文章上来说，第一卷幽幽子就大咧咧的抛出了个【好看O  不好看X】的理论
然后又写出读者的心理……好吧，那是万里的心理，但是这NM就是读者的心理……
所以后面香子的行为越是荒诞，读者（或者宅男，或者我）就越是被嘲讽得狠……
并且使得我还TM不得不小心翼翼的想象一个丑女用夸张的动作和词汇给你说她被蛇咬了。
更别说什么想象一个肥猪COSPLAY C-3PO了……
反正我做“阅读理解”是狠狠被幽幽子打了脸……
算了，感觉扯远了。

真要是动画化了香子会不会成为星奈那样卖肉的我不知道。
反正我就想听听谁来配香子的ギャル口调…………看小说的时候一直脑补不能
其实回想起来ギャル口调到现在我听得最多的还是后藤邑子…… 好像听听钉宫啊，能等之类万年不变声的ギャル口调……

冷泉夜月

第6话你就知道美少女属性的必要性了，我说歌牌

mhsx

龙虎之后，再不看竹宫
我宁可去看琼瑶

郁原郁奈

引用第32楼冷泉夜月于2011-11-15 16:52发表的 :
第6话你就知道美少女属性的必要性了，我说歌牌

我这么悲剧的寸止了么……回家再补去……

katsuka

あ、ゆゆこ先生の小説を見てできる世の中は良かった。最後の展開はちょっと滝本竜彦に似合ってる、これはまた俺の心をビート。これはもういままで俺が一番好きの「ECCO」を超えて、俺のなかの一位になった。でも最後のオチって・・・ゆゆこ先生ったらしょうがない（笑

まぁ、そういえばECCOの最終回まだ見てないけど・・・いつか見れるかな・・・・・・・・最終回も見ないのに一番好きのラノベを言いできるのは「ECCO」だった。

能不能给个整段翻译…或者说是原文（？）不然我们这些日文小白看不懂啦…谢了。



另外，这书确实不错恩恩。

Graduation

跟田村比
第二卷就看不下去了，各种无病呻吟

henryqxg

引用第31楼郁原郁奈于2011-11-15 16:44发表的  :
居然真的又人因为我写了个小破文去补小说的，太感动了，谢谢楼上上让我相信人生相信社会相信爱情。

好了，说正经的。
你看我自己都说我只看完两卷，第三卷见势不妙我暂时还没打算要看…………所以如果是第三卷坑了你真心不是我的错……
文笔不谈，我自己都说了幽幽子的笔法非常地味。
.......

楼主因为我的拙文而相信爱情我会认为这是在撩菜（笑）

您说到猜不透香子，而我也猜不透，猜不透的原因我上文已说了，是作者能力不足导致的角色失控，所产生的一个“神经病”，前后性格变化太大，与之相对的第三视角描写又不深刻，描写最多的还是服装（翻译组乙），让我感到是为了变化而变化，味道真的不好（うまくない）

3楼提到的《听到涛声》主角里加子同样是猜不透，但是让人的感觉就不一样，她的行动猜不透，她领着主角在走，在推进剧情，是核心人物，读者全被这个人物给吸引住。最后的感想就是这女主是“神经病”，但是真有这种“神经病”女友多好啊。当然这些都是《听》第一本的情况，第二本性格也有点控不住。《GT》的香子给我的感觉就是：这女主虽然是“神经病”但是好漂亮啊，驹都脸真好看啊，真有这种“神经病”女友多好啊，最后又变成和故事完全没关系的了。

关于第一本【好看O  不好看X】的理论，我认为作者不是为了裱读者，而是下战书：我（←作者）会把香子描写成“就算不好看多田会爱上的女人”
当然3本看完我没这个感受就是了

PS：我看的汉化，您提到的ギャル系的口调在汉化本中看不出，能否举几句例子，或许可以让我改变映像也说不定

真白希実

引用第22楼mistyeyed于2011-11-14 12:37发表的  :
哪里好看了+1，完全不如田村同学+65535   
这书过于修饰女主的华丽，男女主角行为的夸张，以及为了纠结而纠结的伏笔。整系列都黏糊糊湿漉漉的完全没有听到涛声还有田村同学的自然。  

的确，田村同学特别是第一部全篇无尿点，可以一口气笑呵呵地读完。

henryqxg

引用第35楼katsuka于2011-11-15 17:07发表的  :


能不能给个整段翻译…或者说是原文（？）不然我们这些日文小白看不懂啦…谢了。


.......

啊，这世上能看到幽幽子老师的小说真是太好了。最后的展开有点象滝本竜彦，也击中了我的心脏。这本书已经超过了我（曾经）最喜欢的ECCO，变成了我心中的一位。但是最后的结局（オチ怎么翻来着）……幽幽子老师真让人吃不消啊（笑
嘛，这么说来ECCO最终回还没看，什么时候能看到呢……最终回还没看就能说是最喜欢的轻小说的也只有ECCO了

无责任翻译