我觉得日语里的少年应该翻译成少侠

ov_efly · 发表于 2011-6-17 00:13

少侠要能打
叫小僧好了
要不叫小生

紫草 · 发表于 2011-6-17 00:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

才贺白银 · 发表于 2011-6-17 03:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

clsxyz · 发表于 2011-6-17 06:34

这倒是种新颖的观点……如果用在某些限定的场合中，也许会很妙也说不定

光速武士 · 发表于 2011-6-17 07:30

那要翻成英语、德语可咋翻啊？德语里可没少侠这么一词儿啊

江戸前ルナ · 发表于 2011-6-17 09:39

LZ应该加上:宇宙神作限定

糟糕的魔女 · 发表于 2011-6-17 09:58

少侠锤地啊太喜感了兄台

公孫白馬 · 发表于 2011-6-17 10:19

lz賣呆也是要有個限度的哦

白武男 · 发表于 2011-6-17 13:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 我觉得日语里的少年应该翻译成少侠

紫草紫草当前离线禁止访问精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-5-13 头像被屏蔽	发表于 2011-6-17 00:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

才贺白银才贺白银当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-6 头像被屏蔽	发表于 2011-6-17 03:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

白武男白武男当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-9-15 头像被屏蔽	发表于 2011-6-17 13:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报