CING之绝唱《最后之窗》汉化版发布

necroman · 发表于 2010-7-18 16:52

模拟器果然不行……Desmume貌似完美，中途果然卡了流程

双手同时推开关谜题再次出现，而且黄昏旅馆的时候管用的划中间模拟电阻屏讯号的做法不灵了，彻底败了……Desmume无法缩小屏幕分辨率，缩小分辨率假造多点信号的企图也败了

求过第二章的存档

Pluto_Shi · 发表于 2010-7-18 17:08

为什么啊那些游戏都没赚？
83913536 发表于 2010-7-18 14:28

3坟不是白叫的

aiyoyo · 发表于 2010-7-18 17:40

39# 旺角卡门

何以见得？都日本人吗

trentswd · 发表于 2010-7-18 18:24

模拟器果然不行……Desmume貌似完美，中途果然卡了流程

双手同时推开关谜题再次出现，而且黄昏旅馆的时候管用的划中间模拟电阻屏讯号的做法不灵了，彻底败了……Desmume无法缩小屏幕分辨率，缩小分辨率假造多点信号 ...
necroman 发表于 2010-7-18 16:52

DS不支持多点吧，我记得1代模拟器我是先按右边，然后慢慢移动到中间

不得不说这个游戏模拟器就是折腾人

auaaua · 发表于 2010-7-18 19:44

115上下下来总提示密码不对

brynhildr · 发表于 2010-7-18 20:25

39# 旺角卡门

何以见得？都日本人吗
aiyoyo 发表于 2010-7-18 17:40

这部作品确实女性staff比男性多.就连任天堂派去的协力都是女性
而且cing的主设计师兼副社长铃木理香是位女性.几部解谜作品的多数谜题和剧本都出自她手

麦拉 · 发表于 2010-7-18 20:29

开头大叔被炒鱿鱼那段老板大伯竟然还在说日文
后面翻译的倒不错
继续等9.17号的欧版...

pkzero · 发表于 2010-7-18 20:34

115上下下来总提示密码不对
auaaua 发表于 2010-7-18 19:44

哎，我测试了下，没问题啊…

再下一个试试呢

我试的密码是这个，手打的bbs.2u.com.cn

pkzero · 发表于 2010-7-18 20:34

本帖最后由 pkzero 于 2010-7-18 20:40 编辑

开头大叔被炒鱿鱼那段老板大伯竟然还在说日文
后面翻译的倒不错
继续等9.17号的欧版...
麦拉发表于 2010-7-18 20:29

求详细，哪段话？

——————————————————————
哦，明白了。是动画吧，技术不行，动画无法汉化

麦拉 · 发表于 2010-7-18 20:39

求详细，哪段话？
pkzero 发表于 2010-7-18 20:34

就是开场动画里的文字啦

pkzero · 发表于 2010-7-18 20:47

就是开场动画里的文字啦
麦拉发表于 2010-7-18 20:39

汉化说明里有哦，要汉化得把动画抽出来加上字幕再倒回去…技术上搞不定

抱歉啦

necroman · 发表于 2010-7-18 20:56

DS不支持多点吧，我记得1代模拟器我是先按右边，然后慢慢移动到中间

不得不说这个游戏模拟器就是折腾人
trentswd 发表于 2010-7-18 18:24

我说的划中间模拟电阻屏讯号就是这种方法……这次失败了-_=

pkzero · 发表于 2010-7-18 21:18

我说的划中间模拟电阻屏讯号就是这种方法……这次失败了-_=
necroman 发表于 2010-7-18 20:56

所以还是必须真机啊

麦拉 · 发表于 2010-7-18 21:42

汉化说明里有哦，要汉化得把动画抽出来加上字幕再倒回去…技术上搞不定抱歉啦
pkzero 发表于 2010-7-18 20:47

啊~着急玩了没看说明
不过能在E文出来前玩上中文版已经很满足了
感谢汉化组的辛勤的劳作

白羽 · 发表于 2010-7-18 21:54

2010年破産手続申請準備に入る負債総額は約2億5,600万円
Pluto_Shi 发表于 2010-7-18 13:51

游戏都是佳作，可惜被渣任的3坟害死

eagleearth · 发表于 2010-7-18 21:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

陈永仁 · 发表于 2010-7-18 22:17

冒一句，这个已经确定有欧版了。
Nosgoth 发表于 2010-7-17 21:48

求消息来源

麦拉 · 发表于 2010-7-18 22:23

求消息来源
陈永仁发表于 2010-7-18 22:17

http://www.officialnintendomagazine.co.uk/article.php?id=18728
E文名叫 Last Window: The Secret Of Cape West

redsouris · 发表于 2010-7-19 08:38

哎哟，日版打了一半坑着呢
小说没汉化可惜了

yanxiaohan · 发表于 2010-7-19 15:41

求助，第九章，玛丽要跳楼，合上nds就可以了，可是为什么我每次合上再打开只见海德啊的一声，然后玛丽说太夸张了就逃走了，就gameover了。。。。囧。。。。攻略上说合上就行了啊。。。。

pkzero · 发表于 2010-7-19 15:45

求助，第九章，玛丽要跳楼，合上nds就可以了，可是为什么我每次合上再打开只见海德啊的一声，然后玛丽说太夸张了就逃走了，就gameover了。。。。囧。。。。攻略上说合上就行了啊。。。。 ...
yanxiaohan 发表于 2010-7-19 15:41

记得好像玛丽会转身过去，转身过去的时候点玛丽

mylionheart · 发表于 2010-7-19 16:22

记得好像玛丽会转身过去，转身过去的时候点玛丽
pkzero 发表于 2010-7-19 15:45

点玛丽没用，她会叫你不要过来
攻略说合上DS没错，我就是这样过的

pkzero · 发表于 2010-7-19 16:28

点玛丽没用，她会叫你不要过来
攻略说合上DS没错，我就是这样过的
mylionheart 发表于 2010-7-19 16:22

我记不清了…

redsouris · 发表于 2010-7-19 16:47

等玛丽转身
然后合盖或者点手臂都可以

aiyoyo · 发表于 2010-7-19 18:15

不是说公司倒闭了英文化无望嘛

这次欧版谁做的

pkzero · 发表于 2010-7-19 18:20

这版权是老任的吧？还是老任只管发行？

aiyoyo · 发表于 2010-7-19 18:32

问题是英文版谁做的撒

别是山寨代工一代水平不再

Pluto_Shi · 发表于 2010-7-19 18:45

这版权是老任的吧？还是老任只管发行？
pkzero 发表于 2010-7-19 18:20

发行

眼魔 · 发表于 2010-7-19 18:55

汉化v5 ,日翅膀

冬蓓夏夕 · 发表于 2010-7-21 13:02

我两个链接都下不了真是欲哭无泪……

wlyj · 发表于 2010-7-21 13:51

很喜欢的游戏风格很是讨人喜欢前作通关

aiyoyo · 发表于 2010-7-21 14:24

海外党纷纷表示下载不能内牛满面

DocSamson · 发表于 2010-7-21 14:47

本帖最后由 DocSamson 于 2010-7-21 14:48 编辑

别拿三坟说事了吧，黄昏旅馆全球卖到42w，最后之窗再不济也有6w的销量，psp上的文字解谜游戏销量可比这惨多了……只能说这类型游戏逐渐在走下坡路

恐怖份子 · 发表于 2010-7-21 15:37

我觉得很多游戏其实不汉化图片对理解剧情有很大压力。

pkzero · 发表于 2010-7-21 17:18

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

aiyoyo · 发表于 2010-7-21 23:29

这续作怎么比前作差这么多？？

fantasyzxc · 发表于 2010-7-22 02:03

请问前作叫什么前作好玩吗跟这作对比顺八卦下cing怎么倒闭的~怎么回事

恐怖份子 · 发表于 2010-7-22 03:04

额，那我搞错了，其实有个折中的办法，以后出此类汉化，下载附带的时候附带一个文档。。里面有动画对话翻译？

我记得ACG(虽然很多人鄙视这个汉化组）的心灵传说汉化版就是这样。起码有助理解剧情嘛

pkzero · 发表于 2010-7-22 09:06

胧村正的片头动画也没有办法汉化，我记得我原来把翻译写在发布帖里了

ChrisSnake · 发表于 2010-7-22 11:10

真夜中の約束不是深夜的约定吗。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[NDS] CING之绝唱《最后之窗》汉化版发布

浏览过的版块

eagleearth eagleearth 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-11-21 头像被屏蔽	发表于 2010-7-18 21:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

pkzero pkzero 当前离线火球法师精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-3-4 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2010-7-21 17:18 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报