已转型为美日游戏互轮贴

自由质子

好现象 S1定期轮轮2b日系风是好事

wgoenitz

很正常，欧美游戏市场包括省美观世界观差不多的欧洲大陆以及北美。日本市场基本只有本土这么点儿，中国还都是盗版，你想好了。

wgoenitz

所以没有买正版支持人家的也就别谈什么优越感。

精锐羊驼

上次我也说的好莱坞，怎么哩？我怎么觉得你这个草泥马才是笑话呢？要不要我给你普及普及什么是Parkour，ParCour，l\'art du déplacement，你这个对“跑酷”很有意见的外行？ ...
小二在 发表于 2010-6-17 14:17

看来我也应该适当的优越一下才是

该怎么说呢，我做词源好歹也是从02年开始

虽然没有翻译的本，不过一个劣等剑的笑话都听不明白的人又能和我战什么呢

来，来给我普及吧，别缩

xxd0079

日式装逼游戏装过头了顶多是不适，美式傻逼游戏则是没有最傻只有更傻，人设要多难看有多难看，操作要多2B有多2B

gooas

说了多少次了 现实人类一个个都有北斗神拳那样的体魄么
裤袜大落 发表于 2010-6-17 12:13

北斗神拳是正常的九头身 战争机器是拉过皮的4头身 跟光环 KZ这些游戏一样的

奈叶魔王控

日式装逼游戏装过头了顶多是不适，美式傻逼游戏则是没有最傻只有更傻，人设要多难看有多难看，操作要多2B有多2B
xxd0079 发表于 2010-6-17 15:22

哎呀握曹，早就想喷战神sx,终于找到切入点了。

zwoelf

S1的人口主要是日系FANS为主，因此才会有个别欧美厨发几个黑日系的帖子来自诩清高一下。

精锐羊驼

你是不是觉得自己说的笑话很好笑呢，草泥马？你说了一个自以为很好笑的笑话别人就要有回应么？来，你试试音译Parcour，有没有更好的方案？我还要告诉你哦，英美人是直接用Parcour的，Free running和Parcour是两种运动，这个你词源了吗？Parcour还需要词源啊原来，它真正存在的历史不会超过20年的，收起你那些没用的词源学知识吧

你没有翻译的本呀？我现在就给你一个，把Parcour音译出更好的版本，然后推广，去吧，不然你就只能在自己的corner里碎碎念了
小二在 发表于 2010-6-17 15:29

先不说给力不给力，这普及还真是出乎意料的温和啊

上一次我没表达清楚么？那么我能再问一句为什么非要音译么？

其实我也没太多精力去修正暴酷炫三字经，修正了也没人认可不是，那三字经多给力啊。不过劣等剑那笑话倒还真不是我说的
不过是一个若干年前翻译民工之间的调侃之词，听不明白也不用这么激动嘛，仅仅证明你不弹此调而已

那我又何苦对着你弹琴

精锐羊驼

如果你没有这个能力的话，我给你几个options吧，除“跑酷”外，还有“暴酷”、“城市疾走”、“位移的艺术（l\'art du déplacement）”。香港译作 : “飞跃道”，你觉得这里面哪个比“跑酷”更信达雅不妨挑出来嘛
小二在 发表于 2010-6-17 15:29

哦，编辑啦？

别这样，百度第一页就必然存在的东西有必要单独补充么
你也不用一再强调你对暴酷炫三字经的执着，也不用倒过来印证我对三字经的判断，我这人不好占人便宜

精锐羊驼

这是要干啥，说了半天我什么时候对各种爱好人群提过那怕一点点意见？

上一次？这一次？

你到底想表达什么
你觉得我质疑的是翻译本身还是某个群体？

别代表我
你可以再跑远一点，这样这楼就彻底歪了

精锐羊驼

因为上次是我说的好莱坞呀，我记得我好像没有被反驳得很厉害啊，引用后表示同意的倒是有，怎么给你一说就成了我闹笑话了？我看你就是不讲个明白你还老以为自己赢了，行了我也不普及你了，就这么着吧 ...
小二在 发表于 2010-6-17 16:17

你能清醒一点么
http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-570611-1-1.html

这帖里我们搭过话？
还是你搅了半天其实就是想委婉的告诉我codecloud是你的马甲？

精锐羊驼

上次战的时候我提过好莱坞，这就行了，我上次提好莱坞也不是这帖，这帖不是轮美系吗，你没看我说的都是美系的缺点吗？还有一帖轮日系的好不好？好么，总之把parkour的问题给你普及了也不算没收获，我怎么觉着codecloud也没闹什么大笑话啊？你怎么这么爱把异见脑补成别人输了啊？我看你和他还没完
小二在 发表于 2010-6-17 16:37

你到底要替谁说话
我真的有点烦了，快一页了你到底要跟我说什么

我什么时候在游戏区跟你搭过话，我求你了，找出来行不行？

什么是笑话，什么又叫没完
一边赞颂50步三高一边蔑视100步三俗，这等天然的行为除了表现自己的无知跟下限以博众乐之外你能不能也顺道给我普及一下还有什么其他深意？

行啊我被普及了，P大点事从影视区追到游戏区，也不知道谁G点低。普及来普及去你的观点到底在哪里？人？事？东西？羊驼？扯了这么大一堆我都不知道你在说什么
你爱精神胜利我精神认输便是

精锐羊驼

不不不，我发现一个“酷”字儿就能让你脆弱的灵魂难受，即使自己都顶着一个百度贴吧文化产物的ID，我上次的观点和Jayne Cobb是一样的，没必要给你这帖子都找错的再打一遍吧（说日系不好你找我轮美系的发言？），酷羊，慢走不送呐
小二在 发表于 2010-6-17 17:00

………………牛头不对马嘴，不套黑不行了

看来我该一开始就宣称不认识你才对
那张帖子是我第一次也是唯一一次在游戏区跟人闲扯好莱坞，放连接纯粹是想跟你撇清关系避免传染，没看出来吗？

别太把自己当回事，我甚至就没打算去弄清楚你说过什么。如果不是你今天自己冒出来我甚至不记得上次日美混战有你这么个人。所以千万别误会，我只是想传达你记忆错乱这个信息，绝对不是因为一个存在感近似于0的ID而去挖上次日美大战的坟

咱不要傻了吧唧的抢这尾彩行不？我不想陪你
你只需要知道我今天被普及了就可以了，不用谢我，爱赢赢了去便是

JayneCobb‎

………………牛头不对马嘴，不套黑不行了

看来我该一开始就宣称不认识你才对
那张帖子是我第一次也是唯一一次在游戏区跟人闲扯好莱坞，放连接纯粹是想跟你撇清关系避免传染，没看出来吗？

别太把自己当回事，我 ...
精锐羊驼 发表于 2010-6-17 17:24

你也知道别太把自己当回事你还回？我不都拜拜了您了吗？还有哦，玩美系不等于不能提意见，日系有最终幻想就等于要容忍那些狗血JRPG了？玩的是游戏不是国家，你以为都像你啊美系出了个好游戏就捶胸顿足的，奎托斯是个精神病又不是日系玩家才看得出来，好吗？生化危机是美系还是日系？你的心眼也就那么窄了诶

RPMWT

欧美系的男性人物都不错啊，男人就是要MAN一点才好

相反我觉得日系人设的女性比较好，很多欧美游戏里的女性太强势（甚至太爷们）了

BLAME

退一万步说，战争机器那样的肌肉男在现实中也不是不存在，练健美的大块头很多都那样。 ...
软狗 发表于 2010-6-17 20:35

健美和你有仇么？

健美改变不了人体比例的，按照战争机器里面的比例来看，他们的手掌至少比同等条件下的人类大出三倍

ChrisSnake

大部分欧美游戏特别是奇幻类的游戏画面还是很正常的～顶多原画看着有点扭曲～只有战争机器等少数游戏才比较筋肉～整体风格还是可以接受的～毕竟这世上除了任天堂～卖得最多的就是玻璃渣了～

潘多拉

除了任天堂,卖的最多的就是暴雪?
这算野生暴雪青么

gooas

GEOW还可以了，都是未来人，比现代人长得粗大一点也可以理解，里面的人绝对没有SF4的粗壮的，SF4是日系游戏吧？所以很奇怪啊，美系里有瑞奇与叮当，日系里也有SF4 ...
小二在 发表于 2010-6-17 20:54

日饭只会说SF4是卡通风格 而且还会加上夸张两个字 可不会说那是写实 逼真之类的

JayneCobb‎

美饭也不会说SF4写实的，本来就很夸张

孙X

我最不能接受的是TV版的辐射3卖了600万份
这玩意脱离了MOD和泡屎有什么区别

等待验证

总是看着外野一堆堆的日剧青，还以为就自己觉得日剧演技太烂表情动作过于做作连5分钟都没法坚持，游戏区一看原来还有不少人是这样想的。