【战国大橡胶7】三好=三个好人

Macro · 发表于 2009-5-15 19:20

本话的字幕是绝对亮点
最后一张，是在故意KUSO三好家么……

プラツク · 发表于 2009-5-15 19:21

三好三人众泪流满面

nobuhide · 发表于 2009-5-15 19:23

HKG的作品莫- -

一个好人还不够，要三个好人.....

Miwiki · 发表于 2009-5-15 19:36

所以我看X2&天香的字幕

cnmddjb · 发表于 2009-5-15 19:37

求原句含义

长门大明神 · 发表于 2009-5-15 19:59

原帖由 cnmddjb 于 2009-5-15 19:37 发表
求原句含义

第一个图，泣かすぞ，活啦～（偶会教你）哭的啦～
第二个图，单纯的“撒铁托”，译的话是“接下来”罢。
第三个图，其实在cast里边也有，“三好三人众”。

[ 本帖最后由长门大明神于 2009-5-15 20:02 编辑 ]

Kyle·B · 发表于 2009-5-15 20:06

这字幕组咋回事？意思都不贴边。。。

炫耀自己的[幽默感]吗？
Shit！

长门大明神 · 发表于 2009-5-15 20:39

原帖由 Kyle·B 于 2009-5-15 20:06 发表
这字幕组咋回事？意思都不贴边。。。
炫耀自己的[幽默感]吗？
Shit！

……用不着这么激烈的罢～

人造天使 · 发表于 2009-5-15 20:42

这话真的好感人....

睡美人奥州少爷...

树下 · 发表于 2009-5-15 21:25

那个草泥马笑死我了

endlessaki · 发表于 2009-5-15 21:47

看到三个好人我喷了
但短短一个撒蛋托，翻出基情无限美那么长一句违和了

zoeyfly · 发表于 2009-5-15 21:57

应该把泪流满面改成内牛满面, 跟草泥马搭配就河蟹了

lley · 发表于 2009-5-15 22:01

HKG：肉片基片舍我其谁。。。
本来就是找乐子来的。。挺欢乐的嘛。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册