皇家外传翻译完成，没巴哈帐号的买了z卡也没用

oz01

原帖由 psi 于 2009-2-5 09:14 发表



除了FF，你再找出比这2个游戏人气高的汉化游戏来？

WE
MH
bio

yao

原帖由 HyperIris 于 2009-2-5 11:57 发表


XG和VP说到底还是小众游戏，阳春白雪。

讨论一下：假设平均一个汉化游戏的玩家中有5%参与了喷，其中LU/小白比CU更能喷。

玩FF和DQ，包括nds的汉化版的玩家数量是玩XG/VP的多少倍呢？我说10倍不止吧，那么体现在论坛上，就是喷F ...

要喷汉化质量除了公车那些天书汉化不算，向XG、VP、VS这几个对汉译文本不满的至少原文要能理解吧，这样才有对照才有喷的资本。你觉得有多少人有这个资本？

oz01

原帖由 yao 于 2009-2-5 12:00 发表

要喷汉化质量除了公车那些天书汉化不算，向XG、VP、VS这几个对汉译文本不满的至少原文要能理解吧，这样才有对照才有喷的资本。你觉得有多少人有这个资本？ ...

“垃圾就是垃圾”
“汉化小日本游戏的人最垃圾”
诸如此类
你去跟他们说尔等没资格评论结果会怎样

refo

原帖由 HyperIris 于 2009-2-5 12:08 发表


所以玩XG的喷得少，玩的人少，玩明白的人更少，乱喷只能喷到自己，所以有脑子的都不去喷。

XG我去年还真在家玩了，信达雅，恐怕雅还做不到。当然那么多文本翻译出来就很神了。

当然，现在的汉化游戏，恐怕连信都做不到了。 ...

关键还是大陆正版的购买能力不够啊

大圣欢喜天

原帖由 yao 于 2009-2-5 12:00 发表

要喷汉化质量除了公车那些天书汉化不算，向XG、VP、VS这几个对汉译文本不满的至少原文要能理解吧，这样才有对照才有喷的资本。你觉得有多少人有这个资本？ ...

公车很好，请不要黑他

refo

原帖由 月黑杀人夜 于 2009-2-5 22:50 发表

玩的人越来越多了，而制作人因为肚子里灌满了西北风，越来越少了。
现在的问题不是贫穷的人买不起，而是有钱的人不愿意买。
松野的事另论，至少改神支持大宇是很对的。你要是穷得连大宇的正版都买不起，那还玩个毛游戏！省点时 ...

大宇的正版啊，这个价格是不贵，我还买过新仙剑特地收藏

结果那个盒子是坏的

yao

支持了又怎么样呢？就是为了看他一作比一作更差？

xisailuo

原帖由 月黑杀人夜 于 2009-2-5 22:50 发表

玩的人越来越多了，而制作人因为肚子里灌满了西北风，越来越少了。
现在的问题不是贫穷的人买不起，而是有钱的人不愿意买。
松野的事另论，至少改神支持大宇是很对的。你要是穷得连大宇的正版都买不起，那还玩个毛游戏！省点时 ...

改神喜欢的那个大宇早就死了，现在的大宇就是当年尸体上的蛆。

refo

原帖由 xisailuo 于 2009-2-6 00:55 发表

改神喜欢的那个大宇早就死了，现在的大宇就是当年尸体上的蛆。

话说，有好几年没听到大宇的消息了

清扬婉兮

原帖由 refo 于 2009-2-2 08:51 发表


本来可以的，后来么。。。就要巴哈3年纪生了

我倒是3年纪生但是没Z卡

refo

原帖由 清扬婉兮 于 2009-2-6 20:39 发表

我倒是3年纪生但是没Z卡

和LZ合作搞个外传的汉化吧