内嵌这种做法是怎么流行起来的？

cherry111

我只是跟大家说一声 我觉得外挂比内嵌好得多
怎么一群人非要我下raw
“爱看看，不看滚”的具体表现么

akitox

这就是所谓的脑残地图炮么. -_,-

BTW:如果这炮是伸手党发的,那么请洗洗睡.
        :如果这炮是字幕民工党发的,那么请打上\"技术\"标签.

[ 本帖最后由 akitox 于 2008-5-16 18:43 编辑 ]

Rhyzna

既然字幕对你来说没用，raw又不是搞不到，那你还站在什么立场上喷啥呢:awkward:
为在你心目中受字幕组蛊惑而下载内嵌字幕的下载众挺身而出打抱不平？貌似并没有几个人领你的情。

Kensnow

你光提供了个字幕下载，让人家去满地找生肉？
或者你提供了生肉和字幕（或许还有一份图文并茂的外挂字幕使用说明），让人家每次都下俩文件？

很明显提供内嵌版本更加能吸引和留住观众。辛苦做好的特效也不会因为人家机子上没有对应字体而变成宋体的天下。

[ 本帖最后由 Kensnow 于 2008-5-16 18:54 编辑 ]

リュウセイ

一直觉得720x480 PSP兼容MP4是个很好替代RMVB的方案

可惜到现在只看到花园B大做的00是这样做的

sakurafly

原帖由 ddr-grrrr 于 2008-5-16 00:59 发表

就是这样呗
早年的Divx封装AVI，一部24分钟的动画RV可以节约约200M空间，当然Divx画质很不错，可是RV的性能要求很低
那个时候我才P3733耶，就算是RMVB也不能保证完全流畅，还好以前都是resize过的。 ...

这是以讹传讹吧？
早期我习惯下avi的一个重要原因是比该死的rmvb跑起来流畅多了

另外上面说字幕组利益的那位
有这样想法做字幕就已经是偏离有爱原则了

再另外我估计说脑残字幕的是指错别字类的明显错误吧

猿飞阿斯玛

内嵌的好处是放在MP4里看比较方便，现在RK、君正等主流视频MP3芯片都不支持外挂字目。

cherry111

原帖由 リュウセイ 于 2008-5-16 19:10 发表
一直觉得720x480 PSP兼容MP4是个很好替代RMVB的方案

可惜到现在只看到花园B大做的00是这样做的

什么版本的psp能兼容720*480了？
哎 看来又该刷系统了

RedNax

怎么反方火气那么大？我没觉得lz怎么喷字幕组啊……

其实我也和lz一个想法，看好莱坞电影都是srt（一般连可以设定字体和特效的Ass都不用），照样很high，毕竟看的是剧情又不是字体……

所以我自己有爱制作字幕的时候都是采用srt，播放门槛低，别人觉得不好要拿去二次修改也方便——既然有爱也欢迎传播了……

当然这决定于字幕组本身的想法——我是不会去喷他们的——毕竟我是消费者，只要有熟肉来喂饱我就可以了……

Rhyzna

原帖由 RedNax 于 2008-5-16 14:23 发表
怎么反方火气那么大？我没觉得lz怎么喷字幕组啊……

因为几乎没有没做过内嵌字幕的中文字幕组，于是LZ标题的脑残二字就等于先向所有字幕组开炮。

ylgtx

是啊,用了外挂字幕的话就能用kmplayer的跳至下一个字幕功能,大大提高看片效率.

sakurafly

原帖由 Elisha 于 2008-5-16 20:47 发表

avi只是封装，具体卡不卡要看编码的，你看不压缩的avi自然很快了

当然是指早期啦
02年左右那阵子的avi就从来没看过比rmvb卡的

KUSOSO

这个是在是习惯问题

lpzhg

为什么在海外电影上外挂字幕非常流行？
因为都是个人作品？

henvelleng

原帖由 lpzhg 于 2008-5-16 21:27 发表
为什么在海外电影上外挂字幕非常流行？
因为都是个人作品？

+1

我也觉得很奇怪，而且这部分应该也有竞争吧，tlf，chd联盟啊什么的很多啊，大家不都上传了shooter，几秒钟就能下下来的吗

阿璐维斯

同意lz，搞不懂为什么都做内嵌的，真脑残，ass外挂字幕一样可以做特效，几十k下载起来多方便，我下一个raw就可以配不同的字幕看

henvelleng

外挂字幕自由度高啊，可以双字幕多字幕同时显示，显示位置也是自由决定，字体和大小还有阴影什么的都可以自由决定，字幕看漏了还可以随意调出来。其实很多OVA啊剧场版啊都外挂字幕了

心二

将自己定性为消费者，这是你的爱不够.....

早期用Divx/XivD编码的，好像是比rmvb占用的系统资源小？？
不过，就是文件较大而已.....

stephanie539

美其名曰防盗而已

abc9878

原帖由 superkidx 于 2008-5-15 21:18 发表
喜欢玩压制说不通啊 低码率现在有更好的选择X264 他们为什么还是用RMVB呢

防D版也说不通啊 一来内嵌直接拿来做成D 或者 或者用某软件OCR出字幕也不是难事 ...

X264压的慢，不利于抢发布时间和流量。

伊波健

好吧
外挂字幕还有个缺点就是字体。。。有时还得裝个字体

aaaa007cn

原帖由 henvelleng 于 2008-5-16 21:42 发表
tlf，chd联盟啊什么的很多啊，大家不都上传了shooter，几秒钟就能下下来的吗

不过射手上很多字幕是直接从dvdrip中抓出来的idx+sub
另外动漫也没有0day那套命名规则吧

原帖由 伊波健 于 2008-5-17 00:17 发表
外挂字幕还有个缺点就是字体。。。有时还得裝个字体

这是个问题。。。
好像有些组在发布raw+外挂时还附带字体一起:awkward:

喵呜喵呜

首先，字幕组虽然没有收益，但是人家的劳动不是没有价值，如果楼主认为大家只要下外挂字幕就可以，那么所有的字幕组都可以解散了，不然你辛辛苦苦做好字幕发现已经有人做好了字幕放出了下载，最后还要落得个被人指责抄袭的下场，那还玩个毛啊。

其次，楼主估计很少关注字幕界，在某个字幕交流很开放的领域已经有无数的字幕组因为做好的外挂字幕被人坐吃山空而愤而不做了，现在只剩下了几个根本没有实力的组织，字幕抄袭的问题是相当严重的，造成的后果也是可以看见的，所以就如前面某层所说DVDrip之前你基本看不到外挂字幕，这就是保证所有字幕工作者利益的潜规则。

最后，我作为一个字幕制作者告诉楼主，你既然有看懂字幕的能力并且对现状不满，为什么不亲自来制作几次外挂字幕看看呢，制作好了别忘了放出来让大家下载后，然后你可以感受一下之后发生的事情，然后你就会明白你的想法到底有多少可行性了，我希望你用行动来证明自己不是个“说风凉话的”。

chiman

原帖由 リュウセイ 于 2008-5-16 19:10 发表
一直觉得720x480 PSP兼容MP4是个很好替代RMVB的方案

可惜到现在只看到花园B大做的00是这样做的

我做的记忆女神也是这样的。。。=,=

原帖由 阿璐维斯 于 2008-5-16 21:44 发表
同意lz，搞不懂为什么都做内嵌的，真脑残，ass外挂字幕一样可以做特效，几十k下载起来多方便，我下一个raw就可以配不同的字幕看

我给你个长度1分半文本容量27mb的ass你外挂看看？




其实楼主找个好点的组进去把从片源到后期然后再到发布所有工序做一遍标题的问题就有答案了。。。

喵呜喵呜

楼上难道是YA的后期？幸会幸会~

其实HKG里最近也在尝试向MP4转型，不过不兼容PSP就是了……

[ 本帖最后由 喵呜喵呜 于 2008-5-17 02:35 编辑 ]

种蘑菇

#109是痴满啊，真·晒神:smoke:

喵呜喵呜

原帖由 种蘑菇 于 2008-5-17 02:36 发表
#109是痴满啊，真·晒神:smoke:

已退休，圈子越混越小，不过ID看着是真眼熟……

记忆女神本人是HKG里的死忠了，不过最近都是看YA的，PSP上看的时候字体会失真似乎……

感觉的确是做过字幕的人才理解字幕组的苦衷，有些伸手党怎么就那么理直气壮地想当然呢……

mattliu

难道就没人认真讨论一下流鸣的制作模式么

equaliser

新番里边我追的只有EMD的MKV噬魂师是外挂的，值得鼓励
前一段华盟  的绝望也是外挂的

喵呜喵呜

个人觉得看外挂就是对机器性能的考验，mkv就是一种很扭曲的玩意……

经常会因为那些莫名其妙的“先进编码”而造成画面质量下降或者声音过小，兼容性不强的玩意注定只能小众向……

mattliu

其实已经有部分组的高画质作品用了外挂或内挂了
像流鸣的一些作品，ppg的图书馆战争也是，还有上面说的EMD的噬魂师
这样感觉挺好的，喜欢追高画质的一般要求会高些吧，外挂字幕也比较方便

shinobu

:~( :~( 我很MKV……咱爸的机器不能放的我都恨……








































当然更恨咱爸，加个外挂字幕会死啊？

chiman

原帖由 喵呜喵呜 于 2008-5-17 02:33 发表
楼上难道是YA的后期？幸会幸会~
其实HKG里最近也在尝试向MP4转型，不过不兼容PSP就是了……

不敢当。。。我后期小白一枚。。。本职是时间轴。。。

记忆女神是抓人调好参数我来压而已。。。= =|||

原帖由 种蘑菇 于 2008-5-17 02:36 发表
#109是痴满啊，真·晒神:smoke:

:awkward:

原帖由 喵呜喵呜 于 2008-5-17 02:41 发表
已退休，圈子越混越小，不过ID看着是真眼熟……
记忆女神本人是HKG里的死忠了，不过最近都是看YA的，PSP上看的时候字体会失真似乎……
感觉的确是做过字幕的人才理解字幕组的苦衷，有些伸手党怎么就那么理直气壮地想当然呢 ...

我是小后辈一枚。。。:talisman:

字体失真？正文我用的是细圆加粗。。。估计主干经psp缩放之后丢失得有点严重。。。下次换中圆算了。。。谢谢提出

cherry111

人身攻击的我就自行忽略了
我还是觉得外挂字幕比内嵌好，从字幕组的角度来说也是
为什么呢?因为外挂字幕的制作门槛低
内嵌的话也要做好外挂再重新压缩，这种2次压缩不是从某种程度上也浪费了字幕组时间，降低了作品画质么，而且压缩的机子要求比做外挂的要求高多了
rm  的话，好像可以直接用外挂字幕压吧，压成rm的时候再用内嵌好了，应该没问题的
至于防盗的说法，既然电影字幕组一般用的都是外挂，为啥动画就不可以么，莫非电影没人盗动画就有人盗，这点我觉得通过某种诚信机制可以克服
而且由此节省大量带宽显然是不错的，下载者可以用来下点别的东西，isp也减轻了压力不用动不动就考虑封bt什么的

指责我是伸手党的大可不必占领道德至高点了，我在很多字幕组做过，只是没当过boss而已。。。

[ 本帖最后由 cherry111 于 2008-5-17 12:10 编辑 ]

カーヤ

这个问题我也提过

被告知的答案是防止盗用劳动成果