内嵌这种做法是怎么流行起来的？

cherry111 · 发表于 2008-5-15 20:32

按理来说同一个片子不论压制的水平如何长短都应该是差不多的
所以有了片源后按理说任何相应的字幕和音轨都可使用
然而内嵌后我们想看多个字幕组的作品，就得重复地下载好几次片源
完全浪费带宽，浪费网速嘛
其实只要一个raw发布站，加上一个射手那样的字幕发布网不是更好

反正字幕组作品也是免费的，为什么那么执着于内嵌呢？:mask:

照顾一下chiman等人脆弱的心灵，标题去掉2个字
总结发言在148楼

[ 本帖最后由 cherry111 于 2008-5-19 15:19 编辑 ]

cyberalogo · 发表于 2008-5-15 20:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Zak · 发表于 2008-5-15 20:34

vcd时代的延续吧……

催永元 · 发表于 2008-5-15 20:36

吃饱了撑的,还一个个比较

cherry111 · 发表于 2008-5-15 20:39

大家都没有下载同一作品多个字幕组的经历？
我不信

creaiii · 发表于 2008-5-15 20:39

网络字幕组刚出来那会儿，数量不多，做的片子基本上很少有重复的，一般一部片子就一家字幕组做，几乎没有什么几家做一部的问题，内签发布也比较方便。而且那个时候播放器，插件，外挂字幕之类的，搞起来也不像现在那么傻瓜方便。

Grandeek · 发表于 2008-5-15 20:41

好听点叫做防盗

归根到底是防二次修改

ゆかな · 发表于 2008-5-15 20:48

以前某组不是因为外挂字幕被D商盗用而停止过制作么.....

原帖由 Grandeek 于 2008-5-15 20:41 发表
好听点叫做防盗

归根到底是防二次修改

我怎么觉得都不好听:awkward:

ddr-grrrr · 发表于 2008-5-15 20:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Zak · 发表于 2008-5-15 20:59

只要不是像有些米国电影的字幕完全在讲另外一个故事，或者字幕组做到一半不做了，我一般是不会换字幕组的，更别说比较了……

渡良瀨凖 · 发表于 2008-5-15 21:08

因为MAC没有vobsub这东西...
所以我更乐意看内嵌...

charlesliu · 发表于 2008-5-15 21:11

7L正解

基本上不是出DVDrip的时候一般都没有字幕组出外挂字幕的

话说外国的Fansub组很多都是直接出MKV+外挂字幕的～～

superkidx · 发表于 2008-5-15 21:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

阿茶子 · 发表于 2008-5-15 21:14

反正么,TV番也没有收藏的价值,基本上不保留的,只是用来辅助听力的东西,不会非常别扭基本上也就不换了.

[ 本帖最后由阿茶子于 2008-5-15 21:16 编辑 ]

superkidx · 发表于 2008-5-15 21:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

鱼肠剑 · 发表于 2008-5-15 21:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ddr-grrrr · 发表于 2008-5-15 21:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sakurafly · 发表于 2008-5-15 21:23

其实就是早期养成的习惯问题
avi时代确实有点为了防盗 ocr的人不是很多 dvd也少
内嵌有利于特效和降低对机器的要求

然而国情原因 rm/rmvb 作为再压缩的格式流行起来

sylphsigh · 发表于 2008-5-15 21:23

真要偷稿的话，一样能偷吧？

赫萝 · 发表于 2008-5-15 21:29

抱着rmvb是将播放器的普及性考虑进去了吧

X264是虾米东东:``:

superkidx · 发表于 2008-5-15 21:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

superkidx · 发表于 2008-5-15 21:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

EternalSerenade · 发表于 2008-5-15 21:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tency · 发表于 2008-5-15 21:37

话说我第一次在D碟里看的有标识的字幕组就是动漫花园，从此我知道了字幕不是D商翻译的.:awkward:

内嵌，说白了，就是降低机器配置以及方便播放

当然，防盗用字幕也是可能的

[ 本帖最后由 tency 于 2008-5-15 21:38 编辑 ]

superkidx · 发表于 2008-5-15 21:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cyberalogo · 发表于 2008-5-15 21:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tency · 发表于 2008-5-15 21:43

原帖由 cyberalogo 于 2008-5-15 21:39 发表
因为爱。

+1

charlesliu · 发表于 2008-5-15 21:47

原帖由赫萝于 2008-5-15 21:29 发表
抱着rmvb是将播放器的普及性考虑进去了吧

X264是虾米东东:``:

以前是因为realplayer比较普及的原因吧
但现在暴风影音完全普及了...用x264明显比较好吧

原帖由 superkidx 于 2008-5-15 21:37 发表
为什么电影电视剧的字幕组基本不加什么特效就动画有……

有时间去看看外国这个fansub [Conclave-Mendoi]做的gundam OO 那特效太有爱了～～

cherry111 · 发表于 2008-5-15 22:28

原帖由 Grandeek 于 2008-5-15 20:41 发表
好听点叫做防盗

归根到底是防二次修改

问题是万一脑残字幕组翻错了，我想给他纠正过来都改不了

aaaa007cn · 发表于 2008-5-15 22:30

ass不是一样可以做特效
根本原因还是防盗，毕竟ocr需要不少苦力来干
哦，还可以在压制时顺便打水印、加广告

其实我们这也有人做raw+外挂的

Grandeek · 发表于 2008-5-15 22:33

原帖由 cherry111 于 2008-5-15 22:28 发表

问题是万一脑残字幕组翻错了，我想给他纠正过来都改不了

没错，就是不让你修改，有心的话去论坛反映，然后等出个V2吧

星野あさみ · 发表于 2008-5-15 22:33

有限流量党出来说一句：

因为rmvb小，而且看了就删不心疼。收了高清的真舍不得删

ape算法不好主要体现在错了一个字节的话接下去的部分全部完蛋，flac没这个问题。

aaaa007cn · 发表于 2008-5-15 22:38

rmvb一样可以外挂字幕
内嵌字幕≠rmvb

cherry111 · 发表于 2008-5-15 22:38

原帖由 Grandeek 于 2008-5-15 22:33 发表

没错，就是不让你修改，有心的话去论坛反映，然后等出个V2吧

所以说这种行为脑残嘛
出了v2，就算片源完全不变，也要把片源再下一遍
万一又有人反应呢
岂不是又要下一遍

这还不能充分反应内嵌的脑残么

Grandeek · 发表于 2008-5-15 22:44

被人盗用了字幕也一样是脑残-_-

cathistorytw · 发表于 2008-5-15 22:51

原帖由 cherry111 于 2008-5-15 22:28 发表

问题是万一脑残字幕组翻错了，我想给他纠正过来都改不了

那就指望做第二版呀
是有字幕組會這樣拉

cherry111 · 发表于 2008-5-15 23:00

原帖由 Grandeek 于 2008-5-15 22:44 发表
被人盗用了字幕也一样是脑残-_-

真正盗用事件发生有多少？
照你这看法现在所有外挂字幕都要被盗用了
但是事实是，绝大多数外挂也并没有被盗用
观众只是要一个方便的解决法
虽然可能有小部分坏人盗用
但那和总体比毕竟是微不足道的

况且内嵌还不是照样盗用
我曾经看的dd dvd就是盗的dmhy的内嵌

[ 本帖最后由 cherry111 于 2008-5-15 23:04 编辑 ]

cherry111 · 发表于 2008-5-15 23:02

而且内嵌字幕不能隐藏
外挂字幕有好几条的时候可以随意选，多爽啊
内嵌再挂字幕就只好把另一条放上边

特别多语字幕对照的时候比较明显

无动于衷 · 发表于 2008-5-15 23:05

X264播放没有问题压制对电脑的配置要求是个问题

charlesliu · 发表于 2008-5-15 23:06

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=481962
看看这个帖子吧

挺欢乐的:P

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

内嵌这种做法是怎么流行起来的？

回复 #34 cherry111 的帖子

回复 #38 cherry111 的帖子

浏览过的版块

cyberalogo cyberalogo 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-8-15 头像被屏蔽	发表于 2008-5-15 20:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ddr-grrrr ddr-grrrr 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-4-27 头像被屏蔽	发表于 2008-5-15 20:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

superkidx superkidx 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-5-7 头像被屏蔽	发表于 2008-5-15 21:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

superkidx superkidx 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-5-7 头像被屏蔽	发表于 2008-5-15 21:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

鱼肠剑鱼肠剑当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2002-7-15 头像被屏蔽	发表于 2008-5-15 21:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ddr-grrrr ddr-grrrr 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-4-27 头像被屏蔽	发表于 2008-5-15 21:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

superkidx superkidx 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-5-7 头像被屏蔽	发表于 2008-5-15 21:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

superkidx superkidx 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-5-7 头像被屏蔽	发表于 2008-5-15 21:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

EternalSerenade EternalSerenade 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-1-19 头像被屏蔽	发表于 2008-5-15 21:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

superkidx superkidx 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-5-7 头像被屏蔽	发表于 2008-5-15 21:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

cyberalogo cyberalogo 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-8-15 头像被屏蔽	发表于 2008-5-15 21:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报