有些漫画没人提醒，你将一辈子都读错！

muzimuzhen · 发表于 2008-2-13 10:50

铳梦！从我看到他的时候开始就是（tong meng）。
今天我才知道原来铳读（chong）。
我已经错了一辈子了！
还有哪些漫画或人名是大家一直都读错的？我可不想下辈子接着错！

cather18 · 发表于 2008-2-13 10:51

(泪流满面)LZ你纠正了我的错误

狮子王凯 · 发表于 2008-2-13 10:52

:awkward: LZ你的一辈子……可真短

八口 · 发表于 2008-2-13 10:53

:awkward: 已经错了一辈子了.......么?

equaliser · 发表于 2008-2-13 10:54

大魔法峠(qiǎ)

我一直读kǎ

poplarwoods · 发表于 2008-2-13 10:54

我也错了...:sleep:

hyde333 · 发表于 2008-2-13 10:56

不清楚的都翻词典

sevenup · 发表于 2008-2-13 11:40

:sleep: 年轻人……鸟铳用过没……

地面 · 发表于 2008-2-13 11:44

黑色火药的使用果然是4大发明里影响力最差的啊

keepero · 发表于 2008-2-13 11:46

霰(xian)弹有多少人读成散弹的:bowknot:

[ 本帖最后由 keepero 于 2008-2-13 11:48 编辑 ]

Tochika · 发表于 2008-2-13 11:48

渚——这个我以前有读成zhe……后来不会的字都找金山X霸

clsxyz · 发表于 2008-2-13 11:51

恩.....我错了..

cxn · 发表于 2008-2-13 11:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

攻守俱其 · 发表于 2008-2-13 11:57

才知道…:awkward:

keepero · 发表于 2008-2-13 11:57

原帖由 cxn 于 2008-2-13 11:53 发表
年轻人啊，拉手铳知道不……:awkward:

打手枪与打手铳，前者不知所谓，后者栩栩如生

wanderstar · 发表于 2008-2-13 11:58

打手铳是一件舒服的事情:awkward:

侍您寝 · 发表于 2008-2-13 11:59

除了峠不知道,其他都认得~:cool:

使 · 发表于 2008-2-13 12:00

从一开始就念冲= =

从小学到初中的那几年CLAMP却是一个字母一个字母念的

klaith · 发表于 2008-2-13 12:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

EVA1 · 发表于 2008-2-13 12:09

当初看水手服和机关铳时就改过来了。。

SantaCruz · 发表于 2008-2-13 12:40

每次听到别人念tong梦时，我都还以为是自己错了:awkward:

御冬 · 发表于 2008-2-13 12:43

御伽草子

来,读~看有几人读对:proud:

海腹川背 · 发表于 2008-2-13 12:45

掘井雄二:cruel:

GuiltyMoon · 发表于 2008-2-13 12:46

原帖由 cxn 于 2008-2-13 11:53 发表
年轻人啊，拉手铳知道不……:awkward:

我错了，我一直以为是拉手冲:awkward:

umimaaya · 发表于 2008-2-13 13:44

原帖由 keepero 于 2008-2-13 11:46 发表
霰(xian)弹有多少人读成散弹的:bowknot:

霰弹 sandan用ABC也能拼出来说:smoke:

[ 本帖最后由 umimaaya 于 2008-2-13 14:02 编辑 ]

HIDER · 发表于 2008-2-13 14:06

手铳--手虫--手冢治虫

ReiFukai · 发表于 2008-2-13 14:36

原帖由御冬于 2008-2-13 12:43 发表
御伽草子

来,读~看有几人读对:proud:

yu jia cao zi

无攻不受鹿 · 发表于 2008-2-13 14:46

皇昴流

トグサ · 发表于 2008-2-13 14:49

原帖由 umimaaya 于 2008-2-13 13:44 发表

霰弹 sandan用ABC也能拼出来说:smoke:

换输入法吧……

kmh · 发表于 2008-2-13 14:49

多用拼音输入法吧

lamhirh · 发表于 2008-2-13 14:57

草薙(tì)素子堀(kū)部秀郎

widegoose · 发表于 2008-2-13 15:04

好在我用广东话，白话的确读tong～～～

トグサ · 发表于 2008-2-13 15:10

原帖由 lamhirh 于 2008-2-13 14:57 发表
草薙(tì)素子

少佐 T T
我对不起你……

初音 · 发表于 2008-2-13 15:13

妈的,我一直以为是念XIANG MENG>:o >:o

daughter9 · 发表于 2008-2-13 15:13

原帖由 lamhirh 于 2008-2-13 14:57 发表
草薙(tì)素子堀(kū)部秀郎

泪，完全错了.....

二道贩子 · 发表于 2008-2-13 15:20

原帖由 lamhirh 于 2008-2-13 14:57 发表
草薙(tì)素子

紫光用zhi也行,我嫌ti太別扭,一般都打zhi的 = =.......

EVA1 · 发表于 2008-2-13 15:24

原帖由 lamhirh 于 2008-2-13 14:57 发表
草薙(tì)素子堀(kū)部秀郎

當初臺譯的KOF98同人本沒白看，草薙全寫成了草剃，於是我一直這么念。

至於堀字，初中時看過的某漫畫刊物上糾正過。

Hitomi.L · 发表于 2008-2-13 15:31

:awkward: 我把古手羽入看成古手羽人好久好久.........

二道贩子 · 发表于 2008-2-13 15:31

:sleep:

我再来个....菅jian野洋子

aitv · 发表于 2008-2-13 15:33

原帖由 二道贩子 于 2008-2-13 15:31 发表
:sleep:

我再来个....菅jian野洋子

草菅人命，这个倒是知道的。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

cxn cxn 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-1-27 头像被屏蔽	发表于 2008-2-13 11:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

klaith klaith 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-8-27 头像被屏蔽	发表于 2008-2-13 12:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报