第57届日本星云赏公布获奖名单，《末日后酒店》动画以衍生漫画双重获奖

仟音一心

第57届日本星云赏完整获奖名单：
【日本长篇部门（小说）】Best Japanese Long Story
日文原名：『烙印の名はヒト』
中文译名：《名为“人”的烙印》
作者：人間六度（Ningen Rokudo）
出版社：早川書房（Hayakawa Publishing Corporation）

【日本短篇部门（小说）】Best Japanese Short Story
日文原名：『ときときチャンネルない天気作ってみた』
中文译名：《“时常频道”：试着创造不存在的天气》
作者：宮澤伊織（Iori Miyazawa）
出版社：東京創元社（TOKYO SOGENSHA Co.,Ltd.）

【海外长篇部门（小说）】Best Translated Long Story
作品一
日文原名：『反転領域』
英文原名：Eversion
中文译名：《反转领域》（台译《易形》）
作者：アレステア・レナルズ（Alastair Reynolds）
译者：中原尚哉（Naoya Nakahara）
出版社：東京創元社（TOKYO SOGENSHA Co.,Ltd.）

作品二
日文原名：『バベルオックスフォード翻訳家革命秘史』
英文原名：Babel: Or the Necessity of Violence: an Arcane History of the Oxford Translators' Revolution
中文译名：《巴别塔：牛津翻译家革命秘史》
作者：R・F・クアン（R. F. Kuang，匡灵秀）
译者：古沢嘉通（Yoshimichi Furusawa）
出版社：東京創元社（TOKYO SOGENSHA Co.,Ltd.）

【海外短篇部门（小说）】Best Translated Short Story
日文原名：『アフター・ゼロ』
英文原名：After Zero
中文译名：《零之后》
作者：グレッグ・イーガン（Greg Egan，格雷格・伊根）
译者：山岸真（Makoto Yamagishi）
刊载/出版社：早川書房《S・F マガジン》2025年2月号（Hayakawa Publishing Corporation）

【媒体部门】Best Media（含戏剧、电影、电视剧、游戏及其他娱乐形式）
日文原名：『アポカリプスホテル』
中文译名：《末日后酒店》
监督：春藤佳奈（Kana Shundo）
动画制作：CygamesPictures
版权：©APOCALYPSEHOTEL Partners

（其他提名：
动画《银河特急 Milky✩Subway》
电视剧《火星女王》
电影《超长篇·塔罗曼：万博大爆炸》
动画《机动战士 Gundam GQuuuuuuX》
动画电影《JUNK WORLD》
动画《LAZARUS 拉撒路》
动画电影《佐贺偶像是传奇 梦想银河乐园》）

【漫画部门】Best Comic
日文原名：『アポカリプスホテル ぷすぷす』
中文译名：《启示录酒店 噗嘶噗嘶》
作者：竹本泉（IZUMI TAKEMOTO）
出版社：竹書房バンブーコミックス（TAKESHOBO Co.,Ltd.）

（其他提名：
大今良时《致不灭的你》
太田垣康男《机动战士高达 雷霆宙域》
松本直也《怪兽8号》
星野之宣《星野之宣五十周年 SF 杰作选集 星芒》
森泉岳土 & 斯坦尼斯瓦夫·莱姆（原作）《索拉里斯星 上下册》
圣悠纪《宇宙战舰大和号》。）

【美术部门】Best Artist
日文名：山下いくと（Ikuto Yamashita）
中文译名：山下育人
代表作：《机动战士 Gundam GQuuuuuuX》机械设计、《新世纪福音战士 ANIMA》
（其他提名：
开田裕治（怪兽画师）
岩乡重力（《SF Magazine》封面设计）
绪贺岳志（《顶点都市》封面插画）
Rey.Hori（科幻小说插画师）
梅野隆儿（《机动战士高达 军械库基地》插画）
铃木康士（《宇宙复仇者》封面插画）。）

【非虚构部门】Best Non-fiction（相关作品）
日文原名：『伊藤典夫評論集成』
英文原名：Norio Itoh's Encyclopedia Fantastica
中文译名：《伊藤典夫评论集》
作者：伊藤典夫（Norio Itoh）
出版社：国書刊行会（KOKUSHOKANKOKAI INC.）

【自由部门】Non Category（一切能带来科幻感的事物）
日文原名：『ミャクミャク』
英文/罗马音：MYAKU-MYAKU
设计：mountain mountain
主办方：公益社团法人2025 年日本国际博览会协会（Japan Association for the 2025 World Exposition）
获奖理由：
这个角色最初被当作奇异的存在而不被接受。但在不改变造型的情况下，随着人们逐渐熟悉，它一步步变成了理所当然的存在。它捕捉到了这种社会现象中的科幻趣味，因此获得了众多科幻粉丝的支持。

evestart

实至名归，星云赏的含金量保住了

aptx8285144

实至名归，竹泉老师执笔的漫画也很好，话说媒体部门里提名真得什么都有呀jpg

macos

动画天马行空，漫画讲了什么，

751984871

以前漫画奖有颁给动画改编漫画吗？漫画转为动画能加很多东西，比如各种特效和配乐，所以一般漫改动画能拿奖，动改漫画不能拿奖。

这漫画是像贞本EVA那样多出特别多东西吗？

NEWROMANCER

宫泽伊织这部时常频道天气是现在在连载漫画那部的后传吗，我记得漫画那部原作是时十频道什么什么宇宙来着

—— 来自 鹅球 v3.5.99

KDConan

青史留名

银河特急也不错，但是拉撒路那个提名是认真的？

—— 来自 Xiaomi 23013RK75C, Android 15, 鹅球 v3.5.99

会长辅佐

提名拉撒路的是哪条傻狗？我服了

pointer243

佐贺僵尸有提名也是个挺科幻的事

—— 来自 motorola edge 2025, Android 16, 鹅球 v3.5.99

azbhg1

pointer243 发表于 2026-6-1 18:38
佐贺僵尸有提名也是个挺科幻的事

—— 来自 motorola edge 2025, Android 16, 鹅球 v3.5.99 ...

星云赏的标准很宽的，有幻想要素就行
佐贺的僵尸就符合了

poiqwe

恭喜恭喜

UnrealApartheid

会长辅佐 发表于 2026-6-1 16:08
提名拉撒路的是哪条傻狗？我服了

拉撒路早就拿了2026年Crunchyroll动画大奖的原创动画奖项了，也不差这一个……
（反话）

—— 来自 鹅球 v3.3.96

751984871

751984871 发表于 2026-6-1 15:08
以前漫画奖有颁给动画改编漫画吗？漫画转为动画能加很多东西，比如各种特效和配乐，所以一般漫改动画能拿奖 ...

我在这么多地方问了没人回我。是我语气有问题吗？

搜了下这漫画每话才几页啊，好像还只有AI翻译。同年科幻漫画没一个能看吗？

gammatau

拉撒路不如达尔文事变适合拿奖，个人感觉(

The_Ether_

pointer243 发表于 2026-6-1 18:38
佐贺僵尸有提名也是个挺科幻的事

—— 来自 motorola edge 2025, Android 16, 鹅球 v3.5.99 ...

提名的是剧场版，故事是被复活的僵尸大战外星人，没毛病