人民网征集AI的新译名

明斯克

我觉得没必要   所谓AI  也是缩写：人工智能（Artificial Intelligence），英文缩写为AI。    现在有些人，在大家都说汉语如何高效的时候，就举AI这样的反例，但是忘记了AI本身就是缩写。

就像FBI 是联邦调查局   写全了是：Federal Bureau of Investigation，中文已经很简洁高效了。

人工智能   很好的解释了原词的含义的中文词     而且在中文的语言环境里   符合咱们的习惯，普通人一眼就可以看懂    完全不需要再改。

hollowd

循此苦旅 发表于 2026-3-19 13:28
大模型能不能配得上AI这词还不一定呢

大模型毕竟是AI的子集嘛

可以这样说，字节推出心智模型豆包，深度求索公司推出心智模型deepseek
xxx推出世界模型xxx识别万物

vorfeed

体制内的是不是特别喜欢搞这种没意义的事…
有结果的话必定是个极其无聊的谐音梗

Vneeto

明斯克 发表于 2026-3-19 13:47
我觉得没必要   所谓AI  也是缩写：人工智能（Artificial Intelligence），英文缩写为AI。    现在有些人， ...

是的，又不是条件匮乏惜字如金处处精简，四个字已经是很舒适的区间了，甚至Ai还只是两个字，切个输入法多按两下也才按四下。

Paradox7

就叫工智

隰有苌楚

电脑zsbd

cxn

人工智能→心智模型，这也没缩短啊，笔画还复杂了

人工智能翻译自Artificial Intelligence，这还要缩的话，义灵？
或者简单粗暴把人工智能缩成人智也成，就像空调本是从Air Conditioner来的，用多了也就习惯了

NeloAngelo

机魂!

—— 来自 S1Fun

玛基

人造灵

另外四分之三

投 工智 一票，不土不洋，变化不大

鱼丈人

神
人
     

Chanond

张元英 发表于 2026-3-19 13:29
起码能说人工智能，现在最重要的是 token 怎么翻译，英语这玩意全都是一词多义，到底哪个傻逼殖人说英语严 ...

灵能

bubuyu

人工智能挺好的，没必要改

隔壁老黄

就叫诶爱

snap

芯智：芯片的智慧
义智：仿照“义肢”
睿机/智机/灵机：睿智/智慧/机灵的机器

DDT

很多时候都觉得很多人的脑子一下子处理不过来超过两个汉字的词。

猪突猛进R

humphrey 发表于 2026-3-19 13:46
讲真
android和robot赶紧分出来各自简化翻译才是正经
这俩以后差别只会越来越大 ...

安卓是仿生人，萝卜是机器人，这俩翻译早有了啊。

kivz

电脑没必要嗯取简名

姬萩九郎

机智

虽然会带来歧义

我爱喵喵

倒也没必要什么都必须整个汉字名称，也没见谁嚷嚷着不能说OK的

Geronimo

人工曰仿，智能曰灵。

马桶3

爱！
讲真吃饱了撑着去改名，脑子瓦特了

条码人

Tissuesea 发表于 2026-3-19 13:17
阿依？首字母乱想的

—— 来自 HONOR ALI-AN00, Android 15, 鹅球 v3.5.99-alpha

aieeeeeeee!

GMJ

盲目者 发表于 2026-3-19 13:19
仝

—— 来自 Xiaomi 23078RKD5C, Android 13, 鹅球 v3.5.99

不如用 砼，
多个石字旁表示本质是建立在无机的硅基芯片上

GMJ

bindata 发表于 2026-3-19 13:38
诶哎

仝智（Tong Zhi

你 ：这位砼志，问个事
机器人：你好，直立猿，请问有什么需要帮助。

放大镜

是有奖征集吗？

阿菠萝13

cxn 发表于 2026-3-19 14:06
人工智能→心智模型，这也没缩短啊，笔画还复杂了

人工智能翻译自Artificial Intelligence，这还要缩的话 ...

这还谐音上1和0了啊

GMJ

修仙者：这玩意不就是器灵么，我们炼器的有条件都会加个器灵进去，没有器灵的不够高级好用。

icewuya

仝灵tongling 啊！，按冰与火之歌就是仝乂tongAi，一个字就是 攻（人工乂）！完美符合 攻壳机动队！！

神杀赛利卡

不是吧四个字都长，智能手机、应用软件也是四个字也没人要去简写替代啊

炽十二翼

把“机智”调过来，叫“智机”，有“智能机器”的意思，把软硬件都包含进去

炽十二翼

Chanond 发表于 2026-3-19 14:16
灵能

token早就有翻译了，叫“词元”，用得少知道的少而已

topia

技术内核

EXPOSE

真汉芯

盲目者

GMJ 发表于 2026-3-19 14:34
不如用 砼，
多个石字旁表示本质是建立在无机的硅基芯片上

这也太文化挪用了

—— 来自 Xiaomi 23078RKD5C, Android 13, 鹅球 v3.5.99

hentai烧酒

叫人工智能就行了，对应的就是Artificial Intelligence，搞其他都是虚头巴脑的。
你硬要缩写就是人智。
token也没必要翻，这个词的含义在计算机领域太丰富，或者说要看对应语义下进行合适的翻译。

normalli

人工智能已经是很精炼的概括了

哌啶

人工智能没必要动

大语言模型对应的人工智能，应该叫语机

钱如命

我有一计，就像AI是首字母，人工智能，也用第一个字，简称为人怎么样！

GMJ

钱如命 发表于 2026-3-19 15:17
我有一计，就像AI是首字母，人工智能，也用第一个字，简称为人怎么样！

英语单词的首字母对应过来应该是汉字的首笔画
所以是  丿一丿厶