cny/lny之争，其实让每个国家都能让自己的过年被称为new year才是最包容的吧

dejavuuuuuuuu · 发表于 2026-2-21 17:34

实际上new year和历法紧密关联，现有的格里高利历法是1582年教皇格里高利十三世推行的，通过调整闰年的规则来修正误差，最终称为国际通用的民用历法，实际上格里高利历法里的new year事实上在英文语境下垄断了new year的称呼，而历史上，各个民族本来的历法新年不一样是自然而然的，让每个民族都能称呼自己历法的新年为new year也许能更加包容，也就不会有这种现在这种争吵了吧

王元姬无惨 · 发表于 2026-2-21 17:40

对于很多一般通过群众来说叫什么无所谓反正自己只用“春节” 但不想被别人偷被别人定义
所以就衍生了更激进的只想用“chunjie”流派
但有这种争议其实还是 “不够强” “不够自信”阶段的表现用不了多久就过去了

帕拉米蒂斯 · 发表于 2026-2-21 17:41

包容为什么要说英语？说英语本来就不是包容的事

0WHan0 · 发表于 2026-2-21 17:43

—— 来自 Xiaomi 23127PN0CC, Android 16, 鹅球 v3.5.99

topia · 发表于 2026-2-21 17:45

0WHan0 发表于 2026-2-21 17:43
—— 来自 Xiaomi 23127PN0CC, Android 16, 鹅球 v3.5.99

什么生物爹

lionheart · 发表于 2026-2-21 17:50

帕拉米蒂斯发表于 2026-2-21 17:41
包容为什么要说英语？说英语本来就不是包容的事

没错，最终目标是不管英语里春节是啥译名，让英国人操心他们过年在中文里是什么译名才对

xuanwu_lei · 发表于 2026-2-21 18:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dinghanzi · 发表于 2026-2-21 18:27

中国农历就不应该叫lunar new year，因为是阴阳合历（看月亮定月份，太阳定四季和节气），叫chinese new year没问题，绿教ysl历那种才是纯阴历。

ork · 发表于 2026-2-21 18:30

dinghanzi 发表于 2026-2-21 18:27
中国农历就不应该叫lunar new year，因为是阴阳合历（看月亮定月份，太阳定四季和节气），叫chinese new ...

不懂农历优越之处的文盲太多了，称农历为阴历，然后大肆传播

帕拉米蒂斯 · 发表于 2026-2-21 18:48

dinghanzi 发表于 2026-2-21 18:27
中国农历就不应该叫lunar new year，因为是阴阳合历（看月亮定月份，太阳定四季和节气），叫chinese new ...

这个不得不争的问题不在内部，在狗比南棒子跟越猴子用lny来挤占cny的位置。你跟他们讲春节的由来，什么叫节气，它们只会闭眼念经，所以只能我全都要

hl氏 · 发表于 2026-2-21 18:51

xuanwu_lei 发表于 2026-2-21 18:19
正！本！清！元！

再把「春节」改回「元旦」，把「公历新年」完整称为「公历新年」就完美了 ...

公历太好听，我是支持叫阳历新年的

糟糕喵 · 发表于 2026-2-21 18:57

这两个我都不会要的，“春节”才是唯一的称呼。

Demi.Albertini · 发表于 2026-2-21 18:59

dinghanzi 发表于 2026-2-21 18:27
中国农历就不应该叫lunar new year，因为是阴阳合历（看月亮定月份，太阳定四季和节气），叫chinese new ...

然而命名并不是完全遵照科学的，把农历称作阴历比把农历新年叫做春节还要早，为啥不可以

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

xuanwu_lei xuanwu_lei 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-9-5 头像被屏蔽	发表于 2026-2-21 18:19 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[生活] cny/lny之争， 其实让每个国家都能让自己的过年被称为new year才是最包容的吧

[生活] cny/lny之争，其实让每个国家都能让自己的过年被称为new year才是最包容的吧