没人在意的角落！3ds汉化大爆发！

back57992

全都是以前语言障碍搁置的 ，

一个是火纹组的code：steam，一个是卡婊的EX终极军团，还有交叉领域计划2，(顺带还有个已经开贴了NAMCO X CAPCOM)，
都是优秀作品，全都是想玩的，而且都集中在最近，过年有的肝了，
关键词：b站up 罗伊sd 湮没骑士の镇魂歌


更新:还有我不是引流搞不清啥情况 只是觉得直接发连接不太好

更新2:36楼汉化大佬出现

naclken.

我记得NAMCO X CAPCOM是PS2游戏来着？

crosz1985

别给野鸡up引流好不好，这汉化关他鸟事

佩露夏

Wii的符文工房边境最近也有人汉化了

那由

罗伊sd 汉化
噔 噔 咚

黑卷轴陶德传

罗伊sb还是算了，一个玩破解ns，结合解锁前偷跑直播的所谓火纹up

oidoid

发罗伊SB是来给他引流的？

—— 来自 nubia NX721J, Android 14, 鹅球 v3.5.99-alpha

hamartia

罗伊sd的汉化水准在圈内并不好
我记得有个他整的nds游戏，宣传组里的附加文本直接溢到游戏图标外面去了

蚊仔蚊仔蚊仔

这不是直播偷跑的火纹真爱吗

Muteki_Link

naclken. 发表于 2026-2-5 09:26
我记得NAMCO X CAPCOM是PS2游戏来着？

是，不过最后一部是在3ds上，我记得里面甚至还有樱花大战，不过印象中已经是3ds的挺后期了
说起来nds上有两作机战og saga很快乐，3ds上没能延续挺可惜的

naclken.

Muteki_Link 发表于 2026-2-5 09:37
是，不过最后一部是在3ds上，我记得里面甚至还有樱花大战，不过印象中已经是3ds的挺后期了
说起来nds上有 ...

NXC和PXZ是不一样的

哎哟卧槽了

不会都是依赖AI的翻译吧...

Muteki_Link

naclken. 发表于 2026-2-5 09:40
NXC和PXZ是不一样的

那我可能记岔了

黑暗之眼

Muteki_Link 发表于 2026-2-5 09:37
是，不过最后一部是在3ds上，我记得里面甚至还有樱花大战，不过印象中已经是3ds的挺后期了
说起来nds上有 ...

这几个是不一样的，不能说战斗系统类似就是一回事，你最多说三个游戏都是Monolith做的，背后大人的事情也和Monolith有关系就是了。

NXC就只有南梦宫和嘉富康两家。无限边疆OG SAGA则是用了这个系统的一个机战OG衍生作品。而PXZ是当年号称三社联合的超豪华计划，三家公司分别是NBGI、世嘉、嘉富康。

黑上シグマ

矮油这名字多少年没见过了

----发送自 STAGE1 App for Android.

カタカナジゴク

我记得有个什么镇魂歌的也是做汉化整理的

—— 来自 nubia NX712J, Android 14, 鹅球 v3.4.97-alpha

克苏鲁系青骑士

深渊传说也汉化的3ds版吧

back57992

克苏鲁系青骑士 发表于 2026-2-5 10:40
深渊传说也汉化的3ds版吧

有这个？我搜了一圈没搜到

leonlink

EX终极军团不联机的话单机部分是不是比较白开水？

—— 来自 Xiaomi 2312CRAD3C, Android 16, 鹅球 v3.5.99-alpha

风夏

是汉化NDS机战学园+发明"爱玩玩不玩滚"的神人吗?

阿斯蓝

火纹组的是哪个？

back57992

阿斯蓝 发表于 2026-2-5 11:34
火纹组的是哪个？

代号蒸汽 非常好玩的一个srpg但是暴死了 有等待ai太久到不能忍的严重硬伤 后来更新解决了一丢丢 但是游戏没毛病  很好玩

wbtsy

哎哟卧槽了 发表于 2026-2-5 09:49
不会都是依赖AI的翻译吧...

现在几乎没有纯人肉翻译了吧？最多是人工校对一下。

折中旗帜鲜明

哎哟卧槽了 发表于 2026-2-5 09:49
不会都是依赖AI的翻译吧...

EX这个组就是之前搞新光和点心世界的，基本就是AI为主

电磁炮233

leonlink 发表于 2026-2-5 11:22
EX终极军团不联机的话单机部分是不是比较白开水？

—— 来自 Xiaomi 2312CRAD3C, Android 16, 鹅球 v3.5.9 ...

主线流程差不多就是个教程，不过音乐和演出不错

—— 来自 S1Fun

克苏鲁系青骑士

back57992 发表于 2026-2-5 10:54
有这个？我搜了一圈没搜到

上个月招的人 现在应该在做了

哼哈二将

汉化这个事，能做就不错了

liekong

罗伊SD这人虽然确实干过特别SB的事情，
但以前也确实帮忙做过不少汉化，还是不能一棍子打死的。
至于AI汉化，现在AI的翻译非常厉害了，
AI+精校是现在很多领域汉化的通用做法，
翻译质量比很多人手汉化都高了，没必要太反感。

talesof213

leonlink 发表于 2026-2-5 11:22
EX终极军团不联机的话单机部分是不是比较白开水？

—— 来自 Xiaomi 2312CRAD3C, Android 16, 鹅球 v3.5.9 ...

这个游戏的漫画式演出做的非常好，看剧情也不会觉得腻，在我眼里可以和如龙黑豹与和平行者并列，是这种表现形式的顶端。

back57992

对  现在感觉不用ai汉化的才是傻子。不过人工润色精校还是有必要的

时空之旅

我倒希望ai语音往后翻译可以考虑多用用，现在ai语音也挺不错了

iamsolowingpixy

第一个游戏我真是孤陋寡闻直到现在才知道，看了下视频，感觉像是高战的精神续作+战场挖个雷
第二个游戏是失落星球在3DS上的外传吧，好像2代最近也出了PS3汉化版
第三个游戏我怎么记得很久以前就有汉化公测了

oidoid

liekong 发表于 2026-2-5 14:20
罗伊SD这人虽然确实干过特别SB的事情，
但以前也确实帮忙做过不少汉化，还是不能一棍子打死的。
至于AI汉化 ...

https://stage1st.com/2b/thread-1848611-0-1.html
他做的傻逼事可多着呢
你大度你原谅他，他可不会原谅你
这几个汉化和他一点关系都没，这种人就只是当个所谓的汉化资源介绍人两头吃人气装大佬罢了





—— 来自 nubia NX721J, Android 14, 鹅球 v3.5.99-alpha

oidoid

back57992 发表于 2026-2-5 09:22
全都是以前语言障碍搁置的 ，

一个是火纹组的code：steam，一个是卡婊的EX终极军团，还有交叉领域计划2，( ...

更新:还有我不是引流搞不清啥情况 只是觉得直接发连接不太好

游戏区对汉化发布贴和连接没有什么态度，倒不如说你直接发汉化组发布贴都比给这种二道贩子（还是个汉化圈的知名傻逼）拉人气好

—— 来自 nubia NX721J, Android 14, 鹅球 v3.5.99-alpha

Meltina

iamsolowingpixy 发表于 2026-2-5 15:30
第一个游戏我真是孤陋寡闻直到现在才知道，看了下视频，感觉像是高战的精神续作+战场挖个雷
第二个游戏是失 ...

《Code name： steam 》我以前在S1推荐过
看结尾staff制作组就是大概就是高战+大饼脸，是继承了一些高战的特色，又很有自己想法的游戏。所以我觉得喜欢高战的人可以关注下。

我以前有写过评测，搬到B站了：
https://www.bilibili.com/opus/1165423497290186756#reply45290183

这游戏暴死是可以理解的，卖相太不讨喜了，不过是真的挺好玩，通一遍也不长，也不用刷。

艾斯翼

Meltina 发表于 2026-2-5 16:22
《Code name： steam 》我以前在S1推荐过
看结尾staff制作组就是大概就是高战+大饼脸，是继承了一些高战 ...

其实这个游戏是不区分版本的，所有版本都是同一个游戏，游戏加速功能是包含在游戏升级补丁里的，不论日版美版欧版，所以一定要打补丁，汉化补丁是自带升级补丁的。
而且我也十分推荐尝试一下这个游戏，原因没别的，因为就是我汉化的