大贤者
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2023-4-9
|
发表于 2026-8-7 15:22
来自手机
|
显示全部楼层
车上那段音乐太抓耳了，中文网上一点资料都没有，抓了下日文资料ヤクねことアパートの大谷
数日前のこと。大谷がハンドルを握る軽トラの助手席に、ヤクねこの姿がありました。
「アル子のとこまであとどんぐらいだ？」「20分ってとこすね」
居酒屋からいなくなったアルねこを迎えに行く二人。深夜のドライブ。カーラジオから響くニャン族バット（金属バットさん）のトークと音楽。ヤクねこがタバコを吸い出すと、さりげなく助手席の窓を下げてあげる大家。
「ゴリラって全員B型らしいっす」「へえー」
ぎこちない二人の会話に「この雰囲気よ」「なんかさっきから気まずいなこの車内()」「余り話さない人と一緒に車に乗った時の微妙感がリアルｗ」「若い頃、ダチとオールでドライブした時を思い出した……」「なんでラブコメみたいなやりとりしとんねん」などネット上は共感するのでした。
軽トラで流れた曲は鈴木ニャンいちの「僕はダーリン」。大谷を演じる稲田徹さんが「謎の歌。実は、第一話から大家さんが鼻歌で歌ってるのはこの歌」と明かしています。
几天前的事。大谷握着方向盘的小皮卡副驾驶座上，有一只药猫的身影。
“到酒猫那儿还有多远？”“20分钟吧。”
两人去迎接从居酒屋消失的酒猫。深夜开车兜风。车内收音机里传来喵族乐队（金属乐队）的谈话和音乐。药猫吸烟，房东若无其事地拉下副驾驶座的车窗。
“大猩猩好像都是B型。”
对于两人尴尬的对话，“就是这种气氛”、“从刚才开始就很尴尬的车内（）”、“和不怎么说话的人一起乘车时的微妙感很真实w”、“想起了年轻时和朋友一起开车兜风的时候……”“为什么会像爱情喜剧一样对话呢”等在网络上引起了共鸣。
小皮卡播放的歌曲是铃木喵一的《我是亲爱的（boku wa darling》。饰演大谷的稻田彻表示，“这是首谜之歌。其实，从第一集开始房东就哼着这首歌”。
稻田彻（房东）的X底下有人问了什么时候发OST，暂时还没回复
—— 来自 Xiaomi 2410DPN6CC, Android 16, 鹅球 v4.0-alpha |
|
楼主: Piano-Forest
沪公网安备 31010702007642号 )
看告白那段，给加了个这个是尼古喵喵这种破墙字幕。笑到了。果然校园题材是乱入的。
