我发现国产剧看不下去的最大原因是台词功底太差

苏西踩到我了

结构性问题，自从中国电视剧主流平台变成流媒体后，电视剧剧组主要赚的是承制费，片子拍得再好他们也不会多赚钱，自然拍片时怎么省钱怎么来。

编剧找实习生，写30集剧本给一万块，服化道找现成的租，灯光找农民出身的河北灯爷，一天工作16小时能拍两三集，演员想花时间揣摩演技反而会被导演制片骂

于是，国产剧就成了柠檬市场。

补天士

滅亡迅雷.net 发表于 2026-1-27 16:04
别说了，之前看了个网剧演员说话难受死我了。就是爱情公寓里演展博的那个，叫啥我给忘了 ...

那个叫祖巴兹。目前定居在洛杉矶。

なるぼど

不止，加上装出来的尬比唐比表情在一些历史剧里能看下去的都是神人或者受过专业吃💩训练的专业人士了，对了，点名太平年，fw点心，上次看国产电视剧还是长安十二时辰，这次这么好的服饰和场景慕名去看看，结果看到第二集把那俩小唐人的剧情跳了还看不下去，真牛👍👍👍

—— 来自 S1Fun

KT-7

再过几年AI成熟就可以把这帮没文化的戏子、编剧扫进垃圾桶了

千千千千鸟

苏西踩到我了 发表于 2026-1-28 03:19
结构性问题，自从中国电视剧主流平台变成流媒体后，电视剧剧组主要赚的是承制费，片子拍得再好他们也不会多 ...

这不是和水时长以前骗补贴的国产动画片一样了吗

—— 来自 vivo V2227A, Android 16, 鹅球 v3.5.99

就是那辆火车

主要现在很多演员台词都喜欢用气声，听起来就是底气不足…

论坛助手,iPhone

風卷豹

Lewismain 发表于 2026-1-27 17:27
之前看唐朝诡事录，每次看不超过两集就看不下去了。最主要原因就是感觉主角讲话好费力，说啥都是咬牙切齿的 ...

我一直以为这是为了凹苏无名书呆子的人设故意这么配的，原来不是吗

lanselet

takami 发表于 2026-1-27 15:59
更大的问题是剧本傻逼

有的台词也不能怪演员，本来就是书面文口语说出来就是怪 ...

要不要回顾一下琼瑶阿姨的电视剧？

Katsukeimei

nanayashikijp 发表于 2026-1-27 15:30
之前大家都在抱怨国产剧台词配音泛滥，说闭上眼睛全中国就3个人在演戏。
后来出台规定打压这种现象，大家发 ...

是这样，以前是说演员怎么老用配音啊。现在很多小百花啥的都是原声台词发现，还不如配音能代入弥补下演技硬伤

Katsukeimei

新屋 发表于 2026-1-28 08:42
只看优秀的电视剧《士兵突击》《贫嘴张大民》《好想谈恋爱》《94射雕》《老师早上好》 ...

前三个都很好看，后两个没看过。老师早上好 好看吗？

Lewismain

風卷豹 发表于 2026-1-28 09:42
我一直以为这是为了凹苏无名书呆子的人设故意这么配的，原来不是吗

原来是这样吗
……但听起来真的太费劲了，感觉他说话特别用力
（而且为啥书呆子会这样讲话，因为他说话思考都比较专注吗

風卷豹

Lewismain 发表于 2026-1-28 10:04
原来是这样吗
……但听起来真的太费劲了，感觉他说话特别用力
（而且为啥书呆子会这样讲话，因为他说话思 ...

我就周末回家陪父母的时候顺便看了几集，听起来也很难受，但是他们都不是很在意，说文绉绉的人讲话就这样

hentai烧酒

“演员一定要会演戏”

蕾丝

有核聚变才有光 发表于 2026-1-27 17:53
肺活量太小，丹田之气不足，所以很多话要靠“挤”出来，其实这个是演员/话剧演员/戏剧演员的基本功，就是 ...

你这个丹田之气让我一下子幻视到大如传了

flyzzhj

就是不好看，在这个前提下面，你见啥都是大毛病

妄想騎士

都讨论烂了，这些剧就不是为了好看而拍的，全是给爱豆和鸽鸽增加曝光度而拍的，剧好不好看不重要，演技都靠边站，反正受众只为个人ip付费，不是为影视产品本身付费。项目为了做账，账面亏了是正常，赚了就是意外之喜。
能拍好的人材不是没有，只不过都不是自己人，不带他们玩

lbzlxx

1566很多也是后期配音的，虽然是自己配，很多口型都对不上的，可能是剧本台词发动很大

takami

lanselet 发表于 2026-1-28 09:49
要不要回顾一下琼瑶阿姨的电视剧？

怎么？琼瑶写的剧本傻逼就不能喷了？
我记得有个演员不是还和琼瑶争剧本的错字吗

中已矣

剧本本来就差，演员水平配合就更加了

28201

看话剧就觉得他们台词说得虽然也很戏剧化不口语，但是很舒服。短剧这种别人看我就听到声音都尴尬

ssnp

takami 发表于 2026-1-28 11:19
怎么？琼瑶写的剧本傻逼就不能喷了？
我记得有个演员不是还和琼瑶争剧本的错字吗 ...

周杰吧，争论的不是错字，是“窝心”这个词在两岸的区别。

—— 来自 S1Fun

flyfish

棒读，啰嗦，信息量低，语速还特别慢

cqc1021

蕾丝 发表于 2026-1-28 10:16
你这个丹田之气让我一下子幻视到大如传了

难道不是新三国陈操吗
中气不足，说话气势全靠嗓子挤，结果挤成了大佐口音。

—— 来自 samsung SM-N9860, Android 13, 鹅球 v3.5.99

Orianna

这是一方面，另一方面，我发现我看3D国漫有点脸盲

lanselet

takami 发表于 2026-1-28 11:19
怎么？琼瑶写的剧本傻逼就不能喷了？
我记得有个演员不是还和琼瑶争剧本的错字吗 ...

我是说琼瑶剧里的台词就是大量用书面语，然后编剧就是琼瑶自己，还不能改。
（网友戾气好大）

takami

lanselet 发表于 2026-1-28 14:42
我是说琼瑶剧里的台词就是大量用书面语，然后编剧就是琼瑶自己，还不能改。
（网友戾气好大） ...

我说剧本傻逼也是一个因素，你就提琼瑶，我还以为你觉得琼瑶的剧本很好呢

给您道歉了

蕾丝

cqc1021 发表于 2026-1-28 12:15
难道不是新三国陈操吗
中气不足，说话气势全靠嗓子挤，结果挤成了大佐口音。

不是，主要是大如传很多“xx之x”的离谱用词

什么华贵之物，大贵之子

波兰人费列克斯

rachepatty 发表于 2026-1-27 21:06
文化工作者没有文化，艺人没有艺德，拳不离手曲不离口什么的早丢垃圾堆了。
所以我喜欢的歌手可以预见堆满 ...

因为“文化工作者”都去琢磨盘外招了

三尖酸努努

在我看来国产剧有几个通病：视听语言不讲究、台词写得糟糕、新一代演员演技普遍一般。近几年个人喜欢的国产剧都是把这些问题解决了的

王兰花秀丽

三尖酸努努 发表于 2026-1-28 19:53
在我看来国产剧有几个通病：视听语言不讲究、台词写得糟糕、新一代演员演技普遍一般。近几年个人喜欢的国产 ...

可以推几部吗，上次看剧还是三体了

—— 来自 Xiaomi 23127PN0CC, Android 16, 鹅球 v3.5.99-alpha

nihse

我之前在思考为什么这么多人喜欢看解说胜过原片，
其中一个原因就是国产片剧本差台词差，看原片浪费时间不说，有的时候没字幕都不知道在说什么，
而外国片他们听不懂原声，但可能小时候没有看字幕的习惯，让他们一边留意画面一边看字幕似乎非常累，
结果就是不如看解说版

三尖酸努努

王兰花秀丽 发表于 2026-1-28 20:12
可以推几部吗，上次看剧还是三体了

—— 来自 Xiaomi 23127PN0CC, Android 16, 鹅球 v3.5.99-alpha ...

漫长的季节

TTAA

这几年的繁花、功勋李延年还可以，虽然好像没啥讨论现在这片子，不过配音能看得出来下功夫的
低嗓子配音感觉常见于中老年演员，以及主旋律电视剧
前几天在央视看了个《我们的队伍向太阳》的电视剧，就是这种情况，这里面几乎所有的场景都是用几乎听不到的对话推进剧情，每句话都像是闷在胸腔没有发出声来。还有王仁君主演的电视剧浴血荣光，这片子好像除了王仁君演的教员别的演员都一副死气沉沉念台词的样子，和《古田军号》完全是不同的演绎，这电视就第一集还行，剩下都大失所望

Orianna

凡人修仙传看了三十集，感觉人物说话软绵绵的，很影响观感。
然后被推荐看了罗峰审判家族子弟的切片（吞噬星空），感觉配音很好，很霸气，很有强者不可一世蔑视蝼蚁败类的感觉，打算看看吞噬星空了。

听蛋蛋

现在陈操式读台词越来越多了，太平年这种号称历史剧的，演员也这么演绎台词，我靠

—— 来自 vivo V2324HA, Android 14, 鹅球 v3.5.99

pu

古装剧文白不分 现代剧不接地气
我最爱看各地的乡土剧: 马大帅 刘老根 贫嘴张大民的幸福生活  孽债  这几个剧没有例外都是方言+现场录音  演员不是曲艺出身就是话剧出身  台词功底 方言功底 及其贴近时代的用词和说话方式都是造就神剧不可缺的因素
同样黄蜀芹导的围城就有那么一点可惜 不是现场录音 可能是因为找了北方演员演江浙人角色的关系 不过这剧后期配音都是演员原声 外加口音学了点江浙普通话的味道 还算不维和  剧里一对讲方言的苏州主仆相当出彩
哦对 还有个四川方言剧 哈儿师长 虽然是后期配的 但是也极好