让人感到别扭的游戏简称

胶布

看 https://stage1st.com/2b/thread-2272353-1-1.html 的讨论有感。

游戏简称也算是某种小圈子黑话了。
通常情况下，一个游戏的玩家会使用一个统一的游戏简称，比如英雄联盟➡️lol，塞尔达传说王国之泪➡️王泪/TotK，勇者斗恶龙11s➡️dq11s。
这些游戏简称不然是英文首字母缩写，不然就提取了原名称里的关键内容。

但有时候，一些相对孤立的玩家（可能是新玩家，也有可能是没参与游戏社区）就会使用一些让主流群体感到别扭的简称。
这些简称通常都是过于通用的词，缺乏特殊性。

比如我自己见过的就有：

• 把塞尔达传说荒野之息称作“荒野”。
• 把塞尔达传说王国之泪称为“王国”。
• 把勇者斗恶龙7称作“勇者7”。
• 国内lol玩家常说“打联盟”，这虽然不是孤立使用，但听起来还是怪怪的。
  

你在现实生活中还见过哪些诡异的、别扭的游戏简称呢？
希望

• 的确是曾经见过而不是自己假设的（比如假设把最终幻想简称为“幻想”会很别扭，但是这只是假设而不是现实存在的）。
• 不是玩家刻意创造的戏谑称呼，而是无意间使用的别扭称呼（比如把星际争霸简称为“际霸”就属于前者，而不是后者）。
  

精钢魔像

博德之门3 -> bd3

u2deack

虽然不是游戏，但是什么国漫国创国单我都觉得太蠢了，看一眼根本不知道说的是什么
游戏的话其实我不是很喜欢老头环野炊老滚这种玩梗的说法

Akmenter

问题来了，mc现在是指哪个游戏（）

shyso

和游戏没关系，但是我有个朋友在聊天时会把起点类网文简称为网（络）小（说），一直令我觉得十分别扭，当然他不看网文

ahztb

经常在泥潭看到的小高新作

wasian

武器大师之器大

eaglevil

我建议totk简称叫“国破”，所谓“国破山河在”是也。

放大镜

http://www.moe.gov.cn/s78/A19/s8358/moe_815/tnull_31173.html

但是很明显这东西没能推开，大家凭个人语感及喜好随性发挥仍属常态

嘉术2015

把宫崎英高叫做小高
这种称谓总给我一种”你和他很熟吗？“的感觉
而且这和小高和刚没关系
古早互联网还曾经把马化腾叫做小马，陈逸叫做小陈，我都很难接受，好在这几个已经改了

妄想中毒

小高和刚也是小高

哈尔路尼亚

不算游戏，你听到 死小 会觉得是什么的缩写？
死神小学生tmd柯南两个字是烫嘴吗？

裂空之龙

提个可能不太相关的，前/后摇，我印象里 发生/硬直用很久了，莫名其妙就被改了名
我一朋友倒是吐槽得很精髓，“不知道他们在那里摇个什么劲”

deenyao

本质就是小圈子黑话, 反复发明轮子显得自己独特

Racyjackman

见过把博德3直接简称成博德的，有点蚌埠住

星花

哈尔路尼亚 发表于 2026-1-18 19:39
不算游戏，你听到 死小 会觉得是什么的缩写？
死神小学生tmd柯南两个字是烫嘴吗？ ...

烫啊 野蛮人柯南。宫崎英高 俺寻思 应该叫 宫宫。

玻璃星星

倒是很多别扭的称呼似乎是为了让他人难以搜索到。

舌怪

我觉得北欧女神系列有些人简称VP就怪怪的

电风扇

裂空之龙 发表于 2026-1-18 19:39
提个可能不太相关的，前/后摇，我印象里 发生/硬直用很久了，莫名其妙就被改了名
我一朋友倒是吐槽得很精髓 ...

前者来自英语圈，后者直接照搬的日文字吧

格斗术语确实是重灾区，你这个至少没用错

黑上シグマ

引用第17楼舌怪于2026-01-18 21:46发表的  :
我觉得北欧女神系列有些人简称VP就怪怪的

VALKYRIE PROFILE，首字母简称不挺正常的

----发送自 STAGE1 App for Android.

Midnight.Coup

SteamOS 简称 OS

kos_mos

裂空之龙 发表于 2026-1-18 19:39
提个可能不太相关的，前/后摇，我印象里 发生/硬直用很久了，莫名其妙就被改了名
我一朋友倒是吐槽得很精髓 ...

还有个霸体，正规名称是super armor超级装甲。
还有个DMC系列踩怪游戏内有官方名称ememy step，国内自创英语写法jump cancel自创缩写jc。

hsyg

舌怪 发表于 2026-1-18 21:46
我觉得北欧女神系列有些人简称VP就怪怪的

总不能叫女侧，叫北妹都很极限了

xunit

kos_mos 发表于 2026-1-18 23:18
还有个霸体，正规名称是super armor超级装甲。
还有个DMC系列踩怪游戏内有官方名称ememy step，国内自创 ...

在2006年有英语论坛在使用JC的说法
虽然中文这边Cancel没加ing，但至少JC不能算只有中文圈在用

Total_Lau

kos_mos 发表于 2026-1-18 23:18
还有个霸体，正规名称是super armor超级装甲。
还有个DMC系列踩怪游戏内有官方名称ememy step，国内自创 ...

但霸体也是正规名称 讲究点来说在中文圈霸体两字是用来被定义sa这个概念的

隔壁老黄

kos_mos 发表于 2026-1-18 23:18
还有个霸体，正规名称是super armor超级装甲。
还有个DMC系列踩怪游戏内有官方名称ememy step，国内自创 ...

霸体不是来自日语バリィ？

kos_mos

パリィ是弹反，生化RE:4日版小刀弹攻击就用这名字的。国内霸体是用来称呼受攻击无硬直的super armor。

xunit

格挡、弹反用的是パリィ，就是parry的音译
バリィ可能是上边那位朋友打错/记错了吧，这个词我只搜出来个某地的吉祥物，没看到和游戏相关的

iofstorm

Midnight.Coup 发表于 2026-1-18 22:59
SteamOS 简称 OS

不好简称
叫SOS更怪了（

买码！注册！

其实老头环已经很怪了

elden 和 elder 都分不清吗

王元姬无惨

最别扭的还是“动漫” 不过这个错区了
那就D2吧 “你也配D2”也算名场面了

indtability

没人提主控吗？首先这词出现得就莫名其妙，有点电子相关知识的话看着就更别扭。

还有黑神话时期到现在的“初见杀”，那之前只有一种用法，现在变得能同时表达两个完全相反的意思，看到另一种用法都有点反应不过来。

另外前后摇我觉得还不错，这俩词的用法很窄，词义明确，而且在某些情况下是没有可替代的词的。

cangyuyao

虚拟摇杆 轮盘


不怎么玩游戏的人的叫法每一个都不一样

alitonz

每到很难理解的缩写黑话我就会想中国也有自己的片假名地狱

Tienx

火舞，问就是我们习惯了

泰坦失足

主控是最莫名其妙的了，常见于各种逆天言论。远高于其他莫名奇妙的黑话

龙骑士尹志平

星际争霸血战

克苏鲁系青骑士

kos_mos 发表于 2026-1-18 23:18
还有个霸体，正规名称是super armor超级装甲。
还有个DMC系列踩怪游戏内有官方名称ememy step，国内自创 ...

我对国内霸体这个词最早的印象就是ro剑士系技能，但这技能在国际服用词是endure效果只是挨打不硬直…考虑到ro最早的代理好像是弯弯来着可能是岛民自创词汇

lpzhg

对个人来说，是将黑暗之魂简称为魂
明明还有其他的魂

—— 来自 OnePlus PJZ110, Android 16, 鹅球 v3.5.99-alpha

汪达

kos_mos 发表于 2026-1-18 23:18
还有个霸体，正规名称是super armor超级装甲。
还有个DMC系列踩怪游戏内有官方名称ememy step，国内自创 ...

主要是日本人给游戏设计起个外来语片假名是为的不明觉厉，按原意翻译过来会有点莫名其妙
一个新玩家问为什么没法打断老桑的动作，跟玩家解释老桑有super armor，新玩家肯定一脸问号，就一个裤衩，哪来的armor？铁裤衩吗？
霸体这个词肯定是更贴合游戏内容也更容易让新玩家秒懂的，自然传播就广