33号远征队创意总监:33号远征队并非一款jrpg，而是一款frpg（法式rpg）

syndrome2032 · 发表于 2025-12-24 16:50

意料之中吧。没把j删了自称rpg而是把j改成f已经算谦逊了。

黑卷轴陶德传 · 发表于 2025-12-24 17:08

开头救世主，结局做大梦类型的游戏，个人认为最好的还是《寂静岭破碎的记忆》

ybfelix · 发表于 2025-12-24 17:12

是Freedom RPG （布什时代老梗

ybfelix · 发表于 2025-12-24 17:17

normalli 发表于 2025-12-24 16:47
crpg是相对于trpg的概念，所以确实如此，一般所说的crpg和jrpg一样也是个模糊的分类，共性也只有c和rpg， ...

有共祖但就跟说“人类是肉鳍鱼”似的，过于泛化以致失去意义了吧

千秋难诉 · 发表于 2025-12-24 17:25

博德3的市场总监：博德3不是CRPG

此时此刻恰如彼时彼刻

Vladimeow · 发表于 2025-12-24 17:44

我们髪RPG就是比你们勾RPG高人一等的，不服比荣誉

爱上了三个你 · 发表于 2025-12-24 18:06

感觉33实在过于成功，以至于黑子成分也是近年来单机圈最复杂的：黑流量kol+麻辣仙人+反dei大佐+jrpg老害+极端反ai人士+主机阵营粉等等等等，以上各群体互相之间还有交集。有一说一，制作组发售前就注册国内中文官号宣传，对中国玩家态度也很好，在国内却招来一堆持之以恒的云玩黑，也是唏嘘

ArgentDawn · 发表于 2025-12-24 18:30

原来不喜欢33有这么帽子可以领，我也不好意思白要这么多帽子，就要一顶jrpg老害的帽子吧

虽然我觉得在一个描绘幻想世界的剧情结尾完全无视幻想的力量、甚至都不是说教“幻想不是真实”而是直接懒得把笔墨给到卢明人主观视角很左右脑互搏；以及一个带着自毁倾向的美强惨男主维尔索被按着头和队里的女角色聊骚发展浪漫关系也很左右脑互搏——这两个观点好像和jrpg也没什么直接关系。

dazzle · 发表于 2025-12-24 18:47

剧情并不重要，剧情大便的jrpg多了去了，33的问题是游戏设计本身非常的粗糙，完全是仗着音画（画面其实也只是讨巧，毛病也很多）素质被吹到这个层次的，可以说是顶级的good enough for xgp游戏

去年xgp还有个类似的，就是《多重人生》，出色的画面加上噱头剧情加上更加无聊的游戏内容，可惜它碰上了33，连喷它的都没捞着

aimujie · 发表于 2025-12-24 19:16

凭什么不是法老控rpg

王元姬无惨 · 发表于 2025-12-24 20:00

性急的蜗牛发表于 2025-12-24 14:48
那当然，都统一地球了怎么还能用英语，就叫“角色扮演游戏”。

然后翻译的时候必须也用保留原文的“Jues ...

还得听游戏里的士兵声嘶力竭的喊
“角色扮演游戏！在二楼！”

林无德 · 发表于 2025-12-24 22:03

哦这f是法式啊，还以为是fils de riche，阔少rpg

cc-2 · 发表于 2025-12-24 22:27

没事的，吵不到FRPG的

大家会先就什么是jrpg吵翻天

u2deack · 发表于 2025-12-24 23:26

还看到有说丝之歌是银河城顶点的，你们日本人这些东西就都跟洋大人跪下吧

桥洞底下盖小被 · 发表于 2025-12-25 00:34

那请问类33游戏和frpg谁包含谁

我特么吹爆 · 发表于 2025-12-25 08:00

厨具战士mk2 发表于 2025-12-24 09:16
fandom rpg

草草草看成falcom rpg
加错分了

shqingda_ · 发表于 2025-12-25 08:31

auv，给33✌️跪了

pzk · 发表于 2025-12-25 08:36

dazzle 发表于 2025-12-24 18:47
剧情并不重要，剧情大便的jrpg多了去了，33的问题是游戏设计本身非常的粗糙，完全是仗着音画（画面其实也只 ...

坏了，我既喜欢33也挺喜欢多重人生的，简单的模拟经营＋有趣的剧情，结局真的能把老婆扔给另一个老婆奴版自己，带兄弟们归隐山河。

mai6696 · 发表于 2025-12-25 08:54

一个接受度比较高的看法是，扮演自己的是RPG、扮演剧中人的是JRPG。
当你去谷歌“What is a JRPG”，“线性叙事”大概率都会被提到。

就算日本人给你弄个哑巴主角，甚至让你捏人、方便你带入，但你依然知道他就是他。

是阁楼垃圾，那么注定是要组建怪盗团，去偷恶人的心。去对抗集体无意识里的圣杯。
是教会老师，那么注定是要在帝国、王国、同盟、教会里选一个加入，并参与三国混战的。（爹也是一定要死的）

有人说巫师三玩着也像JRPG，我没玩过所以我不清楚。
我只在怪物猎人世界里短暂扮演过杰洛特，我觉得他调查和对话时的各种选项更像是在玩一场小型ADV。

Mr_NaHCO3 · 发表于 2025-12-25 10:11

rpgmaker预置的那套游戏系统其实算是jrpg范式的提炼

Vzero · 发表于 2025-12-25 10:37

髪国也就精神棒子了

ralfli · 发表于 2025-12-25 10:47

放大镜发表于 2025-12-24 10:59
看原文呐看原文
简单搜索了一下

原话确实说的非常中肯，态度也谦虚谨慎，跟标题完全不沾边——与JRPG的融合体听起来还蛮不错的
关于做JRPG找日本作曲家的事，剑灵开服的时候首听BGM那种似曾相识的感觉确实言中了
有点好奇原文采访是用的哪种语言，日语在表达上还是有点含蓄

三千珈蓝 · 发表于 2025-12-25 10:59

ralfli 发表于 2025-12-25 10:47
原话确实说的非常中肯，态度也谦虚谨慎，跟标题完全不沾边——与JRPG的融合体听起来还蛮不错的
关于做JRP ...

就是日语，国内新闻营销号转载的二手加料英文翻译
Sandfall这个总监pr时说话就是这样，非常圆滑平稳

zid99825 · 发表于 2025-12-25 11:58

英文翻译先坑一套，国内营销号断章取义标题党，然后楼主搬来让人跟着喷

油条小贩 · 发表于 2025-12-25 12:16

frpg不是falcom rpg？

dazzle · 发表于 2025-12-25 13:13

pzk 发表于 2025-12-25 08:36
坏了，我既喜欢33也挺喜欢多重人生的，简单的模拟经营＋有趣的剧情，结局真的能把老婆扔给另一个老婆奴版 ...

剧情其实还有点意思，玩的过程太折磨了，拉线挖矿真是一点意思都没有，就不能做成gal类吗

wwmmddqqbbpp · 发表于 2025-12-25 13:55

现在33已经是流量密码了，但我看大家都挺捧场，以后这种事儿应该只会更多

茄子自走炮 · 发表于 2025-12-25 14:14

我看泥潭不是蛮喜欢二手私货翻译的嘛

放大镜 · 发表于 2025-12-25 16:10

ralfli 发表于 2025-12-25 10:47
原话确实说的非常中肯，态度也谦虚谨慎，跟标题完全不沾边——与JRPG的融合体听起来还蛮不错的
关于做JRP ...

这就是娱乐小报的打法，再怎么会说话也架不住别人帮你remake

至于剑灵我觉得跟采访里的泛泛而谈情况不同。剑灵剧本更接近武侠小说，找岩代太郎更多是兼顾声望跟业务水平而非文化背景
网易早先有个武侠网游叫天下2，当时的宣传重点之一就是梁邦彦（韩裔）操刀配乐，像七剑叶问这些纯中国故事也是找的日本作曲

usodakedo · 发表于 2025-12-25 17:13

jrpg本身就是特别模糊的分类，它压根不像类银河城那样有一套底层的锁钥设计可以作为判断依据，不然不至于都2025年了还有人为这个词吵翻天。它也压根不是什么质量的代名词，像泥潭的谭游xb2我就一直觉得很xjb（相反真女5是真好玩）。明明骂33号有这么多种方式，结果在它获奖后有的人骂它窃取了jrpg的果实，不配被称为jrpg，等三手谣言出来说它不是jrpg了，又开始说这是在争夺jrpg定义权了。
唉，老实讲low不low啊

—— 来自 S1Fun

simonroam · 发表于 2025-12-25 17:26

dazzle 发表于 2025-12-24 18:47
剧情并不重要，剧情大便的jrpg多了去了，33的问题是游戏设计本身非常的粗糙，完全是仗着音画（画面其实也只 ...

这么看那丝之歌在XGP里算什么位置

无动于衷 · 发表于 2025-12-25 17:29

本帖最后由无动于衷于 2025-12-25 17:33 编辑

HARVESTASYA 发表于 2025-12-24 12:16
法式rpg不是法老控式rpg？

近藤社长已经钦定了 FRPG=FALCOM RPG

顺便说一句当年制作人还说这游戏诞生于中国呢……

trow233 · 发表于 2025-12-25 21:51

我单方宣布

异度神剑是S1坛游，所以封该系列为SRPG

saico · 发表于 2025-12-26 02:03

本帖最后由 saico 于 2025-12-26 02:45 编辑

爱上了三个你发表于 2025-12-24 18:06
感觉33实在过于成功，以至于黑子成分也是近年来单机圈最复杂的：黑流量kol+麻辣仙人+反dei大佐+jrpg老害+极 ...

它要把东西卖给中国人，给中国人宣传、做好中国本地化、对中国人友好不是它们份内事吗？？你还当现在还是那个类似于“某大日厂游戏八国语言独缺中文，某群体请愿乞求才得到某大日厂垂怜勉为其难加上中文”这种事都能成为美谈的年代吗？
再说了，中国那么大，有这么多能接触评论电子游戏娱乐的人和群体，他们肯定不可能会是铁板一块的。而以TGA为代表的欧美舆论把牛皮吹得那么大，搞得现在全国稍微关注这领域的都知道这玩意了，那一人一张嘴众口难调不是常态吗？凭什么就因为它做好对中销售工作没得罪中国玩家就不许给它差评？你能代表全体中国玩家吗？

saico · 发表于 2025-12-26 02:39

usodakedo 发表于 2025-12-25 17:13
jrpg本身就是特别模糊的分类，它压根不像类银河城那样有一套底层的锁钥设计可以作为判断依据，不然不至于都 ...

JRPG追根溯源就是个欧美玩家群体创造的概念。
在日系游戏辉煌的年代，压根不会说自己做的是什么JRPG，老子做的就是RPG，老子定义RPG就该是这样子的。
到日厂也开始标榜JRPG这个词的时候（如早已破产的imageepoch），恰恰就是上上个世代JRPG甚至整个日本游戏产业走向没落的时期，因为在那个时候话语权定义权就已经被欧美游戏圈子夺走了。
所以现在才提出什么争夺话语权、窃取胜利果实之类根本毫无意义。倒不如说33的staff在能拿的奖都拿了之后，还能提出自家游戏是FRPG，其实已经算是个自谦的说法，咱没想争什么话语权定义权，咱就做自己的游戏。但站在我们的角度当然会觉得它们这说法很刺耳，什么风头啥权利啥果实都被你拿走了，你还得了便宜又卖乖。

Jun666 · 发表于 2025-12-26 17:20

明明是FromsoftwareRPG

撸一记 · 发表于 2025-12-28 00:34

早就说了你们黄皮JRPG不要来碰瓷高贵的白皮FRPG了

NeverCU · 发表于 2025-12-28 00:48

Jun666 发表于 2025-12-26 17:20
明明是FromsoftwareRPG

这是真的

wbtsy · 发表于 2025-12-28 09:03

normalli 发表于 2025-12-24 16:47
crpg是相对于trpg的概念，所以确实如此，一般所说的crpg和jrpg一样也是个模糊的分类，共性也只有c和rpg， ...

扯淡。
你这种望文生义骗骗小白也就算了，这论坛很大一部分人和jrpg一起长大的不比你清楚？

游戏分类是典型的经验分类方法，是特定时期的人对特定时期的游戏类型的总结。后人沿用这个分类。脱离了玩家社区的历史演变谈这个定义根本闭门造车。

jrpg最早可考出自1991年的杂志https://archive.org/details/1991-xx-electric-brain-22/page/8/mode/1up
作者提到Hudson的dragon slayer，表示这个游戏和伊苏风格差不多。

之后1992年在别的论坛里也提到jrpg：https://groups.google.com/g/rec.games.video/c/jLez509cM6I/m/VYXXY9dPWrwJ
是拿jrpg和西方rpg进行风格对比。

这些早期使用者都是在说风格，只不过当时日本rpg恰好基本上都是这个风格罢了。直到现代红迪jrpg版块的老外提到黑魂算不算jrpg：https://www.reddit.com/r/JRPG/comments/143gs82/why_arent_souls_games_considered_jrpgs/
和
https://www.reddit.com/r/JRPG/comments/hzggkl/do_you_think_dark_souls_counts_as_a_jrpg_why_or/
绝大部分人的意见都是“jrpg代表一种风格而不是单纯的国别”。

综上所述，只有你根本不了解jrpg历史、没玩过什么日本和西方rpg、也不混国内外jrpg玩家社区，才会信誓旦旦把jrpg单纯用国别来鉴定。

Sheny · 发表于 2025-12-28 09:44

从dq1 ff1玩起的真心不懂rpg前面得标个j，第一次知道还得是泥潭宇宙无敌超级棒xb

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[青黑无脑不要游戏只求一战] 33号远征队创意总监:33号远征队并非一款jrpg，而是一款frpg（法式rpg）

评分

评分