请教一下，为什么蜗牛代指老日？

阿菠萝13 · 发表于 2025-11-28 15:21

remediosOlOOOO 发表于 2025-11-28 13:20
恰恰是因为中文里人力的用法才更无法理解啊“车”往往是个被形容的名词，“车”力巨人反倒是个被形容词当 ...

人力资源就是HR就是Human Resources，人力本质就是人，同理去理解车力那可不就是车，车力巨人在故事里就是被当成货车、战车两用。百度了一下，车力是拉车的车夫的意思，稍微有点偏差，问题不大

Limpidity · 发表于 2025-11-28 17:45

个人观感是流行emoji黑话的过程中，本子最好找的指代是🐌

—— 来自 S1Fun

随风来去 · 发表于 2025-12-8 15:40

我也没有联想到仅仅是谐音，总觉得还有啥其他深层含义

随风来去 · 发表于 2025-12-8 15:42

铁棍子烧烤发表于 2025-11-27 21:21
老日也是最近流行的，我怀疑是b站up主幽默老日，或者是牢日演变

最早为了审查都是称呼11区（鲁路修）其实 ...

为啥会叫鲁路修

lawsherman · 发表于 2025-12-8 15:46

随风来去发表于 2025-12-8 15:42
为啥会叫鲁路修

11区这个词是出自动画《code geass -反叛的鲁路修》，用于指代被布尼塔尼亚占领的日本岛

随风来去 · 发表于 2025-12-8 15:47

lawsherman 发表于 2025-12-8 15:46
11区这个词是出自动画《code geass -反叛的鲁路修》，用于指代被布尼塔尼亚占领的日本岛 ...

其实网上搜搜可以找到，但是从没看过这个，所以即使偶尔搜了过段时间还是会忘了

lawsherman · 发表于 2025-12-8 15:48

随风来去发表于 2025-12-8 15:47
其实网上搜搜可以找到，但是从没看过这个，所以即使偶尔搜了过段时间还是会忘了 ...

其实我最早还以为是DVD的区域码

马桶3 · 发表于 2025-12-8 15:51

鲁鲁修也是时代眼泪了，我前年带着JC逛迪美的时候竟然有个JC当场买了C.C的手办倒是令我震惊不已

whyczc · 发表于 2025-12-8 15:55

谐音倒是能看懂
这些年比较看不懂的称呼是“牢X”
哎，为啥要叫“牢”啊？直接写“老X”不行吗，还是有别的什么特殊含义吗

烈焰舞阳 · 发表于 2025-12-8 15:56

whyczc 发表于 2025-12-8 15:55
谐音倒是能看懂
这些年比较看不懂的称呼是“牢X”
哎，为啥要叫“牢”啊？直接写“老X”不行吗，还是有别的 ...

是从科比牢大衍生的，科比粉丝叫他老大，然后科比因为有雷普差点坐牢所以戏谑叫法就是牢大，后来就扩展到其他领域了

—— 来自 Xiaomi 2407FRK8EC, Android 14, 鹅球 v3.5.99

随风来去 · 发表于 2025-12-8 16:00

马桶3 发表于 2025-12-8 15:51
鲁鲁修也是时代眼泪了，我前年带着JC逛迪美的时候竟然有个JC当场买了C.C的手办倒是令我震惊不已 ...

以前对网络梗掌握得很快，近些年是感觉越来越难跟上了，大概跟快50了有关

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[其他] 请教一下，为什么蜗牛代指老日？