请教一下，为什么蜗牛代指老日？

喷气推进实验室 · 发表于 2025-11-27 15:41

愛繋璃まつり发表于 2025-11-27 05:42
木柜子你也不会搞不懂吧

中文环境遇到不懂的梗，读一读会加快理解

我还是真不知道这个的联系是啥的，是母鬼子的谐音吗？柜子从孤独摇滚来我知道，但为啥孤独摇滚里要叫柜子？

软软人 · 发表于 2025-11-27 15:44

喷气推进实验室发表于 2025-11-27 15:34
恍然大悟，原来楼主一直管🐌叫瓜牛啊

恍然大悟，那就完全理解为啥有些人看不懂🐌的代指了23333

—— 来自鹅球 v3.5.99

ryj · 发表于 2025-11-27 15:46

我也是看多了才知道🐌指代日本，原因也没想过
倭寇作为专用词日常用得太少，导致很多人容易忽视单个字的含义

还有个典型就是“中枢”都会念，也知道什么意思，但是单个“枢”字or和其他字组词后就有不少人念错

—— 来自鹅球 v3.3.96

广州粉肠 · 发表于 2025-11-27 15:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

动荡的远方 · 发表于 2025-11-27 15:55

对对对，美国是东方文化的代表，老钟是西方文化的代表，想到东方就想到美国，想到西方就想到老钟

—— 来自鹅球 v3.5.99

愛繋璃まつり · 发表于 2025-11-27 16:10

喷气推进实验室发表于 2025-11-27 15:41
我还是真不知道这个的联系是啥的，是母鬼子的谐音吗？柜子从孤独摇滚来我知道，但为啥孤独摇滚里要叫柜子 ...

就是母鬼子谐音你是对的

ganxin225 · 发表于 2025-11-27 16:15

居然还有东西不分的，这么说来东方红是歌颂罗斯福的？

----发送自 vivo V2270A,Android 13

今晓天愁 · 发表于 2025-11-27 16:25

本帖最后由今晓天愁于 2025-11-27 16:26 编辑

呃，现在出现的很多谐音并不是被迫或者违禁所导致的，而是一种增加幽默感的手段，因此非要问为什么用谐音是回答不了的，例如在鉴证的时候写减脂派，原词建制一般来说并不构成问题，但是这样写给人一种诙谐戏谑的意味，个人推测

—— 来自 S1Fun

zerocount · 发表于 2025-11-27 16:32

那lz你对
♿️指代otto
🐑指代羊宫妃娜
🐴指代妈
🐧指代高松灯
有什么看法

Unbiquitous · 发表于 2025-11-27 16:42

去年都没看过这个说法，不知道怎么火的

紧那罗 · 发表于 2025-11-27 16:52

中美这个东西说法确实更偏意识形态一点，有时候较真确实有点绕不过来。
再比如，前段时间新闻说到西太平洋不算远，我还在想这里的西太是指跑到美国那边吗

论坛助手,iPhone

cxn · 发表于 2025-11-27 16:56

专程围观发表于 2025-11-27 09:46
WW那边是念挖牛还是瓜牛来着

是读蛙牛哦

包括的括才是读瓜

黑上シグマ · 发表于 2025-11-27 17:01

cxn 发表于 2025-11-27 16:56
是读蛙牛哦
包括的括才是读瓜

就是读瓜牛啊，湾配柯南里有一集就这么念的

软软人 · 发表于 2025-11-27 17:06

湾湾那边确实是说蜗牛是瓜牛，我之所以知道是早年我很喜欢听周杰伦的蜗牛，当时听的live周说蜗牛就是瓜牛

—— 来自鹅球 v3.5.99

jeokeo · 发表于 2025-11-27 17:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

卡奥斯·克斯拉 · 发表于 2025-11-27 17:42

ZOHAR=往世之痕发表于 2025-11-27 15:37
而且谁会叫“老日”啊，正常人都称呼“小日子”

11区用的比较多

Klaudia · 发表于 2025-11-27 19:07

什么鬼，楼里的这么多动不动就扣帽子的

非要让所有人了解你们那鉴证圈黑话吗，不懂的问一下给解释不就行，动不动扣帽子，和隔壁拿宫廷酒来地域黑的哈皮有什么区别？

—— 来自 S1Fun

休斯顿·张伯伦 · 发表于 2025-11-27 19:07

铁棍子烧烤发表于 2025-11-27 15:18
鉴证圈神人确实多，不知道🐌是日本的黑话，就要被扣上1450的帽子

我之前还分不清东大西大哪个代表中国呢 ...

这个一开始确实有一种说法是用“在太平洋的哪一侧”来区分的，虽然没有流行开来。

不见不散 · 发表于 2025-11-27 19:24

楼主是日本人？

antisamael · 发表于 2025-11-27 20:24

倭寇这个词是九年义务教育范围里的吧

，而且就是谐音，还是很容易联想到的，倒是木柜子当时怎么都没想到…

居尔一拳 · 发表于 2025-11-27 20:28

这有什么难以理解的，主要是你觉得蜗牛不能指代倭寇，你给我找个别的同音emoji来代替，找得到吗？

铁棍子烧烤 · 发表于 2025-11-27 21:21

ZOHAR=往世之痕发表于 2025-11-27 15:37
而且谁会叫“老日”啊，正常人都称呼“小日子”

老日也是最近流行的，我怀疑是b站up主幽默老日，或者是牢日演变

最早为了审查都是称呼11区（鲁路修）其实挺好的，蛮中性的词

小日子是抖音流行后的叫法

铁棍子烧烤 · 发表于 2025-11-27 21:26

本帖最后由铁棍子烧烤于 2025-11-27 21:28 编辑

休斯顿·张伯伦发表于 2025-11-27 19:07
这个一开始确实有一种说法是用“在太平洋的哪一侧”来区分的，虽然没有流行开来。 ...

今年五六月在抖音还是蛮流行的，弄得我都得自适应，猜哪个代表🇨🇳

这么多套黑话体系感觉就是不同时政up搞出来想圈地搞粉丝识别的。

trow233 · 发表于 2025-11-27 21:45

为了支援楼主，连东大西大都能扯出来我是没想到的

东西方之争，从小耳熟能详的吧……

左梓喵右受兔 · 发表于 2025-11-27 21:59

木柜子真是看得我一愣一愣的过了两天倒是自己反应过来了

羊寢 · 发表于 2025-11-27 22:05

🐌这个稍微想想同音字就能想到吧
不过木柜子确实我很长时间都没反应过来是母鬼子的谐音，因为作品本身就叫mujica，我一直以为木=mu，柜子是这作品里的什么梗(没看过这动画)，后来某天看到有人骂剧情时才突然反应过来

sandro · 发表于 2025-11-28 00:22

铁棍子烧烤发表于 2025-11-27 15:18
鉴证圈神人确实多，不知道🐌是日本的黑话，就要被扣上1450的帽子

我之前还分不清东大西大哪个代表中国呢 ...

这么抽象

remediosOlOOOO · 发表于 2025-11-28 00:29

我就不一样了，我都不知道车力巨人为什么叫车力巨人

这角色的漫画官方名称就是车力巨人吗，铠之巨人超大型巨人一听就能理解，到底是什么能力才会取车力这么神秘的前缀

—— 来自鹅球 v3.5.99-alpha

dpls · 发表于 2025-11-28 00:57

鸟耶稣发表于 2025-11-27 15:17
哈基米是真懂

借楼，哈基米是哪个ai

—— 来自 Xiaomi 25060RK16C, Android 16, 鹅球 v3.5.99

软软人 · 发表于 2025-11-28 04:32

你们搜东大西大某书上有些人也说分不清，拿半球说事的，还有说以为东大是指印度的

都不说小时候的那首东方红了，王力宏的龙的传人不也有那句“古老的东方有一条龙他的名字就叫中国”可能这也是我秒懂的原因吧。

至于车力巨人一开始鬼灭楼里有人提到我还不知道，后来看到那谁的新闻里长相之后立马秒懂了太形象了只能说

有些黑话就算不懂，有时候泥潭有这种标题话题，点进去看几下讨论内容不也能懂么，所以我才说你都刷s1了不知道这些啥意思着实有点奇怪的，当然你要说你就没点进过这种类似的帖子那当我没说

—— 来自鹅球 v3.5.99

Unbiquitous · 发表于 2025-11-28 06:09

这种黑话过几年就没人提了，跟秋天的第一杯奶茶这种营销梗没什么区别

星零影 · 发表于 2025-11-28 07:39

lz这个有点少见

如果是车力巨人和木柜子，搞不清楚倒正常点，这俩的出处和倭这个字相比知道的人少了很多
我也是正好看到过车力巨人和高市早苗的对比图
木柜子是见过好几遍，最后从前后文里面理解出是母鬼子的谐音，之前还以为真有个乐队名字叫木柜子

—— 来自 S1Fun

是二大爷 · 发表于 2025-11-28 07:42

ai还是差点意思
只是谐音而已

—— 来自 S1Fun

星零影 · 发表于 2025-11-28 07:46

ryj 发表于 2025-11-27 15:46
我也是看多了才知道🐌指代日本，原因也没想过
倭寇作为专用词日常用得太少，导致很多人容易忽视单个字的含 ...

想到了wow的梗：魔区和魔抠

—— 来自 S1Fun

sdhgak1234 · 发表于 2025-11-28 08:25

我倒是觉得楼主老日的叫法才少见

阿菠萝13 · 发表于 2025-11-28 09:31

remediosOlOOOO 发表于 2025-11-28 00:29
我就不一样了，我都不知道车力巨人为什么叫车力巨人这角色的漫画官方名称就是车力巨人吗，铠之巨人超大型巨 ...

就当是日语用词和汉语用词的差异就行了，逆袭、进击等也都是这种情况，汉语有人力在前，再去理解车力也没那么困难

love4aids · 发表于 2025-11-28 09:42

已备注1450

KATE · 发表于 2025-11-28 09:51

车力巨人看这个帖子才懂，没人主动发图根本不会搜。

车力这个真的反向思维了，明明其他黑话都是谐音居多你这车力如果不用发图不说明出处只会思索到底在谐音什么。

downnote · 发表于 2025-11-28 09:53

……为什么这也要上纲上线啊，我看到的时候也没有第一时间想到蜗牛的谐音梗，以为是其他什么联系。思维短路一下不是很正常吗

remediosOlOOOO · 发表于 2025-11-28 13:20

本帖最后由 remediosOlOOOO 于 2025-11-28 13:24 编辑

阿菠萝13 发表于 2025-11-28 09:31
就当是日语用词和汉语用词的差异就行了，逆袭、进击等也都是这种情况，汉语有人力在前，再去理解车力也没 ...

恰恰是因为中文里人力的用法才更无法理解啊

“车”往往是个被形容的名词，“车”力巨人反倒是个被形容词当形容词，就好比我跟你说比亚迪秦力自由高达

—— 来自鹅球 v3.5.99-alpha

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[其他] 请教一下，为什么蜗牛代指老日？

评分

广州粉肠广州粉肠当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2021-6-1 头像被屏蔽	发表于 2025-11-27 15:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

jeokeo jeokeo 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-1-4 头像被屏蔽	发表于 2025-11-27 17:21 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报