一般中国大学生可以看懂的最老的古籍是什么朝代的？

达达达达葱

假设是刚考完高考，文言文知识还没还给老师的大一学生
变成简体字的古文应该不在话下
繁体字也应该看得懂
但是真正的古代资料原件摆在面前，未必可以看懂吧
比如甲骨文和金文，没有专门学习过的一眼看不懂
小篆也有难度
那么，一般中国大学生可以看懂的最老的古籍是什么朝代的？
秦汉的隶书是不是没有太多问题？

嗜睡者

唐碑都不一定行，字都认得，不会断句

星花

民国。

skytaleqq

中学学了那点皮毛就敢叫能看懂吗，你确定？
就说一个是繁体字，现在的繁体字在古代有无数种异体字，你都能看得懂？第二个阅读障碍是断句，古代书籍基本没有断句，都是连在一起的，
能在一大篇古文里认得出几个词就不错了，还看懂。

今天不守尸

高估大学生的文化造纸了

leafS

原件？随便来个没有句读的原件绝大多数人都不知道该怎么断句，断不了句就无法理解意思

—— 来自 鹅球 v3.3.96-alpha

ratchetes

你让我现在看繁体那些东西都行，句读真不行。

寒夜未央

以我看古文观止的经验，先秦部分很是不好看，需要翻译和注释，这还是看简体字

—— 来自 vivo V2307A, Android 15, 鹅球 v3.5.99-alpha

zewubbfa

别说古籍，1979出版的《管锥编》有几个看得懂的？

月白天青

最近去博物馆看了下，清末的公文也只能看个六七成

—— 来自 OnePlus PJE110, Android 15, 鹅球 v3.5.99

Milarvoz

高中语文认真学的话句读问题不太大，关键是人类永远不会好好写字，所以读古籍很多时候都在猜到底写的是什么字。像类似苏州码这种缩写，没相关知识压根就是天书。

—— 来自 samsung SM-S9380, Android 16, 鹅球 v3.5.99

子虚乌有

文言文估计都没啥问题。但是原件怎么可能看懂。我看见竖排字脑袋疼

鱼丈人

中国当代年轻人对古文的认知就有问题，比如经典认为管锥编是天书

Natsunagi

我算是当年古文学得比较好的了，文言文阅读基本上每次就扣个一两分，然而当时我读清朝的白话小说都经常有障碍

lyt777

你去当地博物馆读展出史料不就知道了，我个人觉得还好，障碍不是太大，没断句你稍微揣摩一下也能行的。

紧那罗

认字不至于太难，比如兰亭集序，临摹的姑且当原件吧 字基本能认吧。


句读确实会比高考文言文难一点，不过考虑到高考文言文还是限时作答，真多花点时间读的话，不至于完全理解不了。

洛拉斯

我们好歹大概知道是什么字，猜一下意思还是可以的

格林达姆

最后的要塞

先试试能不能畅读影印版的古文观止？

nukacolamania

也别说都看不懂，工资条总不难吧



—— 来自 motorola moto g stylus 5G (2022), Android 13, 鹅球 v3.5.99

pspsp

如果是看现在发行的一般书籍，我感觉唐以后可以。

个人经验，我大学时期喜欢看唐五代小说集（和朋友间装逼吹水），熟悉古汉语常用字典（高中生必备品）的情况下，基本可以自己通读，不用翻解析。

但是秦及以前的，语法不同，借字太多，我读不通。汉以来的，很多典比较偏僻，不看解析会漏很多意思。

—— 来自 Xiaomi 23127PN0CC, Android 15上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

7776169

杨宽写的书都未必能看懂（）

—— 来自 鹅球 v3.3.96

tonyunreal

三国演义吧

blckfyre

高中生可能能多读点

狭义文具爱好者

简繁自动转换很大程度上基于现代语境根据上下文猜测的，放到古文语境下看繁体还能看但是效率降低不少。
然后文字和文章内容也是分开的，常见的写碑、写手札、抄写名篇，除了涉及宗教的外大多数不见的晦涩。
小篆草书章草没经过训练看懂有点难的。

短流苏

你去找找（微虫世界）这本书，这是一本写于清朝的游记，作者本人好像只是秀才。
它有英文版和古文版，我觉得古文看太吃力于是跑去看英文版了。

（这本书之前潭里有人提到过，可能最吸引人的是讲的是太平天国屠杀的那部分。就因为古文读起来很累，英文味道又怪怪的，这本书我看了一半受不了放弃了，完全没看到什么太平天国。）

酒瓶止迁

有人帮转成打印体+句读，整成白文本，就能看懂大概了，至少史记是这样，看原始版本那是折磨。

spring_water

白话小说和典籍是两个东西，有句读的搜神记也不难看，但诗经就很难读懂了

救死扶伤魔力瞎

昨天才看到“元亨利贞”的“亨”有时候是亨有时候是享（通饗），普通人怎么可能看懂。

momol

如果有古汉语和繁体字基础的话，大抵西汉中后期，汉隶并没有那么好认，如果加上通假字就更抓瞎了。说秦隶好认的实在是低估古文献的难度。
可以看汉武帝后期北大汉简的仓颉篇，汉代的认字书，学生学堂必读的。有几个大学生能通读下来呢？

qwased

清末的竖排小学课本，比这个还难就洗洗睡吧

玖羽

对大学生来说，古籍难度主要在于字体和句读，高中又不教这个

换成现代字体，加上句读，难度骤降：

癸巳卜，殼贞：旬亡祸？王占曰：乃兹亦有祟，若称。甲午，王往逐兕。小臣载车，马硪，迫王车，子央亦坠。

3000多年前的记载，一般大学生就算不认识全部，也能看出这是讲占卜和车祸的

4396777

实际上，在没有句读的情况下，能看懂清代的文稿就已经很不错了，这还是在离我们时间上比较近的。
当时一个三千字的清代文稿翻译做了两个月，光认字就认了一个月

—— 来自 鹅球 v3.3.96-alpha

cqduoluo

还得看文体，用典多的不好整。

妄想騎士

很多人读鲁迅、看明清白话小说都吃力，能把高中课本上的文言文课文读懂就不错了

时空之旅

看不懂聊斋志异原文的也不少。。。。除非白话翻译。。。

飒露紫

玖羽 发表于 2025-11-6 18:03
对大学生来说，古籍难度主要在于字体和句读，高中又不教这个

换成现代字体，加上句读，难度骤降：

癸巳日占卜，殼老师问：这几天不会有灾祸吧？（武丁）王占卜说：竟然这次也占卜出有灾祸吗？果然和说的一样。甲午日，武丁去追水牛。小臣载驾车（车轴断了），马惊了，撞到武丁的车，武丁摔了，子央也摔了。

藤吉晴美

这也太宽泛了，唐之后读解难度就跟年代关系不大了，跟文体的晦涩程度挂钩。现代写作的《柳如是别传》比白话小说难啃

blade_runner1

五星出东方利中国