《SaGa 碧翠之境》繁體中文版確定於10月2日上市！

Meltina · 发表于 2025-9-4 21:30

kerbad 发表于 2025-9-4 11:34
NS锁30帧还能说是NS性能太菜，但是不知道为什么PS4也锁30，太诡异了

妈呀幸好你告诉我，我本来都打算买个PS4版来玩（因为一直没买PS5）
太反人类了

Meltina · 发表于 2025-9-4 21:32

本帖最后由 Meltina 于 2025-9-4 23:43 编辑

kerbad 发表于 2025-9-4 18:29
打彼方还不继承彼方票，搞得其他主角想一二周目一步到位直接打彼方也不行。这作还是太高看自己的多周目设 ...

一直这样，当年的十石真神也是强迫你打多周目（幸好remaster改了）。
绯红沙加则是二周目才解锁战斗加速，我在原版已经打了一周目了，后来买了中文版打算再玩一次，又不能继承记录，又不能开加速，真的吐血。SE早死早超生。

kerbad · 发表于 2025-9-4 21:42

Meltina 发表于 2025-9-4 21:32
一直这样，当年的十石真神也是强迫你打多周目。
绯红沙加则是二周目才解锁战斗加速，我在原版已经打了一周 ...

这作直接连战斗加速都没了

（虽然连携的时候演出还是会快一点）

Niu · 发表于 2025-9-5 07:45

アーリィ发表于 2025-9-3 21:58
是很有信心了，然后没多久被人表演了个无限od只能更新补丁给砍了

現在回頭看，砍了好可惜。
應該作為刷了那麼多周後的獎勵。

アーリィ · 发表于 2025-9-5 08:52

Niu 发表于 2025-9-5 07:45
現在回頭看，砍了好可惜。
應該作為刷了那麼多周後的獎勵。

不砍唯一的损失是海贼世界一场锁血的必败战会死循环，我也觉得还不如干脆自信点

アーリィ · 发表于 2025-9-5 09:02

妄想中毒发表于 2025-9-4 18:21
每个世界的分支剧情其实都是大同小异，只有少数几个世界根据路线不同会有很大变化，一周目所有角色打完一轮 ...

除了黄泉和不记住第几次进去连看攻略都救不了的冰世界，剩下的世界根本没有能撑起多周目的内容。再加上有几个世界单双次自动决定分支不给选择，就算开了自选世界都没法保证能收到之前周目的主力，周回主力几乎只能选初始队友

woaimiyabi · 发表于 2025-9-5 10:10

唉还是希望跟绯红一样有个加强版优化一下，ui确实算灾难不便利而且太繁琐了，而且主要是希望出个加强版加点料，一些地图加点新剧情一些没办法加入的角色变成可入队再来点新的闪技，那就完美了。

アーリィ · 发表于 2025-9-5 10:56

woaimiyabi 发表于 2025-9-5 10:10
唉还是希望跟绯红一样有个加强版优化一下，ui确实算灾难不便利而且太繁琐了，而且主要是希望出个加强版加 ...

怪物和萝卜的通用头衔这种配置表里塞几条记录调整下数值就能做出来的东西都没做呢还想这些没的没的

双花红棍 · 发表于 2025-9-5 11:44

本帖最后由双花红棍于 2025-9-5 11:45 编辑

桐道悠发表于 2025-9-4 10:28
角色分位很多不同的种族，光是战技获取上，不同种族的区别就很大。比如人类学战技就是正常的闪技，傀儡学 ...

比起前作改变的异常多，让新人更加容易理解了。

双花红棍 · 发表于 2025-9-5 11:46

本帖最后由双花红棍于 2025-9-5 12:01 编辑

千里孤坟发表于 2025-9-4 10:08
之前的绯红恩典战斗已经够好了，能说下翠绿在战斗和培养上加强了啥吗？ ...

跟绯红最大的不同就是连击系统，翠绿的连击系统不再需要击破敌人了，只要我方排在一起就能触发，（注意必须每个角色需要使用攻击技能，最低的1BP技能也可以，如果不攻击就自动防御，插在我方中间，就会中断连击！）

触发连击后还有个计量表，显示伤害增幅，参与的人数越多增幅越高，也就是第一个开始的人伤害没有增幅，最后一个增幅最高，这就要考虑把输出手怎么排到靠后的位置参与，并不是速度越高越好，当增幅达到200%就会触发超载再来一次连击。

围绕连击系统还有各种击破奖励，比如连击时（一定要连击期间，没有连击直接打死不会触发连击）击破一个夹在我方中间的敌人就叫抢夺，连击增幅计量会涨一大截。，其他还有很多，这个敌我都一样，敌人的连击系统触发更容易威胁巨大，这时预备技各种插入就显得尤为重要，前期比起触发连击，更重要的是防止敌人触发连击。

另一个改变就是商店系统改成交易系统，这个完全就是缺点，这玩意还有等级限制，你必须要不停的交易，加上一层层的菜单画面，你会按到空虚，交易的东西又是非常的垃圾，你不做，就永远别想提高等级，换更好的东西。

千里孤坟 · 发表于 2025-9-5 14:16

双花红棍发表于 2025-9-5 11:46
跟绯红最大的不同就是连击系统，翠绿的连击系统不再需要击破敌人了，只要我方排在一起就能触发，（注意 ...

连击过程中击破导致连续触发，甚至敌方反连击的机制还在吗？还有敌方连击击破我方也是同理。

アーリィ · 发表于 2025-9-5 14:22

千里孤坟发表于 2025-9-5 14:16
连击过程中击破导致连续触发，甚至敌方反连击的机制还在吗？还有敌方连击击破我方也是同理。 ...

没了，但是会因为击破或者技能推怪吃到独坛场被翻盘

双花红棍 · 发表于 2025-9-5 15:20

本帖最后由双花红棍于 2025-9-5 15:24 编辑

千里孤坟发表于 2025-9-5 14:16
连击过程中击破导致连续触发，甚至敌方反连击的机制还在吗？还有敌方连击击破我方也是同理。 ...

没了，如果左边3个人右边2个人，中间夹着一个敌人，左边先触发连击把中间敌人打死，那就会吞掉敌人的位置和右边的我方形成5人连携，如果右边2个人没行动点，那就不会触发。
连击中，命中是必中，敌方防守无效，预备技还是会正常触发，比如反击预备技，还有斩打突拦截预备技，它们发动后会插入到你的连击队伍中，造成巨大破坏，破坏连击。

纯情小鸭鸭 · 发表于 2025-9-5 20:02

之前玩的，最终boss，最后一击，不是你死就是我亡，还好有独坛场。

另一周目，一样的人一样的情况。

桐道悠 · 发表于 2025-9-5 23:54

纯情小鸭鸭发表于 2025-9-5 20:02
之前玩的，最终boss，最后一击，不是你死就是我亡，还好有独坛场。

这个机制翻盘真的太爽了，那感觉无法形容

kerbad · 发表于 2025-9-6 00:18

桐道悠发表于 2025-9-5 23:54
这个机制翻盘真的太爽了，那感觉无法形容

手滑让敌人独出来或者失礼剑事故导致团灭就是另一种意义上的浪漫了

bletilla · 发表于 2025-9-7 07:20

桐道悠发表于 2025-9-5 23:54
这个机制翻盘真的太爽了，那感觉无法形容

一不注意被翻盘的感觉也是独一无二的
https://weibo.com/2238696090/OgAMyvv7K

bletilla · 发表于 2025-9-7 07:21

kerbad 发表于 2025-9-6 00:18
手滑让敌人独出来或者失礼剑事故导致团灭就是另一种意义上的浪漫了

你是不是在想我的事👆

banjamine · 发表于 2025-9-10 12:36

繁体中文版隆重上市！价格也翻倍了吧？之前日/英版可是常年骨折的。

banjamine · 发表于 2025-9-30 22:12

中文本地化一遍就想当新游戏卖? 话说语言税不是这么交的! 再说了就现在这环境想靠翻译赚钱? 想得美啊! 注定扑街，支持学习版。

Markorca · 发表于 2025-9-30 22:26

banjamine 发表于 2025-9-30 22:12
中文本地化一遍就想当新游戏卖? 话说语言税不是这么交的! 再说了就现在这环境想靠翻译赚钱? 想得美啊! 注定 ...

发行都不是SE，说到底就是ARC捡些SE不屑于自己做中文的游戏来赚老害钱，七英雄的复仇SE就肯自己搞，只能说是SE市场调查的结果

banjamine · 发表于 2025-9-30 23:07

Markorca 发表于 2025-9-30 22:26
发行都不是SE，说到底就是ARC捡些SE不屑于自己做中文的游戏来赚老害钱，七英雄的复仇SE就肯自己搞，只能 ...

虽然翠之超越无法和高贵的重制版相提并论是不争的事实，但这次汉化版却同时看不上伟大的steam也是病的不轻啊！

kerbad · 发表于 2025-9-30 23:19

banjamine 发表于 2025-9-30 23:07
虽然翠之超越无法和高贵的重制版相提并论是不争的事实，但这次汉化版却同时看不上伟大的steam也是病的不 ...

说的跟之前的汉化版就看得上一样，这系列除了SE自己汉化的七英雄外PC版就没官中

Markorca · 发表于 2025-9-30 23:26

banjamine 发表于 2025-9-30 23:07
虽然翠之超越无法和高贵的重制版相提并论是不争的事实，但这次汉化版却同时看不上伟大的steam也是病的不 ...

其实我也没搞懂为啥arc这么瞧不起steam，他家代理的游戏那是基本没一个肯上steam的，挺没道理的

—— 来自鹅球 v3.3.96-alpha

banjamine · 发表于 2025-9-30 23:35

kerbad 发表于 2025-9-30 23:19
说的跟之前的汉化版就看得上一样，这系列除了SE自己汉化的七英雄外PC版就没官中 ...

所以说发行商不管是谁都有大病，活该扑街！

Akmenter · 发表于 2025-9-30 23:39

本帖最后由 Akmenter 于 2025-9-30 23:44 编辑

感谢汉化，这几天把绯红恩典给通关了，坐等这作的汉化补丁了，不知道今年能不能玩到。

banjamine · 发表于 2025-9-30 23:51

Markorca 发表于 2025-9-30 23:26
其实我也没搞懂为啥arc这么瞧不起steam，他家代理的游戏那是基本没一个肯上steam的，挺没道理的

—— 来 ...

所以这个arc什么的这么NB哄哄的一定很厉害吧? 要不怎么收语言税这么直接呢?

woaimiyabi · 发表于 2025-10-1 17:54

中文版没有预载？

Emmerich · 发表于 2025-10-1 18:45

猜猜0点能不能买到还是说要等白天商店更新

tiffanyfliage · 发表于 2025-10-2 06:11

终于发售了，开了一个中文版攻略存档，大家有空可以来看看补充一下。日文版的攻略已经比较完善了，接下来主要就是中文版的名词问题了。
因为翠本身路线达成比较繁琐不知章程，有心力的朋友可以把自己的周目-主线选择-达成结局标记一下，这方面官方除了标准主线结局走向都没有标记的实在是太多了）
https://docs.qq.com/sheet/DRWxQaXRmWWxOQXNu?tab=1und8m

woaimiyabi · 发表于 2025-10-2 07:02

本帖最后由 woaimiyabi 于 2025-10-2 10:43 编辑

中文版还整了特典虽然只是一些材料，一直没搞懂设置里面这个高效模式跟标准模式的区别。

winder0707 · 发表于 2025-10-2 10:59

感谢楼主正准备买

忧蓝 · 发表于 2025-10-2 11:26

买了数字版，实体退了，才4G

月光乱舞 · 发表于 2025-10-2 11:53

绯红恩典打完挺喜欢的，这个到时候也玩一下

yao · 发表于 2025-10-2 13:03

woaimiyabi 发表于 2025-10-2 07:02
中文版还整了特典虽然只是一些材料，一直没搞懂设置里面这个高效模式跟标准模式的区别。 ...

记得日版里是性能优先和省电两个选择。

tiffanyfliage · 发表于 2025-10-2 13:28

月光乱舞发表于 2025-10-2 11:53
绯红恩典打完挺喜欢的，这个到时候也玩一下

记得见过你吐槽sf2、没想到迷上绯红了

月光乱舞 · 发表于 2025-10-2 14:06

tiffanyfliage 发表于 2025-10-2 13:28
记得见过你吐槽sf2、没想到迷上绯红了

战斗设计精妙成这样的游戏确实也不多见了，迷上是必然的

woaimiyabi · 发表于 2025-10-2 14:16

yao 发表于 2025-10-2 13:03
记得日版里是性能优先和省电两个选择。

主要中文版汉化有点不明所以，高效模式是性能优先吗？那标准模式是省电？

bletilla · 发表于 2025-10-2 22:07

月光乱舞发表于 2025-10-2 14:06
战斗设计精妙成这样的游戏确实也不多见了，迷上是必然的

那你大概率也会喜欢翠，单说战斗的完成度比绯更高

yao · 发表于 2025-10-3 01:49

woaimiyabi 发表于 2025-10-2 14:16
主要中文版汉化有点不明所以，高效模式是性能优先吗？那标准模式是省电？ ...

应该是吧，但我在NS 和lite 上都感觉没什么区别。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[多平台] 《SaGa 碧翠之境》繁體中文版確定於10月2日上市！

本帖子中包含更多资源

评分

本帖子中包含更多资源

评分