《The Ending of Agharta -世界樹の巫女と6つの祠- 》汉化 10.27修改，感谢SCD大佬

linyc0010 · 发表于 2025-9-5 04:58

redsouris 发表于 2025-9-5 03:21
这个原文是什么？

从西边的入口进洞，植物=绿色地块，数好两个绿色地块之间的格数

Alice.Andvari · 发表于 2025-9-5 21:17

本帖最后由 Alice.Andvari 于 2025-9-5 21:42 编辑

没事了，自己挖地底挖出来了。感谢分享，就爱这种古代JRPG的味道。

redsouris · 发表于 2025-9-10 18:46

目前版本，海上用打捞道具光有消耗，没有捞到任何东西

blueelf · 发表于 2025-9-10 19:21

redsouris 发表于 2025-9-10 18:46
目前版本，海上用打捞道具光有消耗，没有捞到任何东西

我试了下没问题啊，你是在外海打捞了吧，这个东西只能在埃尔迪利亚湾使用，物品说明有写的

pf67 · 发表于 2025-9-10 19:28

blueelf 发表于 2025-9-10 19:21
我试了下没问题啊，你是在外海打捞了吧，这个东西只能在埃尔迪利亚湾使用，物品说明有写的 ...

内海里靠近外海入口的地方也捞不到

—— 来自 Xiaomi 25042PN24C, Android 15, 鹅球 v3.5.99

blueelf · 发表于 2025-9-10 19:43

pf67 发表于 2025-9-10 19:28
内海里靠近外海入口的地方也捞不到

—— 来自 Xiaomi 25042PN24C, Android 15, 鹅球 v3.5.99 ...

C区域吗？我去试试看

blueelf · 发表于 2025-9-10 19:59

试了一下，到这里还可以正常打捞

到这里就不行了

这个不是汉化的问题，原版游戏就是这样的

Alice.Andvari · 发表于 2025-9-11 17:18

blueelf 发表于 2025-9-10 19:59
试了一下，到这里还可以正常打捞

到这里就不行了

应该不是，船强化后造型会变

***
问下各位大佬，地下设施那个认证密码要填什么，看不懂提示卡住了

urvark · 发表于 2025-9-11 22:28

Alice.Andvari 发表于 2025-9-11 17:18
应该不是，船强化后造型会变

***

给个提示的截图……我忘记是啥了

blueelf · 发表于 2025-9-11 22:34

Alice.Andvari 发表于 2025-9-11 17:18
应该不是，船强化后造型会变

***

每个花坛前两位数字串起来，从最远的门口开始
这个提示在雷恩家的回忆里

foxmulder · 发表于 2025-9-14 15:42

刚开始玩不久还没出第一个大岛，感觉默认副职业都不太行准备转职了，求推荐强力的主和副职业

慕容断月 · 发表于 2025-9-15 17:26

本帖最后由慕容断月于 2025-9-15 17:27 编辑

感慨这游戏的事件量，虽然八竿子打不着，但四处互动出现对话是真有种滚的感觉（crpg玩得极少，轻喷）
实在是太喜欢这种探索感，支线任务也算有点意思，确实是越玩越喜欢（但MV/MZ这俩js的引擎，操作手感上是真的没老ruby那几个爽快，有些不干脆）

Alice.Andvari · 发表于 2025-9-17 12:50

通关了，这游戏确实是标准的JRPG，探索要素超级多
无限迷宫要怎么玩？我理解到就是看到宝箱就拐弯，但是走不出去

弓太强了，后面直接3保1了……2动+3连，把主线最终boss直接给秒了

blueelf · 发表于 2025-9-17 13:21

Alice.Andvari 发表于 2025-9-17 12:50
通关了，这游戏确实是标准的JRPG，探索要素超级多
无限迷宫要怎么玩？我理解到就是看到宝箱就拐弯，但是走 ...

每个拐角都要拐弯，不能走直线，往没有宝箱的方向拐
你这个GQ没完成，那就还没打到真结局，继续吧

慕容断月 · 发表于 2025-10-9 12:44

今天扫了一眼，发现十一之前居然更新了……

《バージョンアップ履歴》
2025/9/27 ver1.3.1 アップデート
・オプション画面に「ダッシュ速度の調節」を追加
　(修正の影響で、いままでと移動速度が変化する場合があります。
　　オプションで元の速度に戻すことは可能です。)
・「中州の小屋」転移時の飛行船配置場所の修正
・「東方の神獣青龍」が再戦できな問題の修正
・《R63「Optimum solution」》が複数入手できてしまう問題の修正

grasszyf · 发表于 2025-10-9 13:09

看wiki发现只有第5个男队友，再没有其他新队友，突然失去了玩下去的兴趣……

CUEL · 发表于 2025-10-19 23:13

感谢楼主辛苦汉化，游戏荒来试试，正巧本身也对刷装游戏有兴趣

ccuui · 发表于 2025-10-27 08:59

感谢汉化。正在打随性大冒险。体验不错。打完再试试这个

说到rm游戏。宝可梦改版圈也有重生和复兴两个rm做的知名同人神作。都是流程超100小时的超长篇jrpg。有兴趣的可以试试

魔神赵日天 · 发表于 2026-1-18 09:42

有没有哪里可以看到已经完成的任务列表

—— 来自鹅球 v3.3.96

blueelf · 发表于 2026-1-18 15:29

魔神赵日天发表于 2026-1-18 09:42
有没有哪里可以看到已经完成的任务列表

—— 来自鹅球 v3.3.96

神祠的交换项里有资料室，除了看任务还能看晶纹合成之类一堆的收集东西

妄想中毒 · 发表于 2026-1-18 19:20

玩了十个小时感觉玩不下去了，能做的任务都做了拿到船了到处乱转几个小时下来0提升等级也没变过，刷怪没收益合成素材不知道上哪打探索动不动就遇到高级怪打不过，连第一个神祠的推荐等级都没达到

ziyuan327 · 发表于 2026-2-19 18:05

本帖最后由 ziyuan327 于 2026-2-23 17:26 编辑

问两个问题，wiki攻略里没有找到。

好吧，没人回答，还是摸索着通关了，虽然七贤者祠堂珠子的摆放顺序还是没搞定。

江戸前ルナ · 发表于 2026-3-28 23:00

本帖最后由江戸前ルナ于 2026-3-28 23:02 编辑

还没进第一个祠，就清了沙漠大部分图。目前感觉这游戏把锻造比较好的装备造点出来基本平时生存没啥问题了，即使H难度。但进攻方面好憋屈。小怪还好，第一回合上BUFF给弓手第二回合基本能清掉，但强敌难敌这AI模式就很无语。比如打不死鸟，特别是打SQ09帮村子报仇那条龙，我低个几级去打，本来想给弓手全BUFF干就是了，TMD一上BUFF对面就肯定先给我上个攻击低下弱体，还不是抵消而是直接覆盖我的攻击BUFF。我上回去要上一次抵消再上一次才有效果。BOSS又两回行动，边上弱体边揍我毫无压力。好在2连和附魔属性强化BUFF不会触发弱体，但就只能慢慢磨。以后的强敌都这样的吗？那么那堆BUFF技能有毛用啊都不能耍猴戏

雷比尔 · 发表于 2026-3-30 11:37

江戸前ルナ发表于 2026-3-28 23:00
还没进第一个祠，就清了沙漠大部分图。目前感觉这游戏把锻造比较好的装备造点出来基本平时生存没啥问题了， ...

感觉很多时候buff是为了避免boss的群体debuff常态化

江戸前ルナ · 发表于 2026-4-4 12:36

本帖最后由江戸前ルナ于 2026-4-4 12:38 编辑

烈火之刃那4个头目真不讲武德，开头放狠话说我们4个就够了，被我在一个回合内同时干趴了后又要拉大队人多打人少

blackll7 · 发表于 2026-4-4 12:50

江戸前ルナ发表于 2026-3-28 23:00
还没进第一个祠，就清了沙漠大部分图。目前感觉这游戏把锻造比较好的装备造点出来基本平时生存没啥问题了， ...

你可以试试神奇的luck加成技能

—— 来自鹅球 v3.3.96

江戸前ルナ · 发表于 2026-4-4 13:07

blackll7 发表于 2026-4-4 12:50
你可以试试神奇的luck加成技能

—— 来自鹅球 v3.3.96

我现在打强敌都给弓手带弱化抵抗的装备了

LUCK技能好像现在就学了1、2个，都是直接加固定数值没倍率，LUCK面板能叠得很厉害？？但是弓手的3连射太强了啊，我现在新职业的二动都还没到等级学，等到了来个三保一推弓箭手感觉对面就基本不用玩了

blackll7 · 发表于 2026-4-4 15:48

江戸前ルナ发表于 2026-4-4 13:07
我现在打强敌都给弓手带弱化抵抗的装备了

LUCK技能好像现在就学了1、2个，都是直接加固定数值没倍率，LU ...

LUCK技能不只是版面好堆高，而是有任何技能都附加1.0倍率LUCK的饰品，配合各种多段多动伤害哈人，而2级LUCK非常好加。

魔神赵日天 · 发表于 2026-4-5 14:40

wiki上说5个祠堂后可以去湾岸市场隐藏商店买晶纹，这个入口在哪里？

埋まっていない黄クレスタは「湾岸マーケット」内の「隠れショップグレイス」で購入して埋めると楽。

江戸前ルナ · 发表于 2026-4-6 09:40

本帖最后由江戸前ルナ于 2026-4-6 09:45 编辑

魔神赵日天发表于 2026-4-5 14:40
wiki上说5个祠堂后可以去湾岸市场隐藏商店买晶纹，这个入口在哪里？

埋まっていない黄クレスタは「湾岸マ ...

刚打完第五个祠堂，找了下，在右下角女神像的右上，有个立牌，那里按左可以进去。但好像就是个酒吧？不是商店？

另外，在大坑道找到的黑铁钥匙，WIKI完全没提（这wiki也很难崩搜索也没有放GOOGLE也没搜到），请教下有啥用？

雷比尔 · 发表于 2026-4-6 09:41

魔神赵日天发表于 2026-4-5 14:40
wiki上说5个祠堂后可以去湾岸市场隐藏商店买晶纹，这个入口在哪里？

埋まっていない黄クレスタは「湾岸マ ...

湾岸里不是有个小孩npc说什么告示牌背面吗，这就是提示

仰观宇宙之远 · 发表于 2026-4-8 20:47

求教，为啥我突然不能遇敌了？在大地图上走路，右上一直是绿色，只能手动遇敌了
我也没动什么设置

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[汉化] 《The Ending of Agharta -世界樹の巫女と6つの祠- 》汉化 10.27修改，感谢SCD大佬

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

评分

评分