媒体访谈来源:https://www.entax.news/post/202503131845.html
deepseek r1 翻译:
——近年来,海外尤其是中国游戏市场的蓬勃发展令人瞩目。关于日本游戏产业,樱井先生是否有“这样做或许更好”的建议? 樱井: 虽然这并非我个人的独创观点,但作为行业趋势,我认为日本人应当坚持深耕自己热爱的方向!此前曾有一段时间,因美国市场对某些作品的青睐,业界出现过“制作美式风格游戏”的倾向……这种主动迎合“事实标准”(即市场竞争中形成的默认产品规范)的文化确实存在过。 樱井: 但据我观察,海外热爱日本游戏的玩家其实并不期待这种妥协,他们更渴望看到日本独有的创造性和趣味性。因此,理想的模式或许是:创作者自由表达自我,让懂得欣赏的人自然沉浸其中。 ——请对有志进入游戏行业的新人送上寄语。 樱井: 最核心的关键词还是“自由创作”。参与多个节目和频道制作后,我深刻意识到,强行灌输个人理念并不可取。我的观点只是万千思路中的一种,正如我在频道中强调的——这些内容旨在为每个人“提供一双木屐”(注:日语隐喻,指赋予基础支持)。 樱井: 真正的价值在于,人们如何以这些内容为灵感,去探索属于自己的道路。我希望每个人都能坚定信念,打磨出充满个性的作品,让游戏世界百花齐放。最后,让我们共勉——“一起全力以赴吧!”
|