找回密码
 立即注册
搜索
楼主: AveMujica

[新番] BanG Dream! Ave Mujica「颂乐人偶」2025年1月

 火... [复制链接]
     
发表于 2025-2-23 15:10 | 显示全部楼层

这台词怎么看都是说睦以前点过橙汁的意思吧?

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-2-23 15:12 来自手机 | 显示全部楼层
假设初华也是一个模仿者,模仿的是自己的“姐妹”,而没有真正的“自我”,甚至是两个“初华”互相模仿,那这可要比睦概念上的人格分裂可怕多了,这是现实意义上的两个人活成了一个人,如果真是这样,那ave确实担得起最狂之名



—— 来自 鹅球 v3.3.96
回复

使用道具 举报

发表于 2025-2-23 15:13 来自手机 | 显示全部楼层
说不定结局这病就治好了,或者说写死不会恶化。我不知道有什么可担心的。还是说是担心所谓本睦的演技说导致人物形象反转?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-2-23 15:14 来自手机 | 显示全部楼层
治好?你不如说给Mortis找了个新身体更实际点吧

—— 来自 鹅球 v3.3.96-alpha
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-2-23 15:17 | 显示全部楼层
讨论整个鸡狗进度,大喵老师从mygo时期的百元店带货小主播-鸡动画1-5话鸡团人气最路边的那个-吃辣大挑战-奢侈品联名。

顺利的有点过头了,虽然这话说了睦头来我就来。但是总感觉还是要吃点鳖最后表示失去的我要拿回来,加入鸡团神人大乱斗。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-2-23 15:17 | 显示全部楼层
ep4:
——那个老好人若叶睦去哪里了?
小莫:呵呵,我是莫缇丝
ep8:
——那个老好人若叶睦去哪里了?
小莫:呵呵,正在杀我……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-2-23 15:18 | 显示全部楼层
「睦はオレンジジュースでしたわよね」这句,更准确的翻译不是过去式“点过”,而是祥子“回忆起”睦在ktv喜欢喝橙汁,这里的「た」是「思い出し・想起」的用法
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-2-23 15:21 | 显示全部楼层
adretyu67. 发表于 2025-2-23 15:17
讨论整个鸡狗进度,大喵老师从mygo时期的百元店带货小主播-鸡动画1-5话鸡团人气最路边的那个-吃辣大挑战-奢 ...

这个奢侈品联名纯脚填 日本娱乐圈历史上都没几个能拿的
回复

使用道具 举报

发表于 2025-2-23 15:21 来自手机 | 显示全部楼层

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2025-2-23 15:23 来自手机 | 显示全部楼层
与太郎 发表于 2025-2-23 15:18
「睦はオレンジジュースでしたわよね」这句,更准确的翻译不是过去式“点过”,而是祥子“回忆起”睦在ktv ...

嗯,所以b站挺准的了,镜头语言也是接回忆杀后跟睦确认,但是本来语气也比较轻,很多人就非得往敘诡的方向掰
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-2-23 15:25 | 显示全部楼层
zhoujin8584 发表于 2025-2-23 15:23
嗯,所以b站挺准的了,镜头语言也是接回忆杀后跟睦确认,但是本来语气也比较轻,很多人就非得往敘诡的方 ...

“B站翻译错误多私货多”
回复

使用道具 举报

发表于 2025-2-23 15:27 来自手机 | 显示全部楼层
cxj649 发表于 2025-2-23 15:25
“B站翻译错误多私货多”

本质是又想开始假药共振了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-2-23 15:30 | 显示全部楼层
与太郎 发表于 2025-2-23 15:18
「睦はオレンジジュースでしたわよね」这句,更准确的翻译不是过去式“点过”,而是祥子“回忆起”睦在ktv ...

「睦はオレンジジュースでしたわよね」这句话的解析如下:

1. 词汇与语法分析
睦(むつみ/むつ):常见人名,可能为女性名字(如「睦美」)。
は:提示主题的助词,表明句子围绕“睦”展开。
オレンジジュース:外来语,直译为“橙汁”。
でした:判断助动词「です」的过去式,表示过去的状态或动作。
わよね:女性用语,由「わ(强调)+ よ(加强语气)+ ね(寻求确认)」组成,相当于“对吧?”或“是吧?”。
2. 字面含义
直译为:“睦(之前)是橙汁对吧?”
字面看似不合逻辑(人名与饮料的关联),需结合上下文理解。
3. 潜在含义与使用场景
点单确认:常见于餐饮场景,服务员确认睦之前的订单是橙汁。
(例:在餐厅询问“睦さん之前点的是橙汁对吧?”)
隐喻或省略:可能隐含某次事件(如睦曾选择橙汁、弄洒橙汁等),需对方回忆确认。
口语特征:女性用语,语气柔和且带确认意图,体现礼貌或亲近感。
4. 文化背景
日语中常省略已知信息(如动词「注文した」),仅保留核心内容。
「わよね」的用法反映日本女性口语中委婉表达的习惯。
总结:
这句话是女性以温和语气确认“睦”过去与橙汁相关的某件事(如点单、经历等),具体含义需结合对话上下文,常见于日常或服务场景中的确认行为。

ds这么分析的
回复

使用道具 举报

发表于 2025-2-23 15:36 来自手机 | 显示全部楼层
我怀疑下一集的推背感是因为需要回收的东西太多了,初华需要因为ccc破防,说明祥子这边还真能推动部分复辟进度,但是又不能真复辟,毕竟这是ave mujica的故事,祥子也被认定无法兼任,后面又要推莫的反弹,拉祥子组mujica,顺便把喵梦的输出回收,初华也得开始炸。最后莫反弹后又得因为第八话的旁白“人偶不是人”又要坠机,才能把live推迟到第十话吧。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-2-23 15:38 | 显示全部楼层
这个2.5次元是不是中之人逆输入有点猛

高尾 童子功钢琴、富家千金
梦以 颜值焦虑、身材焦虑
米泽茜 鼓手太拼命了
节约宝 我吉他弹得太烂了
李子 闻气味

评分

参与人数 1战斗力 +1 收起 理由
木板春香 + 1 欢乐多

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-2-23 15:41 | 显示全部楼层
天空塔书记官 发表于 2025-2-23 15:12
假设初华也是一个模仿者,模仿的是自己的“姐妹”,而没有真正的“自我”,甚至是两个“初华”互相模仿,那 ...

我刚才才意识到一个很简单的事实,“最狂”或者说“狂”这个字在绝大多时候不是一个褒义概念,那也难怪观众们一次次破防了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-2-23 15:42 | 显示全部楼层

对,是这个
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-2-23 15:44 来自手机 | 显示全部楼层
aptx8285144 发表于 2025-2-23 15:41
我刚才才意识到一个很简单的事实,“最狂”或者说“狂”这个字在绝大多时候不是一个褒义概念,那也难怪观 ...

ave的“最狂”等同于“最神经”

本来就不是褒义概念啊,从一开始预告出来的时候就是这感觉了

—— 来自 鹅球 v3.3.96
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-2-23 15:48 | 显示全部楼层
sauron.j 发表于 2025-2-23 15:38
这个2.5次元是不是中之人逆输入有点猛

高尾 童子功钢琴、富家千金

闻气味这个太狗了武士道已经不满足于立传写经历了,要把生活癖好都插角色身上
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-2-23 15:50 来自手机 | 显示全部楼层
6030sylar 发表于 2025-2-23 15:48
闻气味这个太狗了武士道已经不满足于立传写经历了,要把生活癖好都插角色身上 ...

那还是不如节约宝的胖脸以及梦以和海铃恶劣,这已经是在拿真人开涮了

—— 来自 鹅球 v3.3.96
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-2-23 15:56 | 显示全部楼层
其实还有独角兽的推特头像出现在睦家,虽然意义不明,但是看起来像观众位置一样围观
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-2-23 15:58 | 显示全部楼层
抽搐一下 发表于 2025-2-23 15:30
「睦はオレンジジュースでしたわよね」这句话的解析如下:

1. 词汇与语法分析

DS这个分析也是上不去下不来卡在那了
我明确的说,这个用法叫「知っていることの確認・想起を表す」(明镜国语辞典此义项是这么写的,其他词典略有不同),和表过去行为的「た」是完全不同的义项,这种用法往往后接表确认的终助词,即「な」「ね」「よね」「け」等以强化确认的语气
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-2-23 16:08 来自手机 | 显示全部楼层
用最狂当宣传语,其实大概率只是因为最狂和最强在日语里谐音,好记,便于传播(
回复

使用道具 举报

发表于 2025-2-23 16:10 来自手机 | 显示全部楼层
aptx8285144 发表于 2025-2-23 15:56
其实还有独角兽的推特头像出现在睦家,虽然意义不明,但是看起来像观众位置一样围观 ...

一直以为独角兽是自我代入祥子,但现在看她的最新推特,祥子是她的xp,大小姐客服,睦才是她的代入

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-2-23 16:11 来自手机 | 显示全部楼层
不应该是自我带入灯吗

—— 来自 鹅球 v3.3.96
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-2-23 16:14 | 显示全部楼层
独角兽能自我代入点正常人吗,含神量100%了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-2-23 16:15 来自手机 | 显示全部楼层
初华双子的意义在哪里,这里为了个莫名其妙的理由说嘿,我们的主唱大人其实是双子之一?莫名其妙 。

—— 来自 鹅球 v3.3.96
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-2-23 16:18 来自手机 | 显示全部楼层
说不定只是为了sumimi不解散(



—— 来自 鹅球 v3.3.96

评分

参与人数 1战斗力 +1 收起 理由
南宮凝香 + 1 一人一個初華, Sumimi 不會散

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-2-23 16:18 | 显示全部楼层
我寻思了下,最后爆出来是一个人却带两人份的情吧。

过去的真初华和祥子,现在的伪初华和祥子。一个人能做到双人份的重力
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-2-23 16:23 来自手机 | 显示全部楼层
adretyu67. 发表于 2025-2-23 16:18
我寻思了下,最后爆出来是一个人却带两人份的情吧。

过去的真初华和祥子,现在的伪初华和祥子。一个人能做 ...

两个都是真初华吧,星星和月亮在童年回忆里都出现了

—— 来自 鹅球 v3.3.96
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-2-23 16:26 | 显示全部楼层
在ccc是若叶睦,在ave是墨提斯
在ave是蜘蛛侠,在smm是金毛狗
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-2-23 16:28 | 显示全部楼层
首先得证明独角兽是正常人,看NGA,她连药屋少女第二季也不做了,一种性转无能力版周星驰
回复

使用道具 举报

发表于 2025-2-23 16:37 来自手机 | 显示全部楼层
問: 怎樣不違反祖訓讓一個人參加兩個固定團?
答: 增加人格/複印一個雙子角色就行了

Sumimi 是三角初華
母雞卡的是她妹妹 六角初華

CCC 的是若葉睦
母雞卡是Mortis

母雞卡是豐川祥子
3C 是豐川家研發的複製人豐川白祥

迷狗的是高松燈
3C 的是被高松燈的感情感動, 石頭成精的高木公燈

大家都沒團魂問題!
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-2-23 16:38 | 显示全部楼层
我之前看的分析在说独角兽是把自己的人生经历,尤其是背叛、痛苦、复权的经历,写成了剧本,对象就是祥子,但现在这个祥子的剧情实在太过抽象,到底是这些分析都是在胡扯,独角兽自己发的推特也是发癫,还是人大编剧的XP和思想真就与众不同啊。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-2-23 16:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 aptx8285144 于 2025-2-23 16:41 编辑
zhoujin8584 发表于 2025-2-23 16:10
一直以为独角兽是自我代入祥子,但现在看她的最新推特,祥子是她的xp,大小姐客服,睦才是她的代入

...

这么看的话,双重人格乃至多重人格的设置,独角兽几乎脱不了干系(锅只在于大或小,或最后拍板的是谁),话说这个早上很优雅,很容易让人觉得暗示的就是最新一话两人的相处
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-2-23 16:39 | 显示全部楼层
Roselia17单追加
Roselia「Stille Nacht, Rosen Nacht」上海追加公演
买了好好看看画面里有没有自己
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-2-23 16:41 | 显示全部楼层
作品混有创作者的生活经历很正常。

但是到什么程度,特别是到动画这种集体创作的东西还能剩多少就没法证明了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-2-23 16:43 | 显示全部楼层
最近重看空之境界才发现,‘杀掉弱小的我’是两仪式的台词;ob一串字母也是空境名曲;双重人格也是重要设定。
有没有独角兽参考空境的假药
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-2-23 16:44 | 显示全部楼层
AshPenguin 发表于 2025-2-23 16:43
最近重看空之境界才发现,‘杀掉弱小的我’是两仪式的台词;ob一串字母也是空境名曲;双重人格也是重要设定 ...

若叶睦苍崎橙子说
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-2-23 16:44 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 天空塔书记官 于 2025-2-23 16:48 编辑

结合“失忆说”来发散一下“三角双子”,有没有可能“人机初华”是因为小时候生过一场大病或者遇到事故(溺水?)失忆了,所以只能靠另一个“初华”和她说的与祥子的童年回忆构建自我认知,所以才会对祥子如此执着又如此“陌生”

因为这一个“初华”的人格就是靠祥子才建立起来的,但实际上确是虚假的回忆,所以才是没有内在自我的空壳人偶,和解的办法就是与祥子建立属于两人新的真实的回忆 ?

“虽然我们没有过去,

但我们可以拥有未来”



—— 来自 鹅球 v3.3.96
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-7-30 14:13 , Processed in 0.207362 second(s), 11 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表