他国日记 动画化

chovc

小众宝藏，我get到了，第二集看下来直接进入心流。

nice女武神

谈恋爱的时候买房子不告诉另外一半???  确实有点特别

永远

cauchua3 发表于 2026-1-12 14:10
構成・脚本：喜安浩平  这是不是皆城总士CV？

还是海堂薰的cv。不过个人觉得他当编剧比声优更好。强烈推荐同样是他当脚本的《强风吹拂》，能把原作揉碎，和了2倍料再锦上“爆”花呈现，人物塑造、情节设计处处透露着成熟稳健。《他国日记》应该是他擅长的舒适区。

zing223

第二集没第一集那么惊艳，但还是好。剧作结构总有新花样。这也是个人印象里目前最强烈的原作的特点。
咀嚼对象发送一条消息前的心路历程，分析出優しさ确实很有社恐的感觉（乐）
op和ed真的很好听，开始loop了。

狂马王

看完第一集，让我想起了白兔糖或者元气囡仔一类的作品，大龄带有某种问题的社会人士，因为机缘巧合开始与年轻人同居交流让自己的生活满满的发生软化，这类日常治愈系的作品我是真喜欢看，不过当年白兔糖的结局就...一言难尽（挺符合小日本思路的），期待小说家女主后面会发生怎样的变化。（大龄单身社畜对这类作品的代入感只会随着年龄增长越来越强异世界转生带娃番就算了）

Vitiate

在这里你可以听到泽城美雪狂喊亚瑟（アーサー）
某种饺子醋谐音梗

帆前

我天，这集的演出更是强到一个新境界了，厉害的地方不在于用了特殊镜头电波表达，而在于这集的特殊镜头并不奇幻，是来自于可以理解为取材自生活的画面，只是以特殊剪辑借来表达当下的情感和心理变化。最厉害的地方其实也不是特殊剪辑，而是这种表达居然可以做到妥帖自然，丝毫不显刻意。
大城大导演，这下真的是大城大导演了。。。

一、这集的特色就是比兴，以此物比彼物，以他物言此物的比兴表达，重点集中在b part，不过a part已经开始显示征兆了。

首先是槙姨的姐姐幻觉这里，这里乍一看似乎只是个普普通通的“姐姐还在”演出，但仔细看虽然槙姨回答的是当下的幻觉，画面中却是穿着过去衣服的样子，靠这种做法在视觉层面实现过去和当下无缝衔接。这是让一句台词穿越两种情境，使过去的回忆和当下心情两种解释皆可的朦胧手法，简单又干净。
然后是槙姨借时态小课堂回应女主对习惯的困惑，这几段话其实表面逻辑不十分连贯，是一种凭着感觉抛接球的对话。
女主问的是自己对待亡母事件的习惯，槙姨的回答则是时态和生活的关系，这是因为这个对话的重点不是习惯而是心态；女主很快由这个话题转移到槙姨对妈妈的态度，也是因为她问的虽然是自己的心态，但却是在对槙姨提问，她们的关系以亡母亡姐为联系，女主需要了解这个态度；而槙姨回到心态话题，也不完全是岔开话题逃避的回答，是再次告诉女主，重要的是她尊重女主的感受，理解女主当前的状态。
表面上看逻辑断续的对话，就在以此事言他物的沟通中实现了电波的跳跃。


姨侄之间没有因为整理产生矛盾，冲突集中在后半，因此槙姨对女主的关心建议就成了承上启下的呼应。
a part的“太困了会影响判断”和b part的“太冷了会影响思考”，就是为了讲女主因为变故中精神状态不佳差点搞丢重要事物的事。

二、重点在 b part，堪称丝滑的特殊剪辑，以不存在的画面讲当下切实的心理，比兴手法的巧用。

虽然之前就有奇幻画面无缝切换当下的演出，但这集的演出用的并不是十分奇幻的画面，只是现实中可能存在的画面，把阳光明媚的毕业典礼，女主本来可能会经历的世界线，这样的画面切在了失控对话情境中。
这番的演出不显刻意就是因为虽有特殊演出，但不会刻意蓄势和凸显。不只是切镜干净，仔细看异世界线女主的表情也不夸张。
几个关键的转场里，可以从衣服看出女主是交汇在两个世界线的女主，衣服没有变，而俩老师和闺蜜的衣服则是变化了的。这集的转场之所以顺滑，就在于这种小巧思。
女主幻想中异世界线毕业典礼里的自己，表情不完全和当下同步；而老师和闺蜜的表情是和当下同步的，站的位置和搭肩的动作却不完全和当下同步。心理叙事和客观叙事的镜头是有跳跃的。做了差分的特殊演出，就比那种一板一眼死板呼应的特殊演出要简洁干练得多，所谓窒息的情境和情绪爆发的矛盾冲突，不需要拖泥带水的表述。

槙姨讲自己闺蜜的时候也是如此，这次的特殊演出画面里甚至完全不存在奇幻了，单纯就是把不同时段的生活画面剪辑在一起来讲心理变化。由槙姨和她闺蜜的上学路转场到实际上不存在的旁观女主，以及跑来坐到女主身旁的女主闺蜜。
从他人联想到自己的意识流动，相当自然的心理叙事，可以称为干净的意识流。

这集的叙事就是这样了，唉故事集中在人亚健康的心理状态上，大概会显得有点胃痛和神经质www
我觉得人状态不正常的时候心情就是这样，可能并不想像个普通人那样普通地悲欢离合，反而想要平淡地度过事件，不让他人注意。
虽然大部分时候只是在被生活推着走，情绪没有什么波动，但是一旦被人打破平淡状态，被要求对事件予以反应，就会被激怒。
人精神状态不正常的时候就是不正常的（废话文学.jpg

牛尾的配乐也是神中神，闺蜜插叙章节的那段木琴简直跟呼吸一样，他太会扣人心弦了

www女主的闺蜜也太好了吧55555
她甚至一发现错误就知道女主会讨厌，什么小天使555
呜呜呜太可爱的人，天哪
初中同学确实可能比其他时期的同学更铁，想想我自己的经历也是。
这就是好朋友啊，朋友！cb，赛高！
（当然cp也是可以的（）
她好爱.jpg

朝喵哈气时刻.jpg
青少年有时候是这样的，神经质（
女主也确实是有点特殊，我倒是有类似经验，一开始无法正常地悲伤，自己都惊讶自己为什么没心没肺。不过这个女主除了情感解离，很可能还有家庭原因，考虑到她妈妈的性格，不见得和女主关系很融洽。
槙姨：好麻烦啊.jpg

无意义小号

这种感动的情绪开始凝聚但离落泪还是差一点的氛围拍的真好啊

k1no

第三集好啊，情绪演出克制又丰满

永远

真好，哭了两次。一个地方是小姨说我有资格活下去。一个地方是朝和闺蜜语音那里。明明最近没什么受委屈的事，但还是激发起了委屈得以释放的共鸣。清理遗物的细节也很好，和他人的、自己的回忆一个个说再见。淡然又悲伤。

黄油可可曲奇

才一月感觉就能把这部选进今年年度前五的动画了

weige

这集无敌了....

琥珀凝光

第三话直接把我看哭出来了……已经十年没这种感受了

zing223

諸星菫的哭腔好厉害

starfisher

从学校跑出来以后下意识的回到了自己原来的家，看着702号门牌下已经没有名字的空框，那一幕真的把防线都击碎了。那种已经无家可回的感觉太伤人了。

Milkyway

感觉一月最强了
原作漫画就很强了，本来还担心动画化水平跟不上的

zqqwe

这静静流淌的情感描写得真好

KDConan

Milkyway 发表于 2026-1-20 23:34
感觉一月最强了
原作漫画就很强了，本来还担心动画化水平跟不上的

1月改编的大作不少，还是挺有竞争性的
也差不多快能开3话投票了吧，主要金牌得主开的晚

—— 来自 Xiaomi 23013RK75C, Android 15, 鹅球 v3.5.99

Piano-Forest

【「异国日记」原声集专辑】
https://b23.tv/rfLJP2o

milkyiris

才一月就能看到这么好的动画真的不是我的幻觉吗？看过不少原作很强但是动画化之后总有这里那里不如意的地方，这作的前三集至少就是非常厉害的把原作的精神世界流畅又精彩的展现出来了。总之喜欢，非常喜欢。


非常触动我的台词是那句“等难过涌上心头时再难过好了”。如果当年也有人能跟我说这样的一句话我就不至于在难过涌上心头的时候那么不知所措了，好想穿越回去跟那个时候的自己这么说啊。

帆前

这集技术上没多少可以说的，只能圈圈内容了。另外感觉这种前面比较散，在后面收束的结构也不是第一次见了。
一整集都是想要保存隐私的大人和想要温暖的小孩。

闺蜜！呜呜呜闺蜜同校真是太好了
值此变故之时，我觉得能升个学换个环境其实挺好的，老友还同校也是幸运，虽然也会有进入新环境的不适应。
感觉闺蜜有点姛姛的www（
闺蜜真是太暖心555，后面也是关心到住处了，阿姨阿姨你好，阿姨阿姨我还会来视察的，盯——.jpg（）

新生代表莫名画得有点像槙姨（）飒.jpg
女主这个聊天鬼才，啊好社死，畏惧了。。。
非，非要说的话，是女主当下生活本来就很空虚，也没有什么别的特别的东西可以讲啦（
啊，真好恐怖的情况，感觉到了三次元尴尬小时刻般的细节

然后是一个寻求安慰的幻想镜头，幻想中的槙姨和幻想中的妈妈
现实就是缺失的角色无法替代，槙姨只是个好亲戚好房主
（幻想中的妈妈好有妈妈感（）槙姨：这是真的吗.jpg（

虽然槙姨开门见山的话给出了私人空间和安全感，虽然女主一直隔离自己对妈妈的感情，但早说了不管怎样妈妈就是两人关系的连接处，不问清楚槙姨态度的原因女主无论如何都会疑虑和困惑。
开头女主就在不经意间提及过妈妈了，对姐妹关系有意无意的试探也不是第一次了。
但是槙姨的ptsd显然还是太深力，何等恐怖的姐姐阴影噫——（

感到无比寂寞，小小一只的朝喵也不禁抽泣起来！
女主其实有点外向的，跟怕吵的槙姨相性并不十分完美。
闺蜜来探望时又提及母亲对客人的态度，这个和阿姨的对比也是很寂寞的。
但独立作家毕竟是独立作家，一旦习惯了与他人保持距离的共处方式，就不喜欢陌生人来黏糊和介入个人空间了。
傲娇槙姨：抱下（女王搂.jpg
这个搂的气势很有父感了噗，帅帅的阿姨是不能成为你妈妈的女人（

女主是时候明白亲人以外的人总是会保持一定距离这个道理了，虽然很残忍，但是就算理解尊重包容你的人也是不能替代亲人的。
槙姨还是处在羞耻中啊，这种对从前没关心过的对象不知该如何开始的退缩我称之为就是羞耻。
人在什么时候容易寂寞，我觉得根本就没有什么好思考的，这答案不是最简单吗，当然是在脆弱的时候了

Piano-Forest

https://x.com/i/status/2015028244123357576
【お仕事】

TVアニメ『違国日記』のOP彩色を一部担当させていただきました。
※掲載許可、承諾済み

原作のヤマシタトモコさんの作品も好きで、OPソングのTOMOOさんも好き…という嬉しい偶然で、お話頂いた時は震えました

starfisher

“你的人生你做主，况且，你妈现在已经不在了”……这句话前半句还很正能量，后半句能这么直接说出来也是神人，跟阿乌拉说辛美尔已经不在了简直如出一辙。对比之前同学模仿她们父母的客套话，外甥女终于能意识到，有些肌肉记忆般留在心里的话，她再也听不到了。

监护外甥女对她小姨来说考验太大了，对厌倦社交和人情世故的人来说，家里来了外人和去一群陌生人的场合假惺惺的说些不痛不痒的话简直是地狱难度。

装甲兔

贫乏的预言只能看完说真好啊，真好
但确实好啊，在各种厕纸穿越重生里脱颖而出

亚原子8

ep5依旧好看

—— 来自 Xiaomi 2211133C, Android 16, 鹅球 v3.5.99-alpha

帆前

www好温馨的一话~
又是剧本剪裁精致的一集
这一集关于鼓励青少年寻找自我的主题，与生活中人和他人之间相处常有的自相矛盾现象相交织，突出一种违和背后的单纯，也就是所谓爱的笨拙，和爱的通透。
开头与闺蜜侃家母事即可看作文本上的呼应全篇。

上代和下代两位母亲言行都有着属于她的前后矛盾，女主妈体现的是保守的母亲想放手又忍不住约束，外婆体现的是老人在不同时期对亲子关系的依恋变化。
这里是爱的笨拙，最后外婆放开不羁的槙姨，也就是爱的通透。

女主妈虽然一直没有正式的倒叙登台，但是种种对立统一的细节暗示已经渗透各个集数，正在描绘一个由刻板少女走向面冷心热母亲的人物形象变化轨迹。
遥远过去槙姨姐妹的分歧，以及邻近过去女主母亲的母女关系，至此委婉温柔的铺垫已经做得很充分了。

www闺蜜你说什么呢，你才是本作最可爱哇www卡哇伊~~~
还有一忧郁槙姨美颜爽吃（

hh还有这种喜剧，暴击槙姨，笠町大尴尬，小哥也是双杀了

吼这里居然还有糖发的，真素夸脏哦~
前一秒，这么少女的吗，哎好萌~
后一秒，什么老夫老妻一家三口.jpg

最后一边听着和开头呼应的乐队一边call back，好爽快的结尾，仿佛飞机在地面滑行终至飞起般轻盈，趁着轻松的音乐完成洗练的演出，空气为之清新口牙。

宅🍐eriri

这部从演出风格和叙事主题上都像是义妹生活的精神续作，时隔两年能再次看到这种风格的作品，令人满足

weige

太恐怖了，除了第一集不是很get到，后面一集一主题都可谓满分文戏

lyz1196

照这样演到13集，直接对标喜安浩平自己改编的《强风吹拂》，大城美幸继续延续初监督传统艺能

間桐櫻

看完EP5, 感想是即使如此, 会那样关心女主的人已经不在了(还有其他人关心就是

索道

总在想车祸后不会有诉讼追责之类的环节吗，漫画中似乎没有处理后续事务的描写，只有小朝偶尔会闪回事故现场。可以认为是小姨或姥姥在镜头外处理了吗，毕竟本作主要不是为了写这个（


顺便，这个繁体字幕是巴哈的吗，第5集这里笠町说的是“电脑我可以买下（接手）”（就不用退货了），怎么给翻得像什么阔气老爸一样……
记得上集也有一些翻错的不过当时没截图就忘了

Piano-Forest

第5話「選ぶ」劇中曲
Bialystocks「Upon You」
https://youtu.be/QrN9B5hZGY8
https://y.music.163.com/m/song?id=2006440171


https://x.com/i/status/2017968807466455435
『違国日記』第5話にて、LO:原画を担当させていただきました。

朱夏の皆さまの多大なるご支援のおかげで、無事に作業を終えることができました。

Yalbsd

索道 发表于 2026-2-2 23:53
总在想车祸后不会有诉讼追责之类的环节吗，漫画中似乎没有处理后续事务的描写，只有小朝偶尔会闪回事故现场 ...

小姨应该已经处理完了，律师来的时候最开始不就是在质问小姨把钱用哪里去了

reficul

朝记忆中的母亲和小姨记忆中的母亲差距真不小，刀子嘴呀。不过即使母亲鼓励朝去做她喜欢的事情，小姨表示不会对朝有限制，朝还是会本能地往悲观的一面想象。
很喜欢这集小姨看到旧房间的摆设后浮现的回忆，相比之前高高在上地评论，现在才更有两人是姐妹的实感

Piano-Forest

油炸绿番茄？
Fried Green Tomatoes（1991）
https://m.douban.com/movie/subject/1293861/

KDConan

总之一句话：ムラムラします

—— 来自 Xiaomi 23013RK75C, Android 15, 鹅球 v3.5.99

帆前

www这集可说主角换成了槙姨，她的亲情，她的爱情，她无法完美适应与他人相处的独身作家人格，以及在磕碰牵绊中留下的和自己相适应相慰籍的知已交往。

开局依然是姐姐大人的遗留心理阴影情节+1（
新日记出现，本质是一种漂流瓶，埋下伏笔+1
恨明月独不照我.jpg（×）恨明月照人时已不照我（√）（
（画面有点像那个“又在幻想了，幻想…….jpg”的梗（）

槙ptsd片段，无法周全考虑普通生活，无数次被提醒小处糊涂的记忆，累积成经久不散的挫败感

独身作家是这样的，后面一段律师小哥也与此呼应。
我觉得人耽于幻想就是占用大脑一部分空间的，久而久之也就不适应常人生活了，出神还好，关键是烦躁，甚至会觉得生活中必要的琐事都是障碍。
也确实是有完全不在乎故事的人，精力之充沛往往非常。
我也是在小时候因为觉得生活枯燥开始喜欢上故事的。就和参加手工社团的女主闺蜜一样，人需要某种提供沉浸效果的东西给精神提供遮蔽现实压力的空间。

闺蜜！www对槙姨特攻型少女（
一面获取大人的宽容谈话机会，一面直球八卦，悲（
阿姨阿姨.jpg（纯真的眼神.jpg
呱，原来是八卦属性吗，闺蜜！

笨拙槙姨慌张爱.jpg
曾经分过，还被当朋友，那很难得了，也确实不好意思嗷
唉好人哪

槙姨：咳咳，用电影教育小孩，这就是，大人的余裕……
实操：我趣，受不鸟了，啊不对不对.jpg（
老鹿乱撞.jpg

畏畏缩缩也是旧情复燃的一环.jpg
对朋友提爱是羞耻，对同时还是前任的朋友提爱是……？

唉成人恋爱，唉距离关系，唉单一型情人
这就是相互约定适配情况的成人关系，建立在知已老友的默契上，小孩子不要学哦（？）

呱，这，这画面果然还是太冲击力，这就是成人荷尔蒙的气息口圭
果，果然还是和校园恋爱差异太大力。。（
畏，畏惧了.jpg（
张力.jpg

momol

男盆友这种包容性恋人还是在这种现实系题材里还是太少女漫画太超现实了

lyz1196

momol 发表于 2026-2-9 14:29
男盆友这种包容性恋人还是在这种现实系题材里还是太少女漫画太超现实了

男票这种六边形战士会死心塌地守在小姨身边，小姨是得多美

装甲兔

最后亲下去了真好啊真好，姨母笑