米泽穗信『小市民系列』TV动画化 2024年7月

wolf1997

【中日字幕/OP完整版】ヨルシカ 新曲「火星人」

ぴんと立てた指の先から
从突然竖起的指尖之上
爛と光って見える
落下一道光闪闪发亮
ぱんと開けた口の奥から
从哇地张开的嘴巴深处
今日も火星が見える
那颗火星直至今日也清晰可见

穏やかに生きていたい
想平稳地生活下去
休符。
休止符
あぁ、わかってください
啊啊，请理解我一下

火星へランデヴー
去火星相会
普通の日々　普通のシンパシー
平凡的日子  平凡地共情
僕が見たいのはふざけた嵐だけ
我想看的不过是一场无厘头的风暴
火星へランデヴー
去火星相会
それにランタンも鏡もいらない
不需要灯笼或镜子
僕の苦しさが月の反射だったらいいのに
如果我的痛苦能是月亮的倒影就好了

ぴんと立てたペンの先から
从突然竖起的笔尖之上
芯のない自分が見える
能看见没有内核的自己
しんと静かな夜にさえ
就连落针可闻的寂静夜晚
蘭の花弁が映える
也能映出兰花的花瓣

深く眠らせて
让我进入睡眠的深处
休符。
休止符
優しく撫でて
温柔地抚摸我

火星でランデヴー
去火星相会
惰性の日々　理想は引力
充满惯性的日常里  理想是引力
僕が見たいのは自分（お前）の中身だけ
我想看的不过是自己（你）的内在
自分へランデヴー
去自我里相会
それに音楽も薬もいらない
不需要音乐或药剂
僕の価値観が脳の反射だったらいいのに
如果我的价值观只是大脑反射就好了

ぴんと立てたしっぽの先から、
从突然竖起的尾巴尖上，
糸のやうなみかづきがかすんでゐる
像线一样的新月渐渐模糊

休符。
休止符
あぁ、いらいらするね
啊啊，真让人焦躁呢

火星へランデヴー
去火星相会
惰性の日々　理性の毎日
充满惯性的日常里  每天都很理性
君に足りないのは時間と余裕だけ
你缺少的只是时间和空间
火星へランデヴー
去火星相会
そこに銃弾も花火もいらない
不需要子弹或烟花
火星の大地がチョコと同じだったらなぁ
如果火星上的土地能像巧克力一样就好了

火星へランデヴー
去火星相会
さよならあの地球の引力
再见了那颗地球的重力
僕が見てるのは言葉の光だけ
我看见的只是话语里的光亮
火星へランデヴー
去火星相会
それにランタンも鏡もいらない
不需要灯笼或镜子
僕の苦しさが月の反射だったらいい
如果我的痛苦能是月亮的倒影
のに
就好了

Yugao

小鸠和小佐内的初中也是狠人扎堆，比如某位恨在心底里蔓延然后中式居合的同志

BlueThree

那确实是标题欺诈了，写作小市民一个个都是神人，所谓吆喝啥缺啥

麻仓月轩

看到这集终于让我想起来了
看小说的时候在"小佐内不可能是犯人"和"该不会真的是吧"之间反复横跳
中间还穿插着真NTR？假NTR？根本不算NTR？
当年的这种强烈情感让我对小佐内坏女人的形象欲罢不能

无聊者X

真就卡到羞辱

DARK_HGCG

哎哟小佐内怎么这么坏

Fakerの幻影

半本书的男主，小佐内的玩物。
朋友耍的猴子，新闻社的耻辱。
恋爱强吻发票，追凶定罪女友。
普信中的普信，小丑中的小丑。
得了一种看到瓜野就想笑的病

hoyice

几乎花了一整集羞辱瓜野，有被爽到

tide777

中间吃巧克力冷静是因为憋不住要笑了么

wolf1997

完美薄纱真的爽，武内的分镜节奏把控也很不错。

biye

坏女人

すぴぱら

表子训狗天长地久，小佐内说话好伤人哦

新HGCG

Yugao

小佐内拿破拆锤砸开木板，还拿起来用瓜野都够呛追上的速度跑，怎么看也不是那种体型能做到的

KDConan

太坏了太坏了

—— 来自 Xiaomi 23013RK75C, Android 15, 鹅球 v3.5.99

skeptikos

太爽了。看这一季就为了这一集看小丑。太爽了。重要的事情说两遍。

mffx

挥锤子的小佐内真可爱

— from S1 Next Goose v3.3.96-alpha

真爱与热情

小佐内真可爱
瓜野这所谓的证据根本就没一个能实锤的啊，哪来的自信指控小佐内的，这不是纯粹自取其辱

邬德强

最后瓜野跑路后会面的两人很难想到有比奸夫**更适合形容的词

霜天冰华

小说内容已经有点记不清了，这件事完结后后面就是男主住院惊魂？还是有个做甜点的初中小女孩来着

schneehertz

瓜野没有证据全是猜测，纯纯一小丑

暗黑能乐

霜天冰华 发表于 2025-5-11 12:13
小说内容已经有点记不清了，这件事完结后后面就是男主住院惊魂？还是有个做甜点的初中小女孩来着 ...

番外应该不会做了

—— 来自 HONOR BVL-AN00, Android 15, 鹅球 v3.4.98

Boliva

讲真就这么几个角色，如果不是野外NPC的话几乎只有可能是瓜野的基友，对观众来说就是推敲出犯人的动机和得到客观证据，但是瓜野视角的确是巧合太多了，但是又没有什么石锤证据，可能是想靠施压逼小佐内自爆，可惜换来的却是一顿羞辱，如果瓜野之后知道了犯人的话，我觉得自杀都有可能，最亲密的2个人一个在做局让他入套，一个利用他的情报在犯罪……

moras2694

目前做的还真可以，不过是在第一季的预期下

すぴぱら

主要是小佐内报复🤡让他故意往那方面想，可以说性格非常恶劣
瓜野同学还是太老实耿直了不要找这种女朋友

dozen

看的很爽

但看到小佐内开始跳脸了就在想，要是瓜野破防化身劲夫你又要如何应对

mffx

dozen 发表于 2025-5-11 16:43
看的很爽

但看到小佐内开始跳脸了就在想，要是瓜野破防化身劲夫你又要如何应对 ...

锤子！而且小鸠就在附近

Atamaitai

我以为这集就把秋季完结了呢，怎么还要一集，不是总共就10集吗，冬季就留3集怎么拍啊

dozen

mffx 发表于 2025-5-11 16:48
锤子！而且小鸠就在附近

锤子那时候扔地上啦，而且瓜野只要hit and run男主也没辙啊
所以小佐内这波薄纱多少仗着对方是老实人了

暗黑能乐

dozen 发表于 2025-5-11 16:43
看的很爽

但看到小佐内开始跳脸了就在想，要是瓜野破防化身劲夫你又要如何应对 ...

瓜野追一个拿着大榔头的小佐内都没追上，真化身劲夫有用吗。。

ajunsama

dozen 发表于 2025-5-11 16:56
锤子那时候扔地上啦，而且瓜野只要hit and run男主也没辙啊
所以小佐内这波薄纱多少仗着对方是老实人了 ...

我理解除非一击致命，不然后面瓜野可能会被报复到生不如死XD

论坛助手,iPhone

dozen

暗黑能乐 发表于 2025-5-11 17:01
瓜野追一个拿着大榔头的小佐内都没追上，真化身劲夫有用吗。。

确实，看他居然没追上我也有点蚌埠住

没钱打不起酱油

想太多了，小佐内就是吃死了瓜野是个龟男才会跳脸，如果她不能确保自己百分之百安全，她更习惯于在幕后提线让别人替她趟雷，自己不会入场

すぴぱら

Atamaitai 发表于 2025-5-11 16:49
我以为这集就把秋季完结了呢，怎么还要一集，不是总共就10集吗，冬季就留3集怎么拍啊 ...

本季度没有公布集数，冬季至少会给5话

07579394

小佐内的瞳孔配色令人不愉快，在这集终于知道为什么这么配色了

461757753

狠踢瓜野的龟壳

HyNine

一直觉得小市民是一个比较完美的cycle-break形式，通过建立预期再打破预期来实现意外性。春季意外性来源于一般推理小说主角通常不是凶手，夏季则是春季的案件并没有这么严重，没料到小佐内能做到这种地步，而当读者完全把小佐内和凶手划等号之后，秋季跟随瓜野主视觉最后却发现另有其人，小佐内是因为其他原因涉案。
作为一个推理系列作，核心谜题几乎全安排在主角身上是个挺有魄力的写法，可惜没有延续到冬季。

Mitiru

冬季主要问题是隔了太远了，米泽年龄也上去了没那么喜欢坏女人了罢，再说了秋都诱导犯罪了，冬再过分一点真要跟命案牵涉了，那没法小市民了直接小罪犯了…

月亮上的珊瑚

只看了第一季前三集，然后被人发了16话最后一幕的截图还配上了牛头人台词。感觉很怪，憋不住被剧透的气想要搞清楚情况，索性直接来看了16话



看完感觉好平淡，虽然不知道现在是什么案件但女主和这个红毛真就干聊了一整集。然后红毛破防跑了，男主钻出来露出一脸清澈的表情。这哪儿有ntr要素啊

第一季开头那种氛围感也没有了，可能要男女主在外面逛街的时候才有吧