半肾
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2019-3-19
|
原话来自 2018年10月英国 GQ 对丹·豪瑟的专访(当时他是 Rockstar 联合创始人兼创意副总裁,采访主题是即将发售的《碧血狂杀2》)。
原话(核心段落)
丹·豪瑟说他很庆幸当时发的是《碧血狂杀2》,而不是《GTA6》:
“It’s really unclear what we would even do with it, let alone how upset people would get with whatever we did.”
「我们完全不清楚该拿它怎么办,更别提无论我们做什么,大家都会有多生气。」
“Both intense liberal progression and intense conservatism are both very militant, and very angry. It is scary but it’s also strange, and yet both of them seem occasionally to veer towards the absurd. It’s hard to satirise for those reasons. Some of the stuff you see is straightforwardly beyond satire. It would be out of date within two minutes, everything is changing so fast.”
「激进的自由派进步主义和激进的保守主义都非常好战、非常愤怒。这既可怕又奇怪,双方偶尔都会滑向荒诞。正因为如此很难讽刺。有些事情已经直接超出了讽刺的范畴。两分钟就会过时,一切变化太快了。」
记者因此写道:Dan Houser is "thankful" he’s not releasing Grand Theft Auto 6 in the age of Trump.(丹·豪瑟「庆幸」自己不用在**时代发售《GTA6》。)
上下文
这是他对当时美国政治氛围的感慨,不是发售政策:
2018年正值**第一任期,他觉得两边都极端、现实本身已经荒诞到难以讽刺,GTA 这种当代讽刺游戏会很快过时。
相比之下,《碧血狂杀2》是19世纪末西部片,避开了当下时事,所以他松一口气。
他从未说「等**下台才发」或「**在位期间绝不发」。那是后来网友把「庆幸现在不用发」夸张成「绝对不发」的版本。
后续发展
丹·豪瑟 2020年已离职,GTA6 由现任团队开发,他本人后来也确认没有参与剧本。
2024年**再次当选后,这段2018年的话被挖出来当梗,很多人开玩笑说「现在真的要在**任内发了」。
游戏最终计划在**第二任期内发售(目前公开档期是2026年11月左右),正好成了当年那句话的回旋镖。 |
|