新海诚『铃芽之旅 / すずめの戸缔まり』内地3月24日上映

remedios010000 · 发表于 2023-3-30 01:50

诚哥你不要再搞这种电影DLC了

快回想起当年那个把所有好东西都完美塞进1小时40分钟的自己啊

lucky95 · 发表于 2023-3-30 03:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lucky95 · 发表于 2023-3-30 04:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

蓝泽玲 · 发表于 2023-3-30 04:09

Piano-Forest 发表于 2023-3-30 01:34
补一下（好像打不开了……）

【铃芽之旅】电影里那些消失/隐藏的49处小说细节设定

这么多心理细节看的时候都没感觉，到头来还是导演不行，跌下神坛。

夏明翰 · 发表于 2023-3-30 08:27

共情猫猫的比共情工友的多很多

jaewoongh · 发表于 2023-3-30 08:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

関貴臣 · 发表于 2023-3-30 08:59

诚哥在小说里把铃芽的那种少女心理描写得很生动的，电影是另一种艺术形式只能说能力问题和做了取舍吧

関貴臣 · 发表于 2023-3-30 09:08

newtype1月号的访谈里，刊载了部分美术设定稿，其中有几张古籍的详情，搬两个草铃粉解读出来的内容
https://privatter.net/p/9715224
https://fusetter.com/tw/cfemuUfx#all
疑似大臣的身世传说，因地震变成孤儿，为了守护世界主动献身成为要石，但是不知道正片有没有采用这一设定，看诚哥的口径他不怎么知情的样子

搬一个翻译
东边的要石是形态为黑猫的大神，但是即使有这样强大的神明，也无法阻止地震之神（蚯蚓/蚓厄），于是，在安居乐业的世界发生了大地震，导致黑要石脱落，宗像一族担任起复位要石的责任。为了不让民众活在恐惧之中，地震平息之后，守护这个世界的大臣履行使命，从古至今一直通过关上往门来防范地震活动。因为天下万民集体的请愿和祈祷，大神（黑要石）压制蚯蚓作为回报。
1854年蚯蚓的尾部暴走，西边的闭门师石上一族（管理西边的白要石）和要石化形的老猫奋力对抗蚯蚓，然而白要石拼尽全力浑身是伤，还是化作泡沫湮灭了。解决了白要石，蚯蚓实力大增，甩动尾部，引发了大地震。经历地震变成孤儿的一名小孩，悲悯现世的惨状，向闭门师石上一族请求，走入常世，成为新的白要石，新的白色的右大神就此诞生，人们为了纪念他，把他供奉在大村神社。

三尖酸努努 · 发表于 2023-3-30 10:22

银枪子龙 · 发表于 2023-3-30 10:23

三尖酸努努发表于 2023-3-30 10:22

那谁是四绝呢？

nanoka111 · 发表于 2023-3-30 10:25

Piano-Forest 发表于 2023-3-30 01:34
补一下（好像打不开了……）

【铃芽之旅】电影里那些消失/隐藏的49处小说细节设定

这些内容说实在的，大多并不适合做到成品里，尤其是电影类作品。影视作品向来不适合包含太多的注释性的内容，尤其是心理描写。这样的剧情即便是拍剧依然无法全部展现出来。
不过话说，这些也更多是对影片本身的剧情做了注解而已，本片是存在扩展到更为广义的范畴的可能性的。
再就是本片归根结底是新海诚原创的剧情和创意，这么看的话跟做动画家相比文学家似乎更适合他……

密特里奈斯 · 发表于 2023-3-30 10:26

lolikonh 发表于 2023-3-25 11:19
眼镜这个角色的必要性在哪？纯纯的开车工具人我本来以为眼镜会把阿姨拿下的 ...

把眼镜删了改成小姨开车到东京找女主，然后带她回故乡也可以的……可能需要一个捧哏的？

baizhi · 发表于 2023-3-30 10:26

诚哥败笔就是把猫猫搞得太可爱了，后面整那么可怜，是很难不心软。

—— 来自 HUAWEI PCT-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

密特里奈斯 · 发表于 2023-3-30 10:31

kuhailz 发表于 2023-3-25 14:15
铃芽行动的原因不明

其实也不算不明吧，就算男主再怎么强调不怪她，也是她手贱导致的这一系列（只有男女主知道的）危机

夏明翰 · 发表于 2023-3-30 10:33

帅逼变瘸腿凳子，基友也没和阿姨很暧昧
新海诚已经很照顾肥宅的情绪了

bthulu · 发表于 2023-3-30 10:48

関貴臣发表于 2023-3-30 09:08
newtype1月号的访谈里，刊载了部分美术设定稿，其中有几张古籍的详情，搬两个草铃粉解读出来的内容
https:/ ...

自愿献祭当镇石，黄泉之门到处漏风要有人堵，堵不住了出来就是一片大灾造成死地
大柱扛不住了，跑出来抓人当新镇石

换个美术风格就是零系列了

密特里奈斯 · 发表于 2023-3-30 10:51

儒艮dugong 发表于 2023-3-25 20:37
还是有宅男滤镜，你给性别对置一下不得是普信恶臭男了

一个乡下宅男偶遇自己似曾相识的温柔美丽大姐姐，结果因为自己的冒失导致大姐姐被变成了封印石，努力去拯救对方

逻辑非常通顺，写出来肯定会被喷什么癞蛤蟆吃到天鹅肉剧情

密特里奈斯 · 发表于 2023-3-30 10:52

你妈的为什么发表于 2023-3-25 20:52
回来又回头看了看你名和天子

发现这次没有一个特别印象深刻的名镜头一个都想不起来

“身体好轻，感觉越来越习惯做椅子了！”
本作记忆最深的点……

阿刚 · 发表于 2023-3-30 11:04

有个点我一直想吐槽，你明明从传承到咒语都那么乡土味十足，为什么关键道具钥匙却华丽的和魔法少女变身器似的……

夏明翰 · 发表于 2023-3-30 11:22

本帖最后由夏明翰于 2023-3-30 11:24 编辑

钥匙的造型我没觉得华丽啊，是指使用时你是电你是光的五毛特效？那视觉华丽本来就是新海诚的核心科技

说到钥匙我想起来猫猫跳船以后到了晚上有一个椅子的正视镜头，钥匙正挂在椅子上
我没看到钥匙只看到串钥匙的绳子，还以为玲芽拿绳子把帅哥椅子绑起来了

myarms · 发表于 2023-3-30 11:42

nanoka111 发表于 2023-3-30 10:25
这些内容说实在的，大多并不适合做到成品里，尤其是电影类作品。影视作品向来不适合包含太多的注释性的内 ...

诚哥自己写的君名小说拿过日本小说销量年冠，文学家可能称不上，是个畅销小说家没什么问题

Piano-Forest · 发表于 2023-3-30 13:23

Piano-Forest 发表于 2023-3-28 21:27
找了下，lofter上有人翻译分享了：
https://dddmantou.lofter.com/post/4c7a2238_2b893a1ec ...

https://weibo.com/ttarticle/x/m/show#/id=2309404884957943431334

《摇曳的水面—芹泽物语》

本文为《铃芽之旅》在日本当地电影院的第四弹观影特典小说的简中翻译内容，由新海诚亲自执笔，主要描述了电影男主角草太的挚友——芹泽朋也与草太之间的故事，可以很好地补充芹泽的过往以及内心想法。

因为小说内容与本篇电影有互相穿插，所以建议观影后再来阅读。

lucky95 · 发表于 2023-3-30 13:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

密特里奈斯 · 发表于 2023-3-30 15:39

Piano-Forest 发表于 2023-3-26 14:07

姨妈的肥肥工友居然还在主要人物群里……

密特里奈斯 · 发表于 2023-3-30 15:40

oceanneo 发表于 2023-3-26 14:41
阿姨真是太苦了
对同事完全没展现出任何爱意，看来是实打实为了铃芽单身十几年
铃芽明明是从电影开 ...

人家才大四，姨妈40了虽然貌美却不是富婆唉……

c月光咖啡 · 发表于 2023-3-30 15:52

本帖最后由 c月光咖啡于 2023-3-30 15:54 编辑

看完，莫名其妙，新海诚最低分没有之一，快睡着了都

人物塑造单薄，驱动乏力，难以共情

这种地震海啸和废弃的城镇，国内难以体会，东京没沉没差评

回头一看泥潭，看个电影还要补DLC才能理解角色的动机

—— 来自 HONOR KKG-AN70, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

是的我是黄脖子 · 发表于 2023-3-30 15:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

myarms · 发表于 2023-3-30 16:09

是的我是黄脖子发表于 2023-3-30 15:54
这么一看跟原着差别有点大啊，算不算改编失败

没有所谓原作，小说是新海诚弄剧本时顺手写的

吃鸡南小鸟 · 发表于 2023-3-30 16:51

看完，爱情线太生硬了，其实没必要弄爱情线的。改改会好很多

—— 来自 samsung SM-G9860, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

lucky95 · 发表于 2023-3-30 17:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

茴香蚪的马甲 · 发表于 2023-3-30 17:38

密特里奈斯发表于 2023-3-30 15:39
姨妈的肥肥工友居然还在主要人物群里……

好歹CV表排第四啊，虽然感觉主要是沾了染谷将太的光。。芹泽CV神木隆之介是特出番位所以靠后

Fycycy · 发表于 2023-3-30 17:56

硬伤不是靠叙事可以弥补的，这个剧情就突出一个既要又要，那代价谁来承担呢？

Tring · 发表于 2023-3-30 17:59

Fycycy 发表于 2023-3-30 17:56
硬伤不是靠叙事可以弥补的，这个剧情就突出一个既要又要，那代价谁来承担呢？ ...

当然是舔猫喽

夏明翰 · 发表于 2023-3-30 18:17

你们那么关照肥肥，那剑剑如果是肥肥，eva终在国内的风评会不会好一些

c月光咖啡 · 发表于 2023-3-30 18:27

lucky95 发表于 2023-3-30 17:06
不是需要体会的问题，我不用去切诺尔贝利、不用被核泄漏射一脸看切诺尔贝利的电视剧还有纪录片还是被震撼 ...

地震还是能看出来的，但是当年那场灾难根本没什么描写，大概是想表达放下过去的美好向前看，着笔又太浅

环阿姨的“束缚”有点莫名其妙，从前面的描写来看管教并不严，对铃芽的爱表现得不深，那次爆发就显得很突兀

两只猫不是泥潭说了我根本品不出来，就算看了泥潭的解析还是无法很能理解

阿姨跟装逼男的感情莫名其妙

女主跟椅子我的爱情我只能理解到荷尔蒙的作用

—— 来自 HONOR KKG-AN70, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

lucky95 · 发表于 2023-3-30 19:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

baiducaonima · 发表于 2023-3-30 21:28

本帖最后由 baiducaonima 于 2023-3-30 21:29 编辑

傻批剧情，女主都不要命想和男主在一起了，和男主都呆在常世不要出来了不就得了，整的得唧唧歪歪的，可惜猫猫

tase · 发表于 2023-3-31 00:14

myarms 发表于 2023-3-28 22:33
两个番外的小说都看了，小姨那篇写得很感人，芹泽那篇芹泽这个人倒是写得挺鲜活的
我现在还是比较可惜的是 ...

刚看完，小姨对于椅子的想法没能出现正片确实太可惜了，有的话就又是一个既省力又能立人物的设计。
芹泽这边我就不赞同诚哥的「没有特别的必要在电影以外的地方刻画他」了。对于芹泽这种讨喜的角色，多写他观众喜闻乐见，也算拓展世界观。最重要的是间接刻画了草太，这点出现在正片就偏离主题拖慢节奏了，但借助小说文字的高信息量就比较合理。
正好明天准备再刷一遍拿特典，感觉观影体验会更好。

幽远ghofar · 发表于 2023-3-31 00:36

说白了，你一部电影本身能做到90分，然后你在电影里电影外哪怕再埋90分的细节，大家也只会表示导演真牛逼人家还要。但你如果电影本身只有60分，然后拿着到处埋的40分的细节表示这合起来能有100分，比那部90分的电影强，估计只能换来大家的白眼。

韶华白首 · 发表于 2023-3-31 10:35

有在日中国人参与制作了，最后一个月都住在工作室了……

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新闻] 新海诚『铃芽之旅 / すずめの戸缔まり』内地3月24日上映

评分

浏览过的版块

lucky95 lucky95 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2020-2-7 头像被屏蔽	发表于 2023-3-30 03:41 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lucky95 lucky95 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2020-2-7 头像被屏蔽	发表于 2023-3-30 04:02 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

jaewoongh jaewoongh 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-10-19 头像被屏蔽	发表于 2023-3-30 08:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lucky95 lucky95 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2020-2-7 头像被屏蔽	发表于 2023-3-30 13:54 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

是的我是黄脖子是的我是黄脖子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2022-5-31 头像被屏蔽	发表于 2023-3-30 15:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lucky95 lucky95 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2020-2-7 头像被屏蔽	发表于 2023-3-30 17:06 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lucky95 lucky95 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2020-2-7 头像被屏蔽	发表于 2023-3-30 19:20 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报