对汉化组尾页的粗略分类及拙见

Jamaisvu · 发表于 2020-7-29 19:39

楼主，你是不是忘了推广型尾页啊，软绵绵还有贴吧化物语汉化组会在尾页上列一下自己组的汉化列表，软绵绵还贴心的做了一批对应漫画主角特征的史莱姆小人（误）

藤井紫 · 发表于 2020-7-29 19:39

团子汉化组最近有部喜欢扒女主黑丝的

—— 来自 Xiaomi MI 8, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

酥蕤 · 发表于 2020-7-29 19:40

有个恐怖尾页还想招人的

cashhellsing · 发表于 2020-7-29 19:48

Jamaisvu 发表于 2020-7-29 19:37
科普类的记得心像汉化组给Beastars会加一些本章动物科普，很体贴，不过这个组因为组长骗钱貌似散了？

灰机 ...

心像因为某种原因微博被夹了，还能是啥，当然是beastars的汉化

https://weibo.com/u/7470894012?profile_ftype=1&is_all=1#_0
目前的官博，
雷狗子不做了，但是巴留的涂鸦还会继续，艾薇男优还会继续，官能先生作者转成不定期更新了，所以摊手了
https://weibo.com/7470894012/JaL ... wvr=6&mod=weibotime
https://weibo.com/7470894012/JbP ... botime&type=comment

Jamaisvu · 发表于 2020-7-29 20:01

cashhellsing 发表于 2020-7-29 19:48
心像因为某种原因微博被夹了，还能是啥，当然是beastars的汉化
https://weibo.com/u/7470894012?pr ...

谢谢，我吃瓜吃到组长被追债上门，汉化组微博就没了，现在总算找到了。

我就知道阿B容不下汉化组...估计是不用抄心像的翻译了于是动手了

h1r0 · 发表于 2020-7-29 20:33

爱放啥放啥，没影响

h1r0 · 发表于 2020-7-29 20:33

风怒...

h1r0 · 发表于 2020-7-29 20:33

风怒

vorastrix · 发表于 2020-7-29 20:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

没取名啊 · 发表于 2020-7-29 21:22

以前看过一个做恶搞尾页的组，贼搞笑，比正片都搞笑来自: iPhone客户端

ぽんぽこ仮面 · 发表于 2020-7-29 21:41

我印象里做黄金神威那个组经常在正篇里加些没什么营养的吐槽，挺影响阅读体验。

madnesshare · 发表于 2020-7-29 22:08

ぽんぽこ仮面发表于 2020-7-29 21:41
我印象里做黄金神威那个组经常在正篇里加些没什么营养的吐槽，挺影响阅读体验。 ...

我记得說是软绵绵做的吧。。
他们那漫画都快做成弹幕吐槽了。从不看他们做的漫画，做个汉化表现欲太过头了

wszweill · 发表于 2020-7-29 22:15

我记得某汉化组每次尾页都劝人合法纳税，而且特别生草

算公益型尾页？

朝日Asahi · 发表于 2020-7-29 22:36

看古见同学的时候汉化组好像还喜欢在尾页里演示汉化的过程，扣字嵌字之类的

—— 来自 samsung SM-N9600, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

terminator1990 · 发表于 2020-7-29 23:01

肆蛋这P图我印象挺深的233333

ぽんぽこ仮面 · 发表于 2020-7-29 23:33

madnesshare 发表于 2020-7-29 22:08
我记得說是软绵绵做的吧。。
他们那漫画都快做成弹幕吐槽了。从不看他们做的漫画，做个汉化表现欲太过头 ...

对，是这个组，而且是整个汉化工序上每个人都有槽可吐，人均表现欲旺盛吗

Jamaisvu · 发表于 2020-7-29 23:47

ぽんぽこ仮面发表于 2020-7-29 23:33
对，是这个组，而且是整个汉化工序上每个人都有槽可吐，人均表现欲旺盛吗 ...

黄金神威好像不怎么吐了，拳愿欧米茄一直有，而且是漫画中和尾页都有吐槽。（而且好像这个漫画他们的汉化没贴吧的快）

赛U灵 · 发表于 2020-7-30 01:30

我自己比较受不了灰机的污尾页，平常还好，很正经热血的时候来一段就很不爽，而且明明这集很有讨论或聊的地方，大家的注意力也都跑到尾页上去
软绵绵最开始是真的不习惯，但是从灵能看到入间……实在是习惯了

虽然我还是更喜欢别老吐槽的汉化组啦

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

sqd · 发表于 2020-7-30 01:39

异世界叔叔的汉化组，尾页专放恐怖图片

v22325 · 发表于 2020-7-30 03:43

还有相合之物那种结尾介绍本话里和菓子的和孤独的美食家那种介绍自己最近吃了什么的

巨型猫 · 发表于 2020-7-30 04:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

渐渐融化的飘雪 · 发表于 2020-7-30 04:36

印象最深的是火星异种每次结尾的恶搞页好像还是个人汉化？大众脸小兵甲yyds！！！因为是用原作页面重新嵌字做的所以有时候不仔细看到尾页还会不小心误以为是原作台词www另外一些恐怖尾页也是令人印象深刻www

心像汉化组尾页做得特别好看是推荐自己的其他汉化作品的，干净整洁很有设计感。

见过最恶臭的一种大概属于楼主说的最后一种，大概就是那个汉化组组长还是什么重要人物吧直接在尾页大肆宣扬自己的炼铜喜好而且还不是单纯二次元取向的，包括觉得父亲对女儿如何如何也没问题那种，反正说得特别理直气壮，差点看吐了。

zmw_831110 · 发表于 2020-7-30 09:53

说到灰机
我记得不少图,有像玻璃碎片一样形状扣出一块做反色
这个是出于什么目的的?

GrassSand · 发表于 2020-7-30 09:58

汉化本子里有个首图p头像的

三合一出现 · 发表于 2020-7-30 10:28

zmw_831110 发表于 2020-07-30 09:53:42
说到灰机
我记得不少图,有像玻璃碎片一样形状扣出一块做反色
这个是出于什么目的的? ...

防盗功能，他们最初是有自己的发布系统的。

-- 来自能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

新人马甲2 · 发表于 2020-7-30 10:32

最没存在感的大概就是考据科普类吧……

Yinacona · 发表于 2020-7-30 10:35

摇曳露营的汉化会在后面插这话中出现场景的实拍图，心像汉化组（不记得是不是了）汉化的深海水族馆会在尾页科普本话深海鱼

zongrumk2 · 发表于 2020-7-30 11:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zmw_831110 · 发表于 2020-7-30 13:17

三合一出现发表于 2020-7-30 10:28
防盗功能，他们最初是有自己的发布系统的。

-- 来自能搜索的 Stage1官方 iOS客户端 ...

这个是如何产生防盗效果的?
是防止盗版出书印刷么?不过我记得,他们的图源都挺糟糕的啊...

人生相谈爱好者 · 发表于 2020-7-30 13:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

人生相谈爱好者 · 发表于 2020-7-30 13:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Evilgurren · 发表于 2020-7-30 14:14

丧尸汉化组就是a岛那个来的吧

斯卡蕾特 · 发表于 2020-7-30 14:29

相当讨厌那种拿漫画内容改图恶搞的，没记错的好像是狗牌？（记错的话道歉

就像B上以老番茄为首的那些拿游戏画面恶搞配音的一样

尬的可以、傻X的可以

keineAhnung · 发表于 2020-7-30 15:06

推广AA漫画的那个尾页太长了，而且同一本漫画次次都有，感觉有点烦

-- 来自能看大图的 Stage1官方 Android客户端

zmw_831110 · 发表于 2020-7-30 15:54

keineAhnung 发表于 2020-7-30 15:06
推广AA漫画的那个尾页太长了，而且同一本漫画次次都有，感觉有点烦

-- 来自能看大图的 Stage1官 ...

现在有那种两三页的漫画,甚至一页的漫画...
结果,尾页的数量超过了漫画本体

夜_乌鸦 · 发表于 2020-7-30 15:58

前段时间还有ww在本子最后大肆贩卖政治观点的

泰阿剑tan · 发表于 2020-7-30 16:06

本帖最后由泰阿剑tan 于 2020-7-30 16:28 编辑

孤独的美食家汉化会在尾页写很长的个人感想，还有些美食图片。
埃米尔编年史是倒闭网游的衍生漫画，汉化会在尾页里放游戏的相关科普。
还有些复合尾页，相差30岁的恋爱，因为原作者好像打牌，尾页除了招人外还会时不时玩打牌梗，挺有趣的。

山风短 · 发表于 2020-7-30 16:32

Jamaisvu 发表于 2020-7-29 23:47
黄金神威好像不怎么吐了，拳愿欧米茄一直有，而且是漫画中和尾页都有吐槽。（而且好像这个漫画他们的汉化 ...

拳愿的软汉化算是精校版了，贴吧默认当天先出贴吧速翻，三天后出精校版，比速翻还是有优化的

gold013 · 发表于 2020-7-30 17:55

我印象中，最早看到的汉化组恶搞尾页，来自于《牙之旅商人》。我一开始追这部有大概三成是因为这个尾页。

sgvvvv · 发表于 2020-7-30 18:32

尾页我无所谓不要放恶心图片就行反正尾页一般都不会认真看

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[漫画] 对汉化组尾页的粗略分类及拙见

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

vorastrix vorastrix 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-28 头像被屏蔽	发表于 2020-7-29 20:38 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

巨型猫巨型猫当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-1-25 头像被屏蔽	发表于 2020-7-30 04:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

zongrumk2 zongrumk2 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-6-20 头像被屏蔽	发表于 2020-7-30 11:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

人生相谈爱好者人生相谈爱好者当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-12-14 头像被屏蔽	发表于 2020-7-30 13:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

人生相谈爱好者人生相谈爱好者当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-12-14 头像被屏蔽	发表于 2020-7-30 13:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报