B站特供百合片还有改剧情无中生友这种操作？！

棒读 · 发表于 2019-10-18 19:34

今天闲来刷B站，给我推荐了《牵牛花与加濑同学。》，结果看了几分钟就发现不对了，这片怎么跟我原先看过的剧情完全不一样……

首先，B站字幕把所有「付き合い」（交往）统统翻译成了「做朋友」，强行无中生友，把恋爱感情统统拗成了友情。

下面来对照下原版跟B站特供版：

其次，B站把两个妹子的亲密镜头全和谐了。

↓第一段的小高潮

↓B站版变成了望天www喂！

↓KISS镜头当然毫无悬念地和谐了

以下镜头被完全删除（在原版里都算是比较关键的发糖剧情了）：

本来这片是两个妹子谈恋爱的甜蜜动画，后面的感人桥段展开也很正常。经B站这么一改，就变成一个好像一辈子没交过朋友的可怜人强行粘着另一个一样了，各种意义上这剧情都挺不妙的啊……

↓这要是朋友关系还了得？？

我就挺好奇，这部片两人最多也就拉拉手亲亲的程度，到底为何需要剪成这样，是政策上有限制，还是B站自主规制？如果说两个女孩子谈恋爱的剧情在政策上是不允许播的话，那又何必去买独家正版呢？买回来又强行无中生友改剧情，让人实在有点摸不着头脑……

nerugigannte · 发表于 2019-10-18 19:39

翻译不准确，建议全改成一起去散步，可以和我一起去散步吗

离魂仙 · 发表于 2019-10-18 19:42

网络视听节目内容审核通则
这种东西你比我懂

ktmoon · 发表于 2019-10-18 19:46

我一直觉得你很好

eshin · 发表于 2019-10-18 19:49

所以今年没续大会员，回归下载，大不了啃生肉

ddk94 · 发表于 2019-10-18 19:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zypyong · 发表于 2019-10-18 19:53

是不是换过源了。我记得我以前在b看的不是这个版本的

gujiang · 发表于 2019-10-18 19:57

现在大势就是友情脑补成爱情，爱情和谐成友情

JustW · 发表于 2019-10-18 19:57

王小明同学他关爱同学，是个好人，还帮我收集了很多库洛牌，我还没有好好谢谢他。

nice女武神 · 发表于 2019-10-18 20:03

和我月色好美吧也是可以的哟

cqc1021 · 发表于 2019-10-18 20:06

食灵零经典的pocky game都没了

金星 · 发表于 2019-10-18 20:06

—— 来自 motorola XT1650, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

韩子 · 发表于 2019-10-18 20:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

宇宙大爆炸 · 发表于 2019-10-18 20:13

当然了，人家还要开网站的，不和谐，被请去喝茶，百合豚能救啊？

ごろ · 发表于 2019-10-18 20:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

棒读 · 发表于 2019-10-18 20:22

说要喝茶的，《终将成为你》B站不也照样播，也没强行好朋友啊

华安9527 · 发表于 2019-10-18 20:30

也不是第一次了，谁也不知道红线在哪只能摸着石头过河

8822 · 发表于 2019-10-18 20:34

棒读发表于 2019-10-18 20:22
说要喝茶的，《终将成为你》B站不也照样播，也没强行好朋友啊

终将的接吻片段全和谐了
之前购入的正版圣母在上好像也下架了

leitingkai · 发表于 2019-10-18 20:34

不想被请去喝茶可以不买
虽然现在番剧就算不买也不会有机会上b
但是B漫里也有很多《地狱乐》这样被买来疯狂和谐并给dmzj加+的“问题作”
知道买来要疯狂和谐还要买，可以说是非常感人了，是真爱，二次元自有真情在

ghsakv · 发表于 2019-10-18 20:35

牵牛花青花终将接吻都剪了，终将舌吻那段连音效都没了

棒读 · 发表于 2019-10-18 20:36

本帖最后由棒读于 2019-10-18 20:38 编辑

leitingkai 发表于 2019-10-18 20:34
不想被请去喝茶可以不买
虽然现在番剧就算不买也不会有机会上b
但是B漫里也有很多《地狱乐》这样被买来疯狂 ...

关键是不明真相的群众看了B站特供版之后容易误认为原版就是这样的，看得莫名其妙，也算是风评被害了
另外接吻剪了也就罢了，连人物关系都给改了，那就太过了，等于把故事整个给改了

风吹涟漪 · 发表于 2019-10-18 20:37

批站有病，你怕审查你不买不行？恶心谁呢？

遍体精淋af · 发表于 2019-10-18 20:38

所有人群都被批站迫害，批站真是带恶人，不过其实这种老番可以去找找国内版权代理是谁，不一定是视频网站自主审核的

aki1ostt · 发表于 2019-10-18 20:38

当初在b站看的时候还没和谐

leitingkai · 发表于 2019-10-18 20:38

棒读发表于 2019-10-18 20:36
关键是不明真相的群众看了B站特供版之后容易误认为原版就是这样的，看得莫名其妙，也算是风评被害了 ...

问就是想守护最美好的二次元
B不买的动画就是不存在
为了让更多动画存在，B只好忍痛购买，买一部这样的番剧要累死多少剪辑师傅
一个个都为守护二次元操碎了心

棒读 · 发表于 2019-10-18 20:39

遍体精淋af 发表于 2019-10-18 20:38
所有人群都被批站迫害，批站真是带恶人，不过其实这种老番可以去找找国内版权代理是谁，不一定是视 ...

这不是老番，印象里也就是去年的

aigaion · 发表于 2019-10-18 20:39

本帖最后由 aigaion 于 2019-10-18 20:41 编辑

8822 发表于 2019-10-18 20:34
终将的接吻片段全和谐了
之前购入的正版圣母在上好像也下架了

真是神奇。惊爆草莓这种雷普强吻床戏一应俱全的作品的正版却毫发无损。

WHERE AMAZING HAPPENS

南门二 · 发表于 2019-10-18 20:42

哔哔莉莉罪大恶极，全国白河豚，联合起来！

棒读 · 发表于 2019-10-18 20:46

aigaion 发表于 2019-10-18 20:39
真是神奇。惊爆草莓这种雷普强吻床戏一应俱全的作品的正版却毫发无损。WHERE AMAZING HAPPENS
...

老番看有没有人举报吧，去年飞跃巅峰被举报，今年听说富野的高达也被举报了，艹

風駿 · 发表于 2019-10-18 20:48

B站这种尺度紧又不是不懂，这种片既然都下载了何苦去嘲笑在线和谐版

cat1230 · 发表于 2019-10-18 20:49

那么有没有暴怒宅宅去B站大楼楼下拉横幅的呀

8822 · 发表于 2019-10-18 21:06

aigaion 发表于 2019-10-18 20:39
真是神奇。惊爆草莓这种雷普强吻床戏一应俱全的作品的正版却毫发无损。WHERE AMAZING HAPPENS
...

看了看还真是，神秘

六花自我中 · 发表于 2019-10-18 21:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

碎片整理 · 发表于 2019-10-18 21:13

ごろ发表于 2019-10-18 20:17
啥，原来这片是交往的硬盒河豚片

不仅交往，还滚床单

yubvc · 发表于 2019-10-18 21:18

本帖最后由 yubvc 于 2019-10-18 21:24 编辑

行了，这是中国，和谐社会，网络社会20年只有前几年算是自由的，过来人都清楚，以后会越来越紧，只有符合社会主义和谐价值关的才可以，在说B站那么多小孩子，其实应该禁一些明显**和不适合给小朋友看的，一堆日本就不敢在黄金时间播的深夜片打包给祖国的花朵，本身就有问题，现在不是那个A B站可以千人在线看里番的时代了,自己想看无删减，自己找资源就完事了，

GuDaZi · 发表于 2019-10-18 21:21

六花自我中发表于 2019-10-18 21:08
非热门老番没人举报懒得动吧

高达0079和z最近就被举报下架了

百合豚 · 发表于 2019-10-18 21:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

overflowal · 发表于 2019-10-18 22:02

阿B脑子有问题不是一天两天的事了

—— 来自 vivo V1911A, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

魂淡放我出去 · 发表于 2019-10-18 22:02

改成这样还不如直接下架

俄歇电子 · 发表于 2019-10-18 22:13

GuDaZi 发表于 2019-10-18 21:21
高达0079和z最近就被举报下架了

0079官方页没有消失，但是享受了无法评论的待遇

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] B站特供百合片还有改剧情无中生友这种操作？！

本帖子中包含更多资源

评分

ddk94 ddk94 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-1-10 头像被屏蔽	发表于 2019-10-18 19:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

韩子韩子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-20 头像被屏蔽	发表于 2019-10-18 20:12 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ごろごろ当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-2-12 头像被屏蔽	发表于 2019-10-18 20:17 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

六花自我中六花自我中当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-6-29 头像被屏蔽	发表于 2019-10-18 21:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

百合豚百合豚当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-12-31 头像被屏蔽	发表于 2019-10-18 21:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报