日本第一网文《无职转生》被超越！作者订蛋糕送祝福

zhaoyanggolden

才知道，原来榜上的这些已经是日本网络轻小说的巅峰了？？仔细想了想，这个排名其实靠的是篇幅吧，文笔创意比这些好的不是没看到过，只不过篇幅不多而已

月夜凝雪

wingzerocos 发表于 2019-03-01 09:46:51
开挂方式多少有点新意，除了弱智也没太让人不愉快的地方。
不过后面转成普通龙傲天冒险我就看不下去了， ...

这书的核心是旅游吃饭拐带幼女和黑各种商人

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

wuwo2

月夜凝雪 发表于 2019-3-1 10:16
你会在乎阿拉蕾随便砸爆地球吗

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

    搞笑文当然不是很在乎，但是正儿八经的文章，还真得看看逻辑自不自洽。

    现在的有些类型，例如勇者赫库鲁，前面搞笑后面玩黑深残，那当然就得对前面处理不咋地的矛盾进行批判或者说指摘，这不很正常。你不能写着黑深残，要搞笑文的待遇啊。

    阿拉蕾如果后来老鸟画严肃的抵抗外星人入侵章节，而阿拉蕾不能很好地快速地消灭他们，那么读者就可以对前面的随手灭星毁球进行批判啊。 这个不难理解吧？ 我们队不同文章的要求是不一样的，强行全部一样才是搞笑。

yzxdc

AeonsTorn 发表于 2019-2-27 16:51
为啥日轻没看见什么纯和风异世界的作品（和风修仙这种），没参照作品难写？我猜应该会蛮受欢迎的吧？ ...

你可以看高桥阿姨的犬夜叉

月夜凝雪

wuwo2 发表于 2019-03-01 10:29:21
搞笑文当然不是很在乎，但是正儿八经的文章，还真得看看逻辑自不自洽。

    现在的有些类型，例如勇 ...

平均值本身就是搞笑的，从一开始的入赘父亲想让情妇孩子继位到主角只是撩幼女而打击了邪恶组织的大动作拯救世界就没正经严肃过

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

wingzerocos

zhaoyanggolden 发表于 2019-3-1 10:18
才知道，原来榜上的这些已经是日本网络轻小说的巅峰了？？仔细想了想，这个排名其实靠的是篇幅吧， ...

短的肯定是不好上榜。但前排这些只能说明读者要的就是这个味

yzxdc

月夜凝雪 发表于 2019-3-1 10:38
平均值本身就是搞笑的，从一开始的入赘父亲想让情妇孩子继位到主角只是撩幼女而打击了邪恶组织的大动作拯救 ...

真心不绝的平均值有什么好看的，剧情发展幼稚没有合理性，所有人物都没智商一样。
说难听点你们讨厌史傲天，至少史傲天所有人物都有智商

月夜凝雪

yzxdc 发表于 2019-03-01 10:48:52
真心不绝的平均值有什么好看的，剧情发展幼稚没有合理性，所有人物都没智商一样。
说难听点你们讨厌史傲 ...

见仁见智了，想看正经严肃的日本文学市场活得好好的，何必去找网文

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

希望号

yzxdc 发表于 2019-3-1 10:48
真心不绝的平均值有什么好看的，剧情发展幼稚没有合理性，所有人物都没智商一样。
说难听点你们讨厌史傲 ...

想看装逼又有合理性又有智商，我觉得网文没有一本能超过半泽直树原作小说的。

ricarto

村长，别卡299了啊村长

zxlice

史莱姆看了前面几集跟劣质网游的任务list一样居然这么好

ryuki

记得以前理想小白脸好像也拿过第一，不过不记得是啥第一了

—— 来自 Xiaomi Redmi Note 5, Android 8.1.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

ALENTR

希望号 发表于 2019-3-1 16:38
想看装逼又有合理性又有智商，我觉得网文没有一本能超过半泽直树原作小说的。 ...

因在果前，重点是某些人只想看到令他们联想到华夏体系的超自然力量去装逼。
再此之后，才是合理性。
起点早年也有过写忍术大战武侠的穿越文，算写得比较约束的了，一样被骂死。

故事会

重复编辑

故事会

鵝 发表于 2019-3-1 00:42
因为并没有什么日式修仙，日式奇幻发展的很好，和式神话也自成体系，不像国内被奇怪的民族自卑感强行发展 ...

国内修仙流也有很多类型派别，你觉得混杂，我怎么觉得一些日本和式神话体系作品不也是大杂烩，死神和火影这种不就是典型。
现在看你这里说的是指爽文类修仙，原来写爽文就是民族自卑感强行发展？

故事会

希望号 发表于 2019-3-1 09:33
修仙文本质就是最近二三十年国内变化太快，一部分人难以适应
修仙文就诞生了，为什么修仙文里崇古会这么流 ...

不懂不要瞎讲，你这里说的“修仙文”本身是武侠和还珠楼主仙侠之类的衍生出的爽文，和题材关系不大，只是一张皮。

zpbzpb123123

zhaoyanggolden 发表于 2019-3-1 10:18
才知道，原来榜上的这些已经是日本网络轻小说的巅峰了？？仔细想了想，这个排名其实靠的是篇幅吧， ...

起点月票榜代表国内网文的巅峰吗？

三合一出现

其他东西我都还能理解，但是我始终理解不了为什么八男这东西还能占有一席之地。

故事会

希望号 发表于 2019-2-27 22:08
你可以试试
然而现实是整个中国网文界加上流行小说（比如小四之类）加起来都没有成为小说家一个网站在欧 ...

这个网站在欧美影响力是看什么来评价的？

故事会

希望号 发表于 2019-3-1 16:38
想看装逼又有合理性又有智商，我觉得网文没有一本能超过半泽直树原作小说的。 ...

说难听点，这里是讨论网文和日轻（再加个web），你举半泽直树例子够歪了。

鉴于我只看过电视剧，没看过小说，所以我不做评价。

红左手

国内网文太苦大仇深
都市的没事就要出来个歪果仁喊黄皮猴子（我寻思着这猴子不是说东南亚人的么）
玩网游呢，动不动按照现实国家划分打国战（那人口少的国家怎么玩啊），或者就是各种悲惨遭遇后靠网游反杀
到了异界黑头发要么被当恶魔要么被歧视要么被压迫
好了去修仙吧，多半还是废柴私生子被人废了或者被杀全家起码占一个

然后到了类奇幻/魔幻风格的异界呢，全宇宙都是说中文写汉字，汉语谐音梗宇宙通用，爷爷叫罗兰爸爸叫罗恩儿子叫罗伊，在头发五颜六色说”通用语“的世界里来个“牌子上写着佣兵工会四个大字”然后等级划分是SABCDE，重生的要么个落魄贵族要么个乞丐要么个什么不受重视/被追杀的家族成员

就是不想看这些所以起点上每次找书能看下去的不超过1/10，所以会去看日轻--当然日轻有自己的问题比如面对贵族就算自己能毁天灭地还是怂的1B

希望号

故事会 发表于 2019-3-2 01:05
这个网站在欧美影响力是看什么来评价的？

英语维基百科有个成为小说家分类，下面大概有30部小说，轻小说分类下总计近500部。
至于国内网文的话，几乎就没有收录过（起点连英语维基百科页面都没有…），目前就见过盗墓和临高两本有英文页面。
原因我猜测是欧美普通人娱乐方式太多了，有时间跑来读网文太少了（这点日本也差不多，能有人气的大多是动画化漫画化作品，一般人谁有心思跑去读外国非名著非顶级的上百万字小说，文化差异还这么大）

故事会

希望号 发表于 2019-3-2 07:59
英语维基百科有个成为小说家分类，下面大概有30部小说，轻小说分类下总计近500部。
至于国内网文的话，几 ...

你说的这个不是因为墙的关系吗？在维基内容编撰上先天不足。

按道理像这种通俗娱乐小说不是应该看网站流量吗？才能判断是否受到人民群众喜闻乐见。

比如alexa这周排名——

小説家になろう的排名是



起点网的排名则是



可以看出在墙的影响下差距不大，然后看看跳出墙后的。

首先是起点国际网


这个排名差距就比较大，但考虑起点国际网是从2017年才开始，有这劣势可以理解。

最后则是“武侠网”，这个是老外自己订阅翻译在收费盈利的二手网。



因为我不知道类似wuxiaworld这种专门翻日小说盈利的网站，所以无法列举对比，如果有你可以提供下。

但只从wuxiaworld和小説家になろう的对比可以看出，这种面向欧美受众的二道贩子翻译小说的流量不比日本最大的小说投稿网低多少，还说明什么就不需要我复述了吧。

另外alexa上周排名其实综合浮动-150左右，如果你有兴趣可以下星期继续追踪。

希望号

故事会 发表于 2019-3-2 10:05
你说的这个不是因为墙的关系吗？在维基内容编撰上先天不足。

按道理像这种通俗娱乐小说不是应该看网站流 ...

英文维基没有墙，而且写英文也跟国内关系不大，考虑到它是美国第六的网站，人气仅次于脸书 youtube这些，没人写网文还是很能说明问题的。
Wuxiaworld是把金庸古龙卧龙生这些都算在里面的。

至于起点国际不清楚详情不好说，成为小说家是纯日文网站，欧美轻**站具体我也不清楚，但是国内网文目前应该还没有法语德语西班牙语意大利语葡萄牙语这些吧？日式网文动画化的作品在这些语种的维基百科都有收录，说比国内网文影响力大些我觉得问题不大

借用知乎上某答主一句话，价值观差距太大根本没有爽点，你觉得被退婚了被甩了是个天大的事，人家天天玩party吸大马根本理解不了你这一套

故事会

希望号 发表于 2019-3-2 10:25
英文维基没有墙，而且写英文也跟国内关系不大，考虑到它是美国第六的网站，人气仅次于脸书 youtube这些， ...

英文维基会抽风的啊

Wuxiaworld是把金庸古龙卧龙生这些都算在里面的。

这个网站上主要都是看网文翻译，你说看金庸古龙卧龙生在里面能不能占5%我都很怀疑。

而且不是谈通俗娱乐小说在欧美影响，你怎么把动画化输出带来多国国家语言的也算进去了。

另外我突然好奇你所谓“英语维基百科有个成为小说家分类”是什么类型条目，维基上Chinese Novels条目也不少，你拿一个条目来代表整个维基，是不是有点扯虎皮。

故事会

希望号 发表于 2019-3-2 10:25
英文维基没有墙，而且写英文也跟国内关系不大，考虑到它是美国第六的网站，人气仅次于脸书 youtube这些， ...

借用知乎上某答主一句话，价值观差距太大根本没有爽点，你觉得被退婚了被甩了是个天大的事，人家天天玩party吸大马根本理解不了你这一套

有没有爽点不是你和知乎答主说的算，《战狼》、《流浪地球》前谁知道沉默的多数？专门翻译网文的网站的流量排名算是最直观的了，总不能说这些网站流量是国人跑去刷新的吧？

或者说你可以找出类似起点国际和Wuxiaworld的翻译小/说网，也可以更好的对比下。


而且 reddit 的2018“favorite novel translation”的投票活动（意在选出“最受欢迎的翻译小说）



这个不比你所谓维基里一条条目影响小吧。

月夜凝雪

故事会 发表于 2019-3-2 10:05
你说的这个不是因为墙的关系吗？在维基内容编撰上先天不足。

按道理像这种通俗娱乐小说不是应该看网站流 ...

中国人口是日本的十多倍，结果这两个网站的流量竟然没差多少吗

—— 来自 vivo V1813BT, Android 8.1.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play

希望号

故事会 发表于 2019-3-2 10:54
有没有爽点不是你和知乎答主说的算，《战狼》、《流浪地球》前谁知道沉默的多数？专门翻译网文的网站的流 ...

Reddit翻译版介绍，这地方翻译轻小说为主，顺带捎上一个网文而已
A place for Japanese light novels, and web novels that are translated from Japanese, Chinese, and Korean to English.

说真的，也就国内网文现在还不火，有些地雷还没炸出来，真等那种殖民新大陆的穿越历史文 近代崛起征服世界文（记得某本穿越文是杀光澳大利亚人殖民来着）翻译过去，就很好玩了

故事会

月夜凝雪 发表于 2019-3-2 11:16
中国人口是日本的十多倍，结果这两个网站的流量竟然没差多少吗

—— 来自 vivo V1813BT, Android 8.1.0 ...

很遗憾是如此，个人猜测原因可能因为起点网只是国内小说最大，除了众多盗版网站，还有其它正规小说/网站分担了流量。

日本则是小説家になろう一家独大吧？也没有什么盗版网站。

故事会

希望号 发表于 2019-3-2 11:17
Reddit翻译版介绍，这地方翻译轻小说为主，顺带捎上一个网文而已
A place for Japanese light novels, an ...

难道我们这贴不就是在讨论网文和日轻（web）的影响吗？

你的原文——

你可以试试
然而现实是整个中国网文界加上流行小说（比如小四之类）加起来都没有成为小说家一个网站在欧美的影响力

所以才看这些翻译排名、流量，说实话你前面也说了这几十年发展很快的话，同样网文对外输出也是如此，2~3年使得在我们观念跟不上也是正常。

故事会

希望号 发表于 2019-3-2 11:17
Reddit翻译版介绍，这地方翻译轻小说为主，顺带捎上一个网文而已
A place for Japanese light novels, an ...

说真的，也就国内网文现在还不火，有些地雷还没炸出来，真等那种殖民新大陆的穿越历史文 近代崛起征服世界文（记得某本穿越文是杀光澳大利亚人殖民来着）翻译过去，就很好玩了

也佩服你睁眼说瞎话啦，网站流量排名不作数，Reddit翻译小说排名也不做数，但目前看来老外喜欢的网文类型主要修仙和中式西幻，起点国际作为主动输出方和国内那些主动引进日轻确不审查的肯定不一样，带有争议的作品不会作死去。

而wuxiaworld我记得翻译小说也会做个调查。

月夜凝雪

故事会 发表于 2019-3-2 11:19
很遗憾是如此，个人猜测原因可能因为起点网只是国内小说最大，除了众多盗版网站，还有其它正规小说/网站分 ...

完全免费的网站也没有人那么闲去做吃力不讨好的盗版了吧

—— 来自 vivo V1813BT, Android 8.1.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play

故事会

月夜凝雪 发表于 2019-3-2 11:37
完全免费的网站也没有人那么闲去做吃力不讨好的盗版了吧

—— 来自 vivo V1813BT, Android 8.1.0上的 S1 ...

是啊，所以国内现在看网文的现状不大都是先去盗版网

海鸟封

月夜凝雪 发表于 2019-3-2 11:16
中国人口是日本的十多倍，结果这两个网站的流量竟然没差多少吗

—— 来自 vivo V1813BT, Android 8.1.0 ...

这软件是根据插件统计的，很多浏览器会关掉，所以比较不准

其实网文和轻小说没什么比较的意义，2018年国内几个网络文学集团的移动阅读活跃用户加起来大概有四亿，网文在纸面阅读消亡的移动时代事实继承了通俗文学的职责，知名作者被作协，人大，政协招安。目前还拿两者对比的既不了解网文也不了解轻小说

月夜凝雪

海鸟封 发表于 2019-3-2 17:50
这软件是根据插件统计的，很多浏览器会关掉，所以比较不准

其实网文和轻小说没什么比较的意义，2018年国 ...

然而后面这几楼说的是对外国的影响，你提国内情况有何意义？

—— 来自 vivo V1813BT, Android 8.1.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play

希望号

月夜凝雪 发表于 2019-3-2 11:16
中国人口是日本的十多倍，结果这两个网站的流量竟然没差多少吗

—— 来自 vivo V1813BT, Android 8.1.0 ...

网文实际发展前景并没有那么好，阅文集团(腾讯文学加盛大起点)上市一年市值就腰斩一半


http://m.10jqka.com.cn/20190215/c609717739.shtml#wapref=sm

近日，花旗将阅文集团(00772-HK)纳入跟踪范围，将其初始评级定为中性，称营销费用可能大幅上升,对其潜在利润率形成压力，使得该公司的短期财务状况成了一种隐忧。

　　虽说阅文集团顺利完成上市，但上市不到一年市值就腰斩近一半。此外受付费阅读增长缓慢、盗版冲击等众多因素，资本市场渐渐对这个网文巨头不买账。

平均月付费用用户则从1150万下降至1070万，付费比率也由2017年上半年的6.0%下降至2018上半年的5.0%

希望号

说了半天，把我自己都绕进去了，国内网文的翻译组说到底不就是白嫖么

日轻网文可是实打实的有英文出版 包括衍生的漫画、动画等等

你非要说网文影响力大，为什么没有出版这点你没法解释

连钱都不花说爱是几个意思？