作为手游故事，魔圆手游的贞德外传联动活动是什么水平

jstcsjx

第９章「没有黎明的世界」
伊吕波：怎…怎么办才好？八千代小姐！赶紧出发吗!?去梦境中的法兰西…还是说…？
八千代：冷静一点，伊吕波，啊不，队长，请展示你冷静的一面
伊吕波：啊…对不起…你说得对，我得振作起来，那么…首先是想想现在能做些什么！
八千代：看来冷静下来了。现在能做的事情么…好不容易回一趟神滨，就做些只有在神滨才能做的事情吧
伊吕波：说得对。现在神滨有而塔鲁特小姐的世界没有的…啊…这个蜡烛？
八千代：…确实是的。这个是什么来历还没有好好调查过。虽说丘布他们估计是被卷入梦中的，但我们是靠自己主动进入塔鲁特的梦中的。全靠这个蜡烛呢
伊吕波：没错。话说，莉兹小姐也对这个蜡烛…好像知道些什么的样子？
（回顾：伊吕波：诶，蜡烛么…？红色的和蓝色的，是很旧的古董了
莉兹・霍 克伍德：这样啊……看来你们确实是来自未来的啊
伊吕波：诶…？你是凭刚才的话确定的吗？）
伊吕波：虽然御魂小姐说是从古董店那里淘过来的，但也许是和塔鲁特她们有联系的物品？
八千代：也有这种可能性。虽说有些对不住御魂小姐，但情况紧急，我们到调整屋里调查一下吧？
伊吕波：好的！

伊吕波：呃…唔…啊！找到了！相同的蜡烛！
八千代：在附近有其他的物品吗？也许会有御魂从同一个古董店买入的东西
伊吕波：我找一下看看！
八千代：嗯
伊吕波：…八千代小姐！
八千代：什么？
伊吕波：关于这本书…和蜡烛一样古老的感觉
八千代：很有些年头了啊。看起来是拉丁语的书…………真可疑…真是太可疑了
伊吕波：究竟这是什么书呢？
八千代：这个有调查的价值呢。一边翻辞典倒是可以读下去…

jstcsjx

八千代：唔唔…已经不行了
伊吕波：八、八千代小姐，振作一下！
八千代：没想到要阅读拉丁语的古书，比考试还要头疼十倍…
伊吕波：真是抱歉帮不了忙…
八千代：别在意。已经有了结果了
伊吕波：知道是什么书了么？
八千代：嗯，这本书是…黑魔法的魔导书！
伊吕波：诶诶!?
八千代：而且，书上写的是把人关进“魔女”的结界，让他一直做醒不来的恶梦这种魔法
伊吕波：魔女是…我们所知的魔女么？
八千代：嗯，就是那个魔女。写这本书的人有着关于魔女和魔法少女的知识，利用魔女的诅咒而产生的魔法，似乎被称作黑魔法，所以说，实际上也是有效果的
伊吕波：那么…也就是说…？可鲁波小姐…就是用了这本魔导书上的魔法，把塔鲁特小姐关进了结界中，让她做了恶梦么？
八千代：嗯，就是这样！还有…上面还写了红色和蓝色的蜡烛的事。这是，混有被施法者的…也就是混有塔鲁特头发的蜡烛！效果就和想象中一样，使用这个蜡烛就能出入梦境
伊吕波：原来是有着这种内幕的蜡烛吗!?
八千代：嗯，虽说御魂偶然地把它和魔导书一起入了手，但我想原本应该是15世纪可鲁波自己所使用的
伊吕波：诶…
（回顾：可鲁波：但是，有人告诉我在这个世界就可以尽情大闹，我就听了他的话！）
伊吕波：啊，是这样！可鲁波小姐也和我们一样，使用蜡烛进入梦境里啊！
八千代：是的。只是，可鲁波是不受欢迎的客人。似乎不像我们这样那么简单就能接近塔鲁特呢
伊吕波：原来是这样……啊，这么说来！从御魂那里听来的小魔法又有什么关系么
八千代：…什么关系也没有。只需把蜡烛点着，放的地方什么的好像也是随意的
伊吕波：和小魔法没有关系，就是使用的蜡烛有问题而已呢…但是，这样子…也是解读了很多了呢！
八千代：那个…倒也不是。虽说有了更多的情报，但缺少能好好读懂的人啊…
伊吕波：也是啊……啊，但是梦境中的法兰西，可能有？
（回顾：莉兹・霍 克伍德：万一我发生了什么意外，需要谁的帮助的时候，塔鲁特的妹妹“凯瑟琳”…去找名字与她有关联的教堂，在那里献上祈祷，说不定会遇到能帮助你们的存在）
伊吕波：说不定，莉兹小姐口中的那个谁会来帮忙！
八千代：也对。但是，也没说一定能遇到…还是先和丘布说一下吧
伊吕波：是啊
八千代：这本书能带到梦里么…
伊吕波：毕竟身上穿的衣服还是原样没变。要不就这样抱着书，点燃蜡烛试试看？
八千代：那就试试吧。要是能顺利就好了…

…………

伊吕波：咦…？这里…不是，梦境中的法兰西？另外…八千代小姐在哪里？怎么办？漆黑一片，也完全不知道方向…在这种地方迷路了？

八千代的声音：伊吕波…听得到吗？

伊吕波：八千代小姐！八千代小姐，你在哪？

八千代的声音：似乎是进入梦境之前的空间呢

伊吕波：得想个办法会合…

八千代的声音：在那里不要动。我会试着朝心灵感应的声音靠近的方向移动。在那之前，持续着对话吧

伊吕波：好的！

伊吕波：八千代小姐！
八千代：总算是见到了呢
伊吕波：这里，怎么做才能出去？
八千代：完全没有头绪啊…
伊吕波：和刚刚一样，试试用心灵感应喊一下谁吧？
八千代：…那就试试吧。要是有谁能有回应就好了
伊吕波：有谁…听得见吗!?听到的话，请回应一下！

梅丽莎的声音：那个…是谁？

伊吕波：啊，有回应…！

梅丽莎的声音：这个声音…伊吕波小姐!?

伊吕波：梅丽莎小姐！声音能传达得到呢！我们迷路了！我们在靠着心声前进，所以麻烦请回应我们的呼唤！

梅丽莎的声音：…啊，好的!?虽然不是很明白，我试一下！

八千代：梅丽莎似乎真的拥有魔法少女的素质呢…看到光了，“梦境中的法兰西”近了呢
伊吕波：还差一点就到了！谢谢你，梅丽莎小姐！

梅丽莎的声音：没事就好…！

伊吕波：终于到了呢！
八千代：嗯，梅丽莎，谢谢
梅丽莎･德･维尼奥勒：你们没事真是太好了！
伊吕波：为什么这一次就迷路了呢…
八千代：我也完全不明白
梅丽莎･德･维尼奥勒：伊吕波小姐…那本看起来很旧的书是什么？
伊吕波：啊，这个…！
八千代：顺利的拿进来了呢
伊吕波：嗯！梅丽莎小姐，这本书上写了敌人所使用的魔法陷阱的事
梅丽莎･德･维尼奥勒：…是这样么!?
伊吕波：是的，所以说我想让丘布来读一下…！
丘布：…叫我吗？

jstcsjx

丘布：…原来如此…是利用了魔女结界的魔法么…多亏了这本书，终于充分理解了！可鲁波设置的魔法陷阱的构造！基本上就和你们解读的一样
「可鲁波用了魔导书上的魔法把现实世界中的塔鲁特引诱进了醒不来的睡眠之中」「那个时候，就在附近的梅丽莎和我都被卷入了梦中」「然后可鲁波使用红色和蓝色的蜡烛进入梦中，发动了战斗」「为了把塔鲁特逼入绝望之地…」
伊吕波：连丘布都不知不觉到了梦中…都没有发现什么时候被卷进来的么？
丘布：嗯。进入这里之前的记忆似乎被改写了，弥合了和这个梦的矛盾
八千代：就连丘布，都是这样的话…
丘布：塔鲁特和梅丽莎大概也都没想到这是个梦吧！这里的魔女不会藏起来而是正大光明地被所有人看见，但既然梦境的主人是被囚禁在魔女结界之中，也就说得通了。因为这个梦的所有东西都是在结界中啊！
八千代：…原来如此。还明白了其他什么事吗？
丘布：关于施术者可鲁波所使用的魔法。在这梦里，她除了可以操控无数的使魔，似乎还可以复制出他人记忆中的敌人
伊吕波：诶，那么说…在这里战斗过的神滨市魔女们，是我们记忆的复制么？
丘布：嗯，没错。在这层意义上讲，未来变得不安定的原因，也可以说就是你们自身
伊吕波：诶诶！
八千代：是吗…确实是呢，这个本来是塔鲁特她们的时代就结束了的事件。在经过了几百年之后，可鲁波的蜡烛被人发现…然后到了我们的手上，让我们进入了塔鲁特的梦。由此，过去发生了改变，未来也开始了动摇
丘布：但那不过是一种可能性而已。你们来的时候，战况已经相当糟糕了…但是，或许是魔女们的出现导致了局势的崩溃
伊吕波：怎么这样…
丘布：但也不尽是坏的方面。考虑到法兰西军队中没有其他魔法少女的现状，你们是扭转这个战况的唯一王牌！你们没有到来的话，很大概率会变成更加残酷的状况，不如说你们可能才是背负着救赎法兰西宿命的救世主？
梅丽莎･德･维尼奥勒：天使大人，那么…有什么办法能…把塔鲁特救回来吗!?
丘布：嗯，那个也在书上有写。要让塔鲁特醒来…只需要敲响“受祝之钟”就行了！
八千代：受祝…之钟？
伊吕波：那是…什么东西？

jstcsjx

第10章「解决的线索」
丘布：要让塔鲁特醒来…只需要敲响“受祝之钟”就行了！
八千代：受祝…之钟？
伊吕波：那是…什么东西？
丘布：遗憾的是，书的损毁太严重了呢。有记载的这部分几乎完全读不出来了
伊吕波：怎么这样…明明正是最重要的地方！
八千代：真为难呢…
梅丽莎･德･维尼奥勒：…那个…“受祝之钟”说的是…会不会是…教堂的钟呢？
伊吕波：诶…教堂？
（回顾：莉兹・霍 克伍德：万一我发生了什么意外，需要谁的帮助的时候，塔鲁特的妹妹“凯瑟琳”…去找名字与她有关联的教堂，在那里献上祈祷，说不定会遇到能帮助你们的存在）
伊吕波：梅丽莎小姐！
梅丽莎･德･维尼奥勒：是的，有什么事吗？
伊吕波：是不是有一个名字和凯瑟琳有关的教堂？在这附近吗？
梅丽莎･德･维尼奥勒：凯瑟琳…是已逝世的塔鲁特的妹妹的名字呢…这么说起来的话，好像之前，在天使大人的指引下，去过一个“圣凯瑟琳教堂”
伊吕波：八千代小姐…！
八千代：嗯嗯，大概就是莉兹所说的教堂吧
伊吕波：梅丽莎小姐！那是怎样的教堂呢？
梅丽莎･德･维尼奥勒：嗯…在叫作菲耶尔布瓦的城镇，我、塔鲁特和莉兹，在那里遇到了一位不可思议的女人
丘布：…这个女人是佩雷内尔吧
八千代：丘布的熟人…？
丘布：是啊，她是精通炼金术和魔法知识的魔法少女，也会给予其他魔法少女关怀和建议…线索串起来了呢…是怎么一回事呢？
伊吕波：那个呢，莉兹小姐说过的，需要帮助的时候，请在那个教堂献上祈祷什么的
八千代：在那里，说不定可以见到能帮上忙的人
丘布：确实，能和佩雷内尔取得联系的话，说不定能够得到有用的情报呢！
伊吕波：能让塔鲁特小姐醒来的“受祝之钟”的事情，在那里说不定可以问到呢
八千代：也许，问题关键的钟说不定就在那教堂里
伊吕波：…梅丽莎小姐、丘布，就拜托你们指路了！
梅丽莎･德･维尼奥勒：好的！

八千代：是这里呢。圣凯瑟琳教堂所在的菲耶尔布瓦镇…
梅丽莎･德･维尼奥勒：是的！我来带路吧。试着问了问附近的人，但是…很遗憾，教堂的钟因为战争的缘故已经坏掉了呢
八千代：这样…虽然这里似乎没有需要我们敲响的钟，还是去一下莉兹说的那个教堂看看吧
伊吕波：这里就是圣凯瑟琳教堂…
八千代：伊吕波，献上祈祷吧
伊吕波：好的，八千代小姐！

伊吕波：…………有人的话…就回应一下！
佩雷内尔：「是莉兹所说的两位呢…」「一路辛苦了，异邦的魔法少女们」
八千代：啊…
伊吕波：这个声音是…？
丘布：呀、佩雷内尔，好久不见了呢！但是，为什么没有现身呢？
佩雷内尔：「因为我在“圣少女”的梦的外面，无法进入到梦中的世界呢…」
伊吕波：在梦的…外面？
丘布：原来如此。看来她现在是在现实世界那边。打算帮助我们呢！
八千代：莉兹所说的果然是她的事情呢
佩雷内尔：「是的，至少总算把声音传达到了」「因为在梦的结界上打开缝隙伴随着巨大的困难…」
伊吕波：佩雷内尔小姐！我们想要知道，关于能让塔鲁特小姐苏醒的“受祝之钟”的事情…！
佩雷内尔：「按照那个魔导书的步骤的话…」「塔鲁特在因魔法陷入沉睡之前应该是听到了某个教堂的钟声」「要让她醒过来的话，就要她自己在梦中敲响那个教堂的钟就行了」
伊吕波：那么那个教堂…在哪呢？
佩雷内尔：「现实中的塔鲁特进入了奥尔良的街道，在进行解放作战的途中，被施了这个沉睡的魔法」「因此，使其苏醒所需的，大概就是在奥尔良的“圣十字大教堂”的钟声吧…」
梅丽莎･德･维尼奥勒：伊吕波小姐，八千代小姐…！
八千代：嗯嗯，这样一来就明白了。救出塔鲁特，敲响奥尔良教堂的钟的话，塔鲁特所做的这个噩梦就结束了呢…！
丘布：就是这样呢！
伊吕波：不……不行啊，只是这样的话！黎明始终未至，都是因为塔鲁特还在绝望之中，如果在缺少莉兹小姐的情况下从梦中醒来的话…！
佩雷内尔：「莉兹还活着」
伊吕波：诶…？
佩雷内尔：「她只是迷失了光明，无法离开黑暗的世界罢了」「关于这件事，我现在来说明一下…」

jstcsjx

佩雷内尔：「莉兹还活着」「她只是迷失了光明，无法离开黑暗的世界罢了」「关于这件事，我现在来说明一下…」「可鲁波让“圣少女”陷入沉睡的时候，莉兹并不在现场，避免了被“梦”卷入」「莉兹为了救出“圣少女”，从可鲁波那里抢来了一组蜡烛」「成功地进入了“圣少女”的梦中」
伊吕波：诶…？莉兹小姐也是像我们一样，一直出入梦境的吗!?
八千代：这样一来就明白了。和我们一样，莉兹有时不在的原因，是因为她回到了梦的外侧呢…
伊吕波：莉兹小姐为什么一直保密没有说出来呢？
佩雷内尔：「蜡烛的使用者，背负着某些制约」「那就是，在梦中不可以说出魔导书的秘密一事」「打破了制约的话，自己的肉体将会被形成梦境的结界所吞噬」
伊吕波：啊…莉兹小姐就是因为这个才什么都没有说呢…！
（回顾：莉兹·霍 克伍德：抱歉，现在我还什么都不能说。因为说了的话，一切就都结束了…
丘布：蜡烛的制约吗…我也是第一次听说。看来这也是记载在缺失的书页上的情报呢
八千代：但是，等等…虽然莉兹和可鲁波都遵守着那个制约，我们可是使用着蜡烛，还把魔导书的秘密也说出口了啊!?
佩雷内尔：「不，你们二位是安全的…」「我从莉兹那里听说了你们二位的肉体在未来」「捕捉“圣少女”的结界在你们所在的那个时代应该没剩下什么了」
丘布：原来如此，所以你们两人才能逃离制约自由地行动呢。也就是说，来自未来的你们才是决定性的最后王牌呢！这样一来，事情就说得通了！最初只有莉兹知道这里是塔鲁特的梦境。她和佩雷内尔合作，打算救出塔鲁特
伊吕波：…但是，这件事对谁也不能说。为了以防有什么变故，她将后事交托给了我们呢
梅丽莎･德･维尼奥勒：但是…如果莉兹平安无事的话，为什么自那时开始就没有看见她了呢？
佩雷内尔：「虽然莉兹受了重伤，消失在影子里了…但伤势早已痊愈了」「只是，她现在在梦和现实的夹缝中迷失了方向」「因为“圣少女”的指引之光消失不见了呢…」
八千代：啊…原来如此呢
伊吕波：“原来如此”…是怎么一回事？
八千代：还记得吧？我们之前也有一次迷了路
（回顾：伊吕波：我们迷路了！我们在靠着心声前进，所以麻烦请回应我们的呼唤！
梅丽莎的声音：…啊，好的!?虽然不是很明白，我试一下！）
八千代：莉兹就和我们那时是相同的状态
伊吕波：啊…原来如此！也就是说，是这么一回事吧？之前只要跟随特鲁特小姐的“光”，就不会迷失方向。但因为梦的主人塔鲁特小姐失去了希望，引路的光消失不见了，所以
无法进入梦中，迷失了方向…！
八千代：就是这样呢。所以，要给莉兹引路的话，首先要救出塔鲁特，再告诉她“莉兹还活着”，应该就可以了。这样一来，希望的光芒就会被点亮
丘布：佩雷内尔！这个方法没问题吧？
佩雷内尔：「是的…！还请一定，拯救“圣少女”和莉兹」「最后，我有东西要送给你们」

―佩雷内尔―
见到塔鲁特之后，请把这个交给她
―佩雷内尔―
只要举起这把剑，指引莉兹的希望之光
一定会更加强烈地闪耀吧

伊吕波：八千代小姐！
八千代：是呢，要做的事就这么决定了

jstcsjx

第11章「希望之灯」
八千代：也就是说…只要救出了塔鲁特，再告诉她莉兹还健在的话，这无尽的长夜就能结束了
拉・海尔：原来如此
梅丽莎・德・维尼奥勒：这里居然是塔鲁特的梦中什么的，我也是也吓了一大跳呢…
吉尔・德・莱斯：圣女的绝望带来了长夜，圣女的希望带来了黎明…如果是那个“圣少女”的话一定也能唤起那样的奇迹吧！
伊吕波：只是…向大家说明真正的情况也没问题吗？
拉・海尔：哈哈哈，不用担心！只会告诉他们这是救出“圣少女”的作战
梅丽莎・德・维尼奥勒：只需这样，说不定要塞的大家都会志愿参加呢！
八千代：塔鲁特被囚禁的地方已经弄清楚了吗？
梅丽莎・德・维尼奥勒：是的，就在奥尔良以南的枢纽…“屠棱要塞”！
吉尔・德・莱斯：虽然因为害怕可鲁波，查理殿下对出兵之事持消极态度…我尽量想办法从他那里获得批准吧
伊吕波：还请拜托你了…！

＜翌日…＞
法兰西士兵：
「现在要去夺回“圣少女”了！」
「噢哦哦哦ーー！」
「为了给我们带来希望的圣女
现在正是给她带去希望的时候！」
「唔哦哦——！」
「我们要将圣女救出来！」

梅丽莎･德･维尼奥勒：大家！我太感谢了…！大家都为了塔鲁特！
八千代：好像还有从别的要塞赶来的队伍呢
伊吕波：大家都很喜欢塔鲁特小姐呢！
梅丽莎･德･维尼奥勒：是的！
吉尔・德・莱斯：那么……
「来吧，出征！」


查理王太子：…………
官员：“圣少女”救出队全员都已启程了！这样可以吗？对可鲁波的警备人数变少了…
查理王太子：…没办法…………为了给我们带来希望的圣女，现在是给她带去希望的时候，吗…………

jstcsjx

八千代：伊吕波！要救出塔鲁特了！
伊吕波：是的，一定会的！
八千代：塔鲁特也好，我们的未来也好，是时候夺回来了！

八千代：突破这层围攻的话…！哈啊！
敌方小兵：БЯЯяяЯяЯЯ!??
伊吕波：八千代小姐，围攻被瓦解了呢！
梅丽莎･德･维尼奥勒：能看见了！屠棱要塞！塔鲁特就在那里面…！
八千代：走吧，伊吕波
伊吕波：是！
敌方小兵：БЯЯяяЯяЯЯ!!!!
伊吕波：…………！
八千代：增援！？
拉・海尔：乘胜追击了！不能输给小姑娘们啊！
八千代：――!?
魔女：ザリザリ…☆…◇…
八千代：魔女的结界…！
伊吕波：拉・海尔先生！…魔女就交给我们吧！
拉・海尔：同意！我们来拖住使魔
八千代：…交给你们了。不要太勉强自己
吉尔・德・莱斯：不要害怕，法兰西的士兵们啊！现在要夺回“圣少女”…夺回我们的法兰西了！
法兰西士兵：噢噢噢…！

八千代：碍事的魔女都打倒了…！要攻入要塞了
伊吕波：梅丽莎，你也一起来！
梅丽莎･德･维尼奥勒：好的！

「塔鲁特，你在哪!?」
『在的话，请回应一下！』
「…找到了，就在那边！」

塔鲁特：…………
伊吕波：塔鲁特小姐！
梅丽莎･德･维尼奥勒：塔鲁特！振作一些…！
塔鲁特：让你们担心了，抱歉。我…没事的。我倒是没事呢……………
伊吕波：塔鲁特小姐，莉兹小姐…还活着！
塔鲁特：诶…？
伊吕波：我现在要告诉你找回莉兹小姐的方法，照这样做的话，就一定能见到莉兹小姐了。所以，冷静一点，听我说好吗？
塔鲁特：…………嗯！这个世界…是我的一个梦？
八千代：嗯，是的
伊吕波：莉兹小姐从一开始就知道了真相。为了救出塔鲁特小姐而穿梭于现实与梦境之间。但是，因为塔鲁特小姐的消沉，她看不见光明，就迷失在了黑暗之中
塔鲁特：莉兹她，就只是迷路了…？要怎么做？才能再和她相见？
八千代：现在就教你…塔鲁特，将这把剑

―八千代―
举起这把剑
在内心点亮希望之光
―八千代―
然后呼唤吧…
传达给彷徨在黑暗中的莉兹

八千代：能给莉兹带来指引之光的就只有你了，让内心拥抱希望，呼唤莉兹…！
塔鲁特：我明白了。我试试！莉兹，我在这里！
莉兹・霍 克伍德：「…终于找到你了，塔鲁特」
莉兹・霍 克伍德：我回来了，塔鲁特
塔鲁特：莉兹…！
伊吕波：八千代小姐！
八千代：嗯…！
梅丽莎･德･维尼奥勒：塔鲁特…太好了！啊…快看，天空！
伊吕波：太阳，又出现了…！噢噢…！
吉尔・德・莱斯：士兵们啊，干得漂亮！你们的努力，换来了圣女的奇迹作为回报！
法兰西士兵：唔噢噢噢噢ー！
梅丽莎･德･维尼奥勒：莉兹…你没事太好了！
莉兹・霍 克伍德：真是费了好一番功夫呢。梅丽莎，伊吕波，八千代
八千代：你的伤，已经痊愈了吧？
莉兹・霍 克伍德：嗯，谢谢。那么…最后只剩下一件事了。一起战斗吧，塔鲁特
塔鲁特：好的！

jstcsjx

第12章「决战」
＜由于梦的主人塔鲁特重新找回了希望…＞＜“梦境中的法兰西”全境一瞬间就取回了光明＞
莉兹・霍 克伍德：…对不起…总感觉无论我说什么都可能会触犯制约。真的是，什么也说不了
伊吕波：这也没办法呢
八千代：也是为了拯救塔鲁特呢
莉兹・霍 克伍德：…谢谢了，伊吕波，八千代。跟你们说那个教堂的事…是在寻找从外侧只传达“声音”的方法刚刚有了眉目之后…要是错过了那个时候，我想就没人能托付以后的事了。真的是很谢谢你们二位
伊吕波：不，哪有！
八千代：恰好幸运站在了我们这边呢
梅丽莎・德・维尼奥勒：…大家，虽然有些唐突，屠棱要塞沦陷之后，奥尔良就没有守备要塞了。之后只剩渡过在卢瓦尔河上的桥，突入奥尔良城内了！
伊吕波：还有敌人在城市内呢
塔鲁特：是啊，而且可鲁波也不知去向。她肯定会拦在我们前面的吧…！
八千代：我们目标是奥尔良市的圣十字大教堂吧？虽然在本人面前说这个有点奇怪，塔鲁特自己敲响那里的钟的话，现实世界沉睡着的塔鲁特就会醒过来了呢…！
丘布：没错，这个世界…也就是你们说的“梦境中的法兰西”就会消失。我和你们大家都会在原来的世界醒过来
伊吕波：醒过来之后，会怎样呢？
丘布：由于诅咒的解除，你们的记忆也会慢慢淡去…最后你们就会觉得这是一个真正的梦
伊吕波：诶…会忘掉么？这个世界所发生的事情…
八千代：虽然和现实里的历史有着相当不同的展开，但这里发生的一切就只能是个“梦”了么
丘布：…因为，本来就是个梦呢
塔鲁特：要分别了呢…伊吕波小姐，八千代小姐…
梅丽莎・德・维尼奥勒：稍微有些寂寞啊。好不容易，才和两位成为朋友的…
莉兹・霍 克伍德：…但是，这不是消极的分别。即使回到各自的归处，也相信着相同的未来
八千代：确实…
（回顾：伊吕波：我想要夺回来，绝对要…！夺回我们的未来
塔鲁特：刚刚的答复让我确信了，未来，确实是有希望的！）
伊吕波：确实没错！所以这个梦结束之后，为了各自的未来，一起努力吧！
塔鲁特：嗯！
莉兹・霍 克伍德：…差不多该出发了吧
梅丽莎・德・维尼奥勒：父亲大人他们还在等着呢
塔鲁特：是啊，那么出发吧，为了给未来带来光明！

jstcsjx

莉兹・霍 克伍德：塔鲁特就去奥尔良的市街！目标是“圣十字大教堂”
塔鲁特：我明白了！
八千代：跑起来吧，伊吕波！去支援塔鲁特！
伊吕波：好的！呀！
八千代：从后面过来的!?
可鲁波：哈哈哈哈！
塔鲁特：可鲁波！
可鲁波：回到这个世界真是花了一番功夫呢…！一会儿不见，就已经攻到这里来了啊！
莉兹・霍 克伍德：…你就那么乖乖地回去，不也挺好的么？
可鲁波：哈哈哈，真敢说呢！你还活着啊，黑色的！
莉兹・霍 克伍德：我还没有被你杀掉的打算。就在这里做个了断吧
八千代：…我来帮忙，莉兹
可鲁波：不错呢！黑色的和蓝色的都来齐了么！…但是，你们又是拖延时间的吧？
八千代：…………！
可鲁波：哼，趁着这个空隙，圣女大人估计也突入了奥尔良，打算终结掉这个伪造的世界了，但我也不得不向大费周章造出这个世界的姐妹们，还上一份人情呢！所以，再让我开心一下吧？
敌方小兵：БЯrЯяЯяЯЯ!!!!
敌方小兵：БЯЯяЯЯяЯЯ!!!!
八千代：前往奥尔良的道路被挡住了…！
伊吕波：还有，天空又暗下来了！
莉兹・霍 克伍德：不用担心，只是那家伙的周围而已。可鲁波！
可鲁波：…………？
莉兹・霍 克伍德：你的阴谋已经落空了！塔鲁特已经不会再绝望了…！
塔鲁特：莉兹说得对！
莉兹・霍 克伍德：塔鲁特…！

―塔鲁特―
不会再让你一个人
背负这一切了！
―塔鲁特―
一起战斗吧，莉兹
―莉兹―
嗯嗯
―莉兹―
就和当初
仅有我们两个人战斗那时一样！

可鲁波：嚯哦，这次圣女大人也参战了么！不错呢！呼呼，真让人兴奋起来了！抱着杀死我的想法来吧！不这样的话，死的就是你们！
八千代：伊吕波，我们也上吧
伊吕波：嗯！
八千代：4个人一口气了结掉她吧
可鲁波：呼…哈啊，好不容易搭好的舞台，那么快落幕就太可惜了，互相破坏个痛快吧，直到这丑恶的身躯暴尸野外为止！

jstcsjx

八千代：哈啊！
可鲁波：咕啊啊啊啊！这份痛楚…真让人兴奋！
八千代：我已经听厌你的废话了
可鲁波：嘎啊啊啊！
八千代：还没完！
可鲁波：切！到底是…让她给练上手了…
八千代：你呼吸…已经乱了！
可鲁波：咕啊！
八千代：莉兹，就是现在！
莉兹・霍 克伍德：八千代，谢谢了。影子啊…！
可鲁波：――!?糟糕…
莉兹・霍 克伍德：我可没打算手软。我绝不会…再让塔鲁特感到绝望！
可鲁波：咕啊啊啊啊！
八千代：出现突破口了！
莉兹・霍 克伍德：塔鲁特快去奥尔良市街！
塔鲁特：我明白了！
八千代：伊吕波，去和塔鲁特一起
伊吕波：好的，八千代小姐！
可鲁波：我可没打算…就这样让你们抢先了！
敌方小兵：БЯЯЯЯяЯЯ!!
敌方小兵：БЯЯЯЯяЯЯ!!!
伊吕波：还来!?
塔鲁特：道路被挡住了…！
伊吕波：用塔鲁特小姐的魔法一口气打倒如何？
塔鲁特：这不行！奥尔良的平民也会受到伤害的！
伊吕波：该怎么样突破才好…
梅丽莎･德･维尼奥勒：塔鲁特！
拉・海尔：怪物们就交给我们吧！
塔鲁特：梅丽莎，拉・海尔大人！
吉尔・德・莱斯：吾等一心，击破包围吧！
伊吕波：大家…！
可鲁波：切，乌合之众。那么，我也不需要再吝啬了！
敌方小兵：БЯяяЯЯЯ!!
敌方小兵：БЯяяяяЯЯЯ!!!
法兰西士兵：咕啊啊啊！
八千代：敌人…还在增加!?
丘布：是从形成梦境的结界中直接产生的，可鲁波无需使用自己的魔力也能随便召唤
伊吕波：怎么这样…！
查理王太子：「不要放弃啊！」
伊吕波：诶…？
查理王太子：“圣少女”和她的同伴们啊！吾等来支援你们！
塔鲁特：…查理王太子大人!?
梅丽莎･德･维尼奥勒：王太子大人，亲自到了前线？
可鲁波：不过是凡人而已，别小瞧这些了！
查理王太子：咕！绝不后退！我这被“圣少女”所救之身…！不在此时报恩的话，更待何时！给我冲，杀出一条血路！
法兰西士兵：噢噢ー！
敌方小兵：БяяяяЯ!?
敌方小兵：БЯяяЯ!???
莉兹・霍 克伍德：敌人的战线…溃散了!?
可鲁波：使魔们…竟然逐渐被突破了？
吉尔・德・莱斯：拉・海尔的部队负责确保突入的道路！
拉・海尔：这个重任就交给我吧！别离开我身边哦，梅丽莎！
梅丽莎･德･维尼奥勒：好的，父亲大人！大家…一定要胜利啊！
塔鲁特：梅丽莎，谢谢了
吉尔・德・莱斯：那好！剩下的全军就保护拉・海尔他们！查理殿下，士兵我先借来一用
查理王太子：就给你指挥了！
吉尔・德・莱斯：法兰西的士兵啊战到最后一刻！
法兰西士兵：噢噢ー！
可鲁波：别给我…太得意了！你们这些杂鱼我一个人就…！
塔鲁特：…这我知道，我们可不会放着你不管的。我们魔法少女们…全员一起打倒可鲁波吧。伊吕波小姐，八千代小姐，莉兹，把你们的力量借给我吧…！
莉兹・霍 克伍德：塔鲁特…！
伊吕波：好的！
八千代：当然的…！
塔鲁特：我已经不会再被绝望吞噬了。所以…一起战斗吧，为了光明的未来！

伊吕波：欸咿！
八千代：哈啊啊！
可鲁波：咕…咕哈啊啊啊！
莉兹・霍 克伍德：对这个家伙，下手太轻没有用…
可鲁波：这个影子是…怎么回事！…身体，竟然动不了了!?
莉兹・霍 克伍德：就是现在，塔鲁特！大家快散开！
塔鲁特：好的…我上了！La Lumière！
可鲁波：――!?
伊吕波：干掉了…！
梅丽莎･德･维尼奥勒：塔鲁特，伊吕波小姐！来这边！现在可以突入奥尔良市街了！
塔鲁特：伊吕波小姐…！
莉兹・霍 克伍德：伊吕波，塔鲁特就交给你了！
伊吕波：我明白了！
梅丽莎･德･维尼奥勒：请跟着我和父亲大人来…！
可鲁波：…啧…啧…真不好意思…我还活着哦？
莉兹・霍 克伍德：…我早就发现了，你似乎躲开了直击嘛
八千代：塔鲁特已经走了，可鲁波，“梦”，这下要结束了。
莉兹・霍 克伍德：虽然你大概还是会说“即使这样也要战斗的”
可鲁波：哼哼…哈哈哈哈！你不是很明白嘛！黑色的！
拉・海尔：哈啊！
敌方小兵：БЯrrrrяЯ!!?
梅丽莎･德･维尼奥勒：碍事的都解决了呢！
伊吕波：塔鲁特小姐！钟楼就在那边！
塔鲁特：我们走吧…！
丘布：钟声响起之后，现实世界的塔鲁特就会慢慢醒来。当她完全醒来之时，“梦境中的法兰西”就会消失，我们和这个梦相关的记忆也会慢慢变淡吧
梅丽莎･德･维尼奥勒：嗯…天使大人。伊吕波小姐…谢谢你帮助了塔鲁特
伊吕波：终于到了钟楼呢
塔鲁特：是的…伊吕波小姐，我
伊吕波：怎么了…？
塔鲁特：在这个梦中，虽然有过不好的回忆…但是能和伊吕波小姐相遇，我觉得真是太好了！
伊吕波：哪、哪有！
塔鲁特：看着为了未来而拼命战斗的伊吕波小姐，我才确信我的信念是没有错的…！
「我因为故乡的村庄遭到袭击失去了最爱的妹妹」「我不想再有谁尝到这样的悲伤…」「所以我成为了魔法少女」「许愿能够拥有给法兰西带来光明的力量…！」
塔鲁特：即使是从梦中醒来，我也相信着那个时候的愿望…许下的誓言，为了给这个国家带来光明，我想要继续战斗！
伊吕波：嗯！
塔鲁特：还有就是…伊吕波和八千代小姐的事情，我一定不会忘记的！
伊吕波：我也是，塔鲁特小姐！
塔鲁特：谢谢…！那么，一起敲响钟声吧
伊吕波：一起…？没问题么？
塔鲁特：请务必，拜托了！

梅丽莎･德･维尼奥勒：啊，这个声音…
丘布：塔鲁特在敲响钟声啊
梅丽莎･德･维尼奥勒：…天使大人，我…好困…………
八千代：恶梦…这下子就结束了！
可鲁波：咕…还没还没，还不能结…呜咕！
莉兹・霍 克伍德：这敌人还真是难缠
八千代：伊吕波，还没好么？再撑下去实在有点…这个声音！
莉兹・霍 克伍德：塔鲁特和伊吕波…突入成功了呢！
可鲁波：切…就在这退场了么…决战就留到真正的屠棱要塞吧！
八千代：…我们也要道别了呢
莉兹・霍 克伍德：嗯。下次醒来的时候，这个梦就结束了呢
八千代：即使梦醒了，你的战斗也还会继续呢。祝好运，莉兹
莉兹・霍 克伍德：谢谢你，八千代，能和你们相遇真好
伊吕波：啊，这个感觉…！看来是要告别了！
塔鲁特：虽然有些寂寞，还是笑着告别吧，为了各自的未来…！
伊吕波：嗯！

jstcsjx

―尾声―
环：…………？这里是…梦境的…法兰西？…诶…什么来着…？…哈！
八千代：…醒了么？
伊吕波：八千代小姐！那个…蜡烛呢？塔鲁特小姐…
八千代：蜡烛…塔鲁特？你在说什么啊？
伊吕波：诶…！已经忘记了么？
八千代：开玩笑啦，还清楚记得呢
伊吕波：还好…
菲莉希亚：噢，伊吕波，你醒了啊！这边全都恢复原样了！
莎奈：太阳也好好地升起了…！
伊吕波：太好了…
菲莉希亚：好的，那么走吧！
八千代：去哪？
菲莉希亚：肉啊！去买分量超足的肉呀！
八千代：好了，我知道了。到了傍晚我们就一起去
菲莉希亚：太好了！今晚我有口福了呢！
伊吕波：…八千代小姐
八千代：什么？
伊吕波：塔鲁特小姐梦醒之后，那场要塞战斗有没有取胜呢…？
八千代：翻一下历史书看看吧？趁着我们的记忆还没消失…
伊吕波：…嗯！

＜1429年5月7日
奥尔良近郊，屠棱要塞＞
＜这是从“梦境中的法兰西”中醒来的贞德的战斗…＞
＜“现实世界”的奥尔良解放记录＞＜贞德从勃艮第门进入了奥尔良之后…＞＜敌方英格兰军队的立足点，事实上只剩下了屠棱要塞一处…＞
「那么，出发吧！」
「集结在圣女军旗下的勇者们啊！」
「只要击退屠棱要塞的敌军
奥尔良解放的夙愿就实现了！」
唔噢噢噢ー！
咕哇！
吉尔・德・莱斯：那…那是！
莉兹・霍 克伍德：出现了呢
塔鲁特：英格兰的魔法少女…
可鲁波：呼呼呼…我是可鲁波。说得明白点的话…就是你们的敌人！哼哼哼…黑色的，比起你那个没用的圣女大人，看来你更能让我享受一下啊

莉兹・霍 克伍德：咕…！
塔鲁特：莉兹！呜哇!!
莉兹・霍 克伍德：塔鲁特…
可鲁波：给我在那里乖乖看着，我就先在你眼前血祭了圣女大人吧
莉兹・霍 克伍德：你个混蛋！身体…无法动弹…
可鲁波：来吧圣女大人，我马上就来给你最后一击…
拉・海尔：哪能让你得逞啊!!
可鲁波：区区个人类！少给我在这里碍事!!
拉・海尔：咕…啊！
梅丽莎･德･维尼奥勒：父亲大人！父亲大人!!
莉兹・霍 克伍德：危险！梅丽莎!!
梅丽莎･德･维尼奥勒：诶？

―梅丽莎―
塔…塔鲁特
―塔鲁特―
太好了
你没事…就好了…

＜那一瞬间，光…＞
＜“希望”破灭了＞
「塔鲁特！塔鲁特!!」
「这样下去的话
塔鲁特和父亲大人都会…!!」
莉兹・霍 克伍德：塔鲁特她…为了保护…梅丽莎…
可鲁波：你没必要觉得寂寞。我立刻就让你赶上圣女的黄泉之旅…
＜在那时，奇迹发生了＞
＜伴随着第三位魔法少女
梅丽莎的诞生…＞
莉兹・霍 克伍德：塔鲁特！
塔鲁特：伤口…在愈合？
莉兹・霍 克伍德：被梅丽莎的愿望…治好了么？受到致命伤的塔鲁特等人…梅丽莎…你为什么？
梅丽莎･德･维尼奥勒：对这个国家的所有人来说，塔鲁特前进的道路，定会成为希望之光…我是这么想的！
塔鲁特：梅丽莎，莉兹，敌人还在…！
莉兹・霍 克伍德：是啊
梅丽莎･德･维尼奥勒：嗯…！

―梅丽莎―
无论…前方
有什么样的命运等着我
―梅丽莎―
我也要成为魔法少女
和大家一起战斗！

＜1429年5月7日
屠棱要塞沦陷＞
＜翌日，英格兰放弃了奥尔良
在这里贞德成就了伟业
成功解放了奥尔良＞
＜同时代的诗人
克里斯蒂娜・德・皮桑
在《圣女贞德的传说》中这样记载＞
＜『1429年，太阳再次崭露辉煌的光芒…』＞

伊吕波：太好了…！一切如塔鲁特的心愿…她给法兰西带来了光明呢！
八千代：嗯，是啊。丘布说的是真的的话，我们似乎会慢慢忘记塔鲁特等人的事情…但稍微，有些寂寞的感觉呢
伊吕波：…是啊。咦…？八千代小姐…这本旧书上“圣少女”的插画！

―八千代―
诶，这是…！
―八千代―
贞德身边的
…是我们…吧？

伊吕波：嗯，是我们魔法少女的样子…
八千代：一定…是因为那次的事件吧
（回顾：「不用再害怕了，士兵们！」
「上天的意志再次降临在
我们的身边！」
「被神所认可的『圣少女』和…」
「两位新的圣女与我们一起！」）
八千代：一定是塔鲁特记住了梦中的事情
伊吕波：然后告诉了别人吧
塔鲁特：伊吕波和八千代小姐的事情，我一定不会忘记的！
伊吕波：我也是，塔鲁特小姐！
塔鲁特：谢谢你…！
八千代：嘛，虽然我觉得也不会有其他人发现那是我们…
伊吕波：稍微，有些不好意思呢
八千代：才不是“稍微”而已啊…就是这样，嘛。一度达到人类灭绝等级的危机了
御魂：…真对不起。这本书和蜡烛，我马上就去处理掉！…我都教了你们什么非比寻常的小魔法啊
伊吕波：啊，不对。有问题的是古董店的蜡烛
八千代：小魔法本身似乎是无害的
御魂：那还好！原来就只是在贞德时代发祥自法兰西的古式典雅的小魔法而已呢！
八千代：诶…!?
伊吕波：贞德？
御魂：没错啊？
八千代：呐，那是不是说，我们在梦中教的小魔法，梅丽莎醒了之后，还朦朦胧胧地记得，并推广了开去…？
伊吕波：诶诶？但是…说不定真的是…大体上也类似于我们的身影留在画中这种程度
八千代：红色和蓝色蜡烛的使用方法也异常地具体呢
伊吕波：果然，是我们让它流行起来的吗？
八千代：是有点这种感觉…
伊吕波：啊，但是…咦？等一下，我有些乱…！
八千代：怎么了？
伊吕波：那个啊…我们教的小魔法在塔鲁特小姐的时代流传开…听说了那个的御魂小姐把小魔法教给了我们…学会了小魔法的我们又告诉了梅丽莎小姐…这不又回到起点了么？
八千代：也是啊
伊吕波：那么，这个小魔法是谁想出来的啊？这里的所有人都只是在玩传话游戏而已吧？
八千代：确实…那本书里也没有写蜡烛的摆法，只是大家口口相传而已…并不是谁想出来的，小魔法自己就不停地循环回转…………难道说…虽然我们想着“糟糕了，历史要改变了”而四处奔走，但包括最后平安解决，这一切都是一开始就注定的吗？
伊吕波：这么说的话，也有这种感觉…
八千代：丘布也这样说过…
丘布：不如说你们可能才是背负着救赎法兰西宿命的救世主？
伊吕波：啊，但是…那本书上的插画呢？是因为我们改变了过去，才会产生上面画有我们的画吧？
八千代：…谁知道呢？也说不定只是我们不知道，但在蜡烛点燃之前，那副画就已经存在了哦…？
伊吕波：…………
八千代：…………搞不明白的的事情还是别再想了吧…
御魂：…………？

La Fin.（剧终）