现在很多老游戏是不是不会再出汉化了

比比巴巴波 · 发表于 2018-4-13 13:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

时空之旅 · 发表于 2018-4-13 13:56

一直期待恐怖惊魂夜2和街的汉化啊

Lunamos · 发表于 2018-4-13 14:02

联动，有人想汉化就按表一个个来吧……
https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1577175-1-1.html

sxs200801 · 发表于 2018-4-13 16:44

靠爱发电的汉化组被骂的狗血淋头的时候，玩家可不是这么说的
以前被人凶的的那句“你不做自然有人来做”真是难忘

zdejiju · 发表于 2018-4-13 17:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

letmeformatyou · 发表于 2018-4-13 17:56

老游戏还有多少动力让人汉化，除非真爱

talesof213 · 发表于 2018-4-13 20:39

看看今年良心到炸的动森汉化，用爱发电还是有的，只不过确实越来越少

笨笨塞 · 发表于 2018-4-13 21:20

我想要银河之星2啊……

tenyu_huang · 发表于 2018-4-13 21:24

whzfjk 发表于 2018-4-12 23:13
说起来解包的时候如果遇到了未知的压缩格式该怎么办，逆推压缩算法还是社工出来？ ...

猜TOC，利用已知文件的特征找到文件是怎么打包的，然后拆。
xentax、zenhax这种地方也有很多大神可以帮忙分析压缩格式和解密的。

SUNSUN · 发表于 2018-4-13 21:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

whzfjk · 发表于 2018-4-13 21:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

benjin · 发表于 2018-4-13 21:36

tuorew 发表于 2018-4-12 23:33
啃生肉是个游戏体验down语言学习up的活，我的日语都是任天堂老师教的以后有想法游戏都玩英语或者日 ...

这么说的话我大概就是阿花3教的

saico · 发表于 2018-4-13 21:50

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

saico · 发表于 2018-4-13 21:52

后藤P 发表于 2018-4-13 13:31

猴王说搞了好多年了
不过还是有希望的，毕竟灵魂黑客和真女神转生3都出来了

Trompete · 发表于 2018-4-13 22:18

学外语一劳永逸

多赚钱，雇人汉化，用钱解决时间解决不了的问题

等不到的东西，用其他东西来实现就好

jacs · 发表于 2018-4-14 05:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yoshishaymin · 发表于 2018-4-14 16:09

Zami_two · 发表于 2018-4-14 16:32

流行之神……文本量那么大，再加上已经是老游戏了，估计等我挂了都不会有汉化了

hmzcyh · 发表于 2018-4-14 16:34

简单粗暴，换装3汉化招翻译，文本2m，欢迎有爱有空有实力者加入，有意者pm

-- 来自能看大图的 Stage1官方 Android客户端

hsyg · 发表于 2018-4-14 18:14

saico 发表于 2018-4-13 21:52
猴王说搞了好多年了
不过还是有希望的，毕竟灵魂黑客和真女神转生3都出来了 ...

黑客汉化一个游戏弄了5年，5年呀（环太黑人将军语气）
P2是2个游戏，那更久也不是什么奇怪的事。

虽然真3大概也就1年，真4SJ也没多长

YFIIII · 发表于 2018-4-14 19:11

我个人比较意外的是3DS不少游戏汉化倒是还在稳步进行

酷乐 · 发表于 2018-4-16 01:05

本帖最后由酷乐于 2018-4-16 01:06 编辑

游戏汉化了，那攻略、讨论、评价、感想是不是也要汉化？这东西哪有尽头，ACG日语浅得很，而最难的汉字你已经学了。

dumplingpro · 发表于 2018-4-16 11:19

PC还好说，主机等几年机器本身都没多少人有了，只能模拟器凑合。

foraiur · 发表于 2018-4-16 11:35

得有人出钱才行，你看女武神1有人出钱sega就出中文了。

skyraker · 发表于 2018-4-16 11:48

foraiur 发表于 2018-4-16 11:35
得有人出钱才行，你看女武神1有人出钱sega就出中文了。

机灵抖得太差，扑家几年前就汉化了vc1

foraiur · 发表于 2018-4-16 14:39

skyraker 发表于 2018-4-16 11:48
机灵抖得太差，扑家几年前就汉化了vc1

几年前就开始汉化，然后一直到v0.99最后烂尾

洛西LS · 发表于 2018-4-16 14:44

后藤P 发表于 2018-4-13 13:31

女神异闻录2罚一直是没出汉化是吧

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

比比巴巴波比比巴巴波当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-12-6 头像被屏蔽	发表于 2018-4-13 13:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

zdejiju zdejiju 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-6-14 头像被屏蔽	发表于 2018-4-13 17:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

SUNSUN SUNSUN 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-7-16 头像被屏蔽	发表于 2018-4-13 21:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

whzfjk whzfjk 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-5-11 头像被屏蔽	发表于 2018-4-13 21:34 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

saico saico 当前离线火球法师精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-6-9 头像被屏蔽	发表于 2018-4-13 21:50 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

jacs jacs 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-2-17 头像被屏蔽	发表于 2018-4-14 05:41 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[汉化] 现在很多老游戏是不是不会再出汉化了